Danish song · Danish folk song
På Frederikssundsvej Vi Står lyrics
English: On Frederikssundsvej We Stand
- Danish
- Friendship
- Thank you
- joyful
- uplifting
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “På Frederikssundsvej Vi Står” is about
This song is a tribute from employees to their workplace, a Danmission thrift store on Frederikssundsvej. They sing about the quirky items they sell, the joy of finding new homes for old things, and the camaraderie among colleagues. It's a celebration of their community, their boss Rita, and the meaningful work they do together.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Danish or any of 76 languages.
Make a friendship songPå Frederikssundsvej Vi Står lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
På Frederikssundsvej vi står,
On Frederikssundsvej we stand,
og sammen gennem året går.
and go through the year together.
I Danmission har vi det godt,
In Danmission we are well,
her finder man lidt af hvert og småt.
here you find a bit of everything, big and small.
Fra vaser, krukker, tøj og spil,
From vases, pots, clothes and games,
til ting, man ikke vidste, man ville ha’ og til!
to things you didn't know you wanted and more!
Her står en vase, skæv og skør,
Here stands a vase, crooked and crazy,
og gamle ting fra før vi blev født.
and old things from before we were born.
Et puslespil med brikker få,
A puzzle with few pieces,
og træningsting, man aldrig får på.
and exercise things you'll never put on.
Men alt kan sælges, alt har værdi,
But everything can be sold, everything has value,
og måske bli’r det en andens nye magi!
and maybe it will become someone else's new magic!
En kunde spørger: “Hvad er det her?”
A customer asks: “What is this?”
Vi kigger lidt og svarer: “Det er vist noget særligt, min ven!”
We look a bit and answer: “That's something special, my friend!”
En gammel dims, en sær figur,
An old gadget, a strange figure,
en ting med pletter og lidt patina på sin tur.
a thing with spots and a bit of patina on its journey.
Om grimt og smukt kan vi bli’ ved,
About ugly and beautiful, we can go on,
for nogen ser skønhed, hvor andre ser skrammel med!
because someone sees beauty where others see junk!
Hvad skal den koste? Hvad er den værd?
What should it cost? What is it worth?
Vi diskuterer længe, mens vi står lige her.
We discuss for a long time, while we stand right here.
Er det en tier eller tyve kroner?
Is it ten or twenty kroner?
Måske lidt mere, hvis nogen den fornemmer!
Maybe a little more, if someone senses it!
Vi snakker længe, bli’r måske uenige,
We talk for a long time, maybe disagree,
men til sidst får vi en pris – og så er vi færdige!
but in the end we get a price – and then we're done!
Om enige eller ej, så er sagen klar:
Whether agreed or not, the matter is clear:
Den pris, vi ender med, det er den, vi har!
The price we end up with, that's the one we have!
Vi møder kunder med et smil,
We meet customers with a smile,
og hjælper gerne lidt til.
and are happy to help a little.
Vi holder priserne i bund,
We keep prices low,
så kunderne bli’r glade hver en stund.
so customers are happy every moment.
Og mange kommer igen og igen,
And many come again and again,
for her er plads til alle – kunde som ven!
because there is room for everyone here – customer as friend!
Vi er en flok med hjertet stort,
We are a group with big hearts,
og sammen løfter vi vores lod.
and together we lift our lot.
Vi hjælper andre, hvor vi kan,
We help others where we can,
og gør en forskel, mand for mand.
and make a difference, man for man.
For selvom livet kan være svært,
For even though life can be difficult,
så er fællesskabet guld værd!
community is worth gold!
Og Rita, vores kære chef,
And Rita, our dear boss,
hun klarer jobbet med kæmpe gejst.
she handles the job with great enthusiasm.
Hun står ved os, når noget sker,
She stands by us when something happens,
og hjælper altid lidt til og mer’.
and always helps a little more.
Så skål for Rita, hun er guld,
So cheers to Rita, she is gold,
med hende bliver hverdagen aldrig fuld af knas og kuld
with her, everyday life is never full of trouble and mess.
For alle har vi vores ting,
For we all have our things,
som livet bringer rundt omkring.
that life brings around.
Men her er plads til stort og småt,
But here there is room for big and small,
vi lytter, deler – og har det godt.
we listen, share – and are well.
Et trygt sted med omsorg og grin,
A safe place with care and laughter,
det er vores Danmission!
that is our Danmission!
Nu holder vi en fest i dag,
Now we are having a party today,
og lægger arbejdet lidt tilbag’.
and putting work aside a bit.
Nu skal der skåles, grines lidt,
Now we will toast, laugh a little,
og julehyggen skal være frit!
and Christmas cheer shall be free!
Så løft nu glasset, alle mand,
So lift your glass, everyone,
for verdens bedste genbrugsstand
for the world's best second-hand stand.
Så skål for Danmission, hurra!
So cheers to Danmission, hurray!
For alle dem, der altid er klar.
For all those who are always ready.
På Frederikssundsvej står vi stærkt,
On Frederikssundsvej we stand strong,
med hjerter, der banker for noget værd!
with hearts that beat for something valuable!
For sammen gør vi verden lidt bedre,
For together we make the world a little better,
og ingen kan ønske sig kolleger bedre!
and no one could wish for better colleagues!
For skæve priser og skøre fund – og verdens bedste kolleger rundt om bordet
For quirky prices and crazy finds – and the world's best colleagues around the table.
Lines explained
“Men alt kan sælges, alt har værdi,”
But everything can be sold, everything has value,
This line encapsulates the core philosophy of a thrift store: even seemingly useless items have inherent value and can find a new purpose or owner.
“for nogen ser skønhed, hvor andre ser skrammel med!”
because someone sees beauty where others see junk!
This line highlights the subjective nature of beauty and value, a common theme in second-hand shopping where one person's 'junk' is another's 'treasure'.
“så er fællesskabet guld værd!”
community is worth gold!
This line emphasizes the importance of community and mutual support among colleagues, suggesting that their shared work environment provides a valuable sense of belonging.
Danish words from this song
Learning Danish? These words come straight from the lyrics.
- Frederikssundsvej
- a street name in Copenhagen, Denmark
- Danmission
- a Danish missionary and development organization that often runs thrift stores
- kuld
- mess, trouble (often used in the phrase 'fuld af knas og kuld' meaning 'full of trouble and mess')
- genbrugsstand
- second-hand stand/shop
About this recording
“På Frederikssundsvej Vi Står” is a Danish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 63 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 124 Danish previews on SongUp AI.
Questions about “På Frederikssundsvej Vi Står”
What does “På Frederikssundsvej Vi Står” mean in English?
“På Frederikssundsvej Vi Står” means “On Frederikssundsvej We Stand” in English.
What is “På Frederikssundsvej Vi Står” about?
This song is a tribute from employees to their workplace, a Danmission thrift store on Frederikssundsvej. They sing about the quirky items they sell, the joy of finding new homes for old things, and the camaraderie among colleagues. It's a celebration of their community, their boss Rita, and the meaningful work they do together.
Is there an English translation of the “På Frederikssundsvej Vi Står” lyrics?
Yes. Every line of “På Frederikssundsvej Vi Står” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “På Frederikssundsvej Vi Står”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “På Frederikssundsvej Vi Står” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “På Frederikssundsvej Vi Står”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Danish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and thank you
- chu · Ước Mơ Cuộc Đờichu · Life's DreamVietnamese lyrics · Life and dreams, Thank you
- Anne, Valoisa TähtiAnne, Bright StarFinnish lyrics · Friendship, Thank you
- إهداااء… إلى الأخ الغالي… تُرْكِي بِنDedication... To the Dear Brother... Turki BinArabic lyrics · Friendship, Thank you
- مخيم أم سجى السليطينUmm Saja Al-Sulaitin's CampArabic lyrics · Party and dance, Friendship
- Svet s KristiánomWorld with KristiánSlovak lyrics · Life and dreams, Motivation
- Lidia, Moje MarzeniaLidia, My DreamsPolish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ballet del RosarioRosary BalletSpanish lyrics · Friendship, Family
- Z Blavy Vypadla, Nechala Ruch a StresShe Left Blava, Left the Hustle and StressSlovak lyrics · Friendship, Thank you
- የአብርሃም ህልሞችAbraham's DreamsAmharic lyrics · Life and dreams, Motivation
More Danish song lyrics
- Lyse Sommeraftener Hjemme for leifBright Summer Evenings at Home for LeifDanish lyrics · 30 sec
- En Kærlighedssang Til DigA Love Song For YouDanish lyrics · 30 sec
- Martin Martin, Kast Nu De TerningerMartin Martin, Cast The Dice NowDanish lyrics · 30 sec
- Marius og SæbenMarius and the SoapDanish lyrics · 30 sec
- Albo Er Her! 🎵Albo Is Here! 🎵Danish lyrics · 30 sec
- Bøj ArmenBend the ArmDanish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- காட்டுச் சிறுக்கி · Tamil
- System Overload, System Overload · English
- Yaar Mere Bhai - Dosti Rap · Hindi
- Svet s Kristiánom · Slovak
- عيد ميلاد أيهم · Arabic
- Pre Soňu a Bianku · Slovak
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Swedish · Greek · Russian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.