SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Danish song · Danish Christmas song

Bøj Armen lyrics

English: Bend the Arm

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Bøj Armen” is about

This song describes a Christmas lunch gathering at a fitness center called Fit og Sund. The seniors who usually exercise there are instead enjoying good food, drinks, and company, celebrating the festive season. It's a joyful occasion where laughter and good memories replace their usual workout routine.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Danish or any of 76 languages.

Make a christmas song

Bøj Armen lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

I Fit og Sund er bordet dækket op

At Fit og Sund, the table is set

Seniorer samles, og humøret går i top

Seniors gather, and spirits are high

Der dufter godt af julemad og sovs

It smells good of Christmas food and gravy

I dag skal ingen tælle hvert et skridt

Today no one should count every step

Vi lader træningstøjet blive hjemme

We leave the workout clothes at home

Og finder plads til grin og gode minder

And make room for laughter and good memories

[Pre-Chorus]

Vores ven tænder stemningen med et smil

Our friend sets the mood with a smile

Så løfter vi glasset, alle mand i stil

Then we raise our glasses, everyone in style

[Chorus]

Bøj armen, sig skål, lad julen komme ind

Bend the arm, say cheers, let Christmas come in

God mad og godt selskab varmer krop og sind

Good food and good company warm body and mind

I dag får vi sved på panden? Ikke spor!

Today we'll break a sweat? Not at all!

I Fit og Sund er juleglæden stor

At Fit og Sund, the Christmas joy is great

[Verse 2]

Vi plejer at få pulsen godt i vejret

We usually get our pulse up high

Men julefrokostprogrammet er forandret

But the Christmas lunch program has changed

En lille skål er dagens motion

A small toast is today's exercise

Og latteren er vores bedste kondition

And laughter is our best condition

Vores ven sørger for, at festen aldrig falder

Our friend ensures the party never stops

Så skål for alle venner rundt om bordet

So cheers to all friends around the table

[Pre-Chorus]

Vores ven tænder stemningen med et smil

Our friend sets the mood with a smile

Så løfter vi glasset, alle mand i stil

Then we raise our glasses, everyone in style

[Chorus]

Bøj armen, sig skål, lad julen komme ind

Bend the arm, say cheers, let Christmas come in

God mad og godt selskab varmer krop og sind

Good food and good company warm body and mind

I dag får vi sved på panden? Ikke spor!

Today we'll break a sweat? Not at all!

I Fit og Sund er juleglæden stor

At Fit og Sund, the Christmas joy is great

[Bridge]

I morgen kan panden måske dunke lidt

Tomorrow the forehead might throb a little

Men minderne fra festen gør det hele godt!

But the memories from the party make it all good!

Vi kom til centret uden sved på kind

We came to the center without sweat on our cheeks

Og gik med juleglæde hjem i sind

And left with Christmas joy in our minds

[Chorus]

Bøj armen, sig skål, lad julen komme ind

Bend the arm, say cheers, let Christmas come in

God mad og godt selskab varmer krop og sind

Good food and good company warm body and mind

I dag får vi sved på panden? Ikke spor!

Today we'll break a sweat? Not at all!

I Fit og Sund er juleglæden stor

At Fit og Sund, the Christmas joy is great

[Outro]

Bøj armen, venner — skål for os!

Bend the arm, friends — cheers to us!

Lines explained

“Bøj armen, sig skål, lad julen komme ind”

Bend the arm, say cheers, let Christmas come in

''Bøj armen'' (bend the arm) is a playful way to say 'raise your glass' or 'drink up' in Danish, often used in a convivial setting like a toast.

“En lille skål er dagens motion”

A small toast is today's exercise

This line humorously contrasts their usual fitness activities with the day's celebration, implying that toasting is the only 'exercise' they'll do.

“I morgen kan panden måske dunke lidt”

Tomorrow the forehead might throb a little

This line alludes to the possibility of a hangover the next day, a common consequence of festive drinking, but quickly dismisses it as worthwhile for the good memories.

Danish words from this song

Learning Danish? These words come straight from the lyrics.

Bøj
Bend
Skål
Cheers / Toast
Julemad
Christmas food
Sved på panden
Sweat on the forehead (to break a sweat)
Humøret går i top
Spirits are high

About this recording

“Bøj Armen” is a Danish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 33 sung lines, written as 2 verses, 2 pre-choruss, a chorus, a bridge and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 124 Danish previews on SongUp AI.

Questions about “Bøj Armen”

What does “Bøj Armen” mean in English?

“Bøj Armen” means “Bend the Arm” in English.

What is “Bøj Armen” about?

This song describes a Christmas lunch gathering at a fitness center called Fit og Sund. The seniors who usually exercise there are instead enjoying good food, drinks, and company, celebrating the festive season. It's a joyful occasion where laughter and good memories replace their usual workout routine.

Is there an English translation of the “Bøj Armen” lyrics?

Yes. Every line of “Bøj Armen” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Bøj Armen”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Bøj Armen” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Bøj Armen”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Danish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about christmas and friendship

All christmas song lyricsAll friendship song lyricsAll party and dance song lyrics

More Danish song lyrics

All 124 Danish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Swedish · Greek · Russian · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Danish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song