الموزة حلوة قوي وأمورة لما بقيت lyrics

الموزة حلوة قوي وأمورة لما بقيت نجم ومشهور وصاحبي يبعد لو فضا جيبي يا سيدي شاشو

El mawza helwa qawi w amoura lama baqeet negm w mashhour w sahby yeb'ed law fada geby ya sayedy shasho

The banana is very sweet and pretty when I became a star and famous, and my friend leaves if my pocket is empty, oh my master Shasha

هي..

Heya..

She..

صباحو ابيض على كل الجيها.. طب يلا ودي عليها واطيها

Sabaho abyad 'ala kol el geha.. Tab yalla waddy 'aleha w wateha

Good morning to all sides.. So come on, take her down and lower her

كل البشر بقى هنحييها.. البليانه دي جهتنا

Kol el bashar baqa hanhayyeha.. El Balyana dy gehetna

All people, we will greet them.. El Balyna is our side

وقت حروب بنجري كتيبة.. عارابة ابيدوس جابت لعيبة

Waqt horoub benegry kateeba.. 'Arabat Abydos gabat la'eeba

During wars, we run a battalion.. Arabat Abydos brought players

مش شايفين أيوها شنيبه أجزائنا مشدودة.. أجزائنا مشدودة

Mesh shayfeen ayoha sheneba agza'na mashdooda.. agza'na mashdooda

We don't see any mustache, our parts are tight.. our parts are tight

مشافوش ولا بحارب في الساحة.. بس يشوفوني والعيشه مرتاحة

Mashafoush wala bahareb fel saha.. Bas yeshofoony wel 'aysha mortaha

They didn't see me fighting in the arena.. but they see me when life is comfortable

قالوا خاربها عيش في راحه.. اعنيهم قناصة

Qaloo kharebha 'aysh fe raha.. 'Eneyhom qannasa

They said I ruined it, live in comfort.. their eyes are snipers

ربنا بيقسم الأرزاق.. ابيض وسيبها على الخلاق

Rabbena beyqasem el arzaq.. Abyad w seybaha 'ala el khallaq

God divides sustenance.. be pure and leave it to the Creator

رزقك كله هيكفي ومشتاق.. إصبر يابا طيب

Rezkak kollo haykaffy w moshtaq.. Esbor yaba tayyeb

All your sustenance will be enough and desired.. be patient, my father, good man

دلوقتي يعني بقت امور.. لما بقيت نجم ومشهور

Delwaqty ya'ny baqet amoor.. Lama baqeet negm w mashhour

Now she became pretty.. when I became a star and famous

طب يلا ريح خدلك دور.. استنى في الراحة

Tab yalla rayyah khodlak dour.. Estanna fel raha

So come on, relax, take a turn.. wait in comfort

انا على الطريق كلها بتهبني.. هو انت مين علشان تندبني

Ana 'ala el tareeq kollaha bethebny.. Howa enta meen 'alashan tendebny

On the road, everyone respects me.. who are you to challenge me?

حتى العيال بقت بتحاربنا.. فتحلكوا حضانة

Hatta el 'eyal baqet betharebna.. Fatahlekko hadana

Even the kids started fighting us.. I'll open a nursery for you

هفتحلكوا حضانة.. للدنيا دي عبارة عن سيمة

Haftahlekko hadana.. Lel donya dy 'ebara 'an sima

I'll open a nursery for you.. for this world is just a cinema

معاك فلوس دي هتبقى جميلة.. معاك شيبا تشيل الشيلة

Ma'ak felous dy hatabqa gameela.. Ma'ak Shiba teshil el sheela

If you have money, it will be beautiful.. if you have Shiba, you'll carry the burden

والكل هيدوسها.. صاحب علشان حرمة يبيعك

Wel kol haydoosaha.. Saheb 'alashan horma yebia'k

And everyone will step on it.. a friend sells you for a woman

وصاحب علشان فرقك يجيلك.. وصاحب يبعد لو فضة جيبك.. ضربتنا ستاشر

W saheb 'alashan farqak yegylak.. W saheb yeb'ed law fadda gebak.. Darbetna settashar

And a friend comes to you for your difference.. and a friend leaves if your pocket is empty.. we were hit sixteen times

ازاي الحب اترد بجرح.. ازاي نكرو العيش والملح

Ezay el hob etradd be garh.. Ezay nakaro el 'aysh wel malh

How was love repaid with a wound.. how did they deny the bread and salt?

ما بقيتش عارف فين الصح.. ولا العيب فيا.. ولا العيب فيا

Ma baqeetsh 'aref fein el sah.. Wala el 'eib feyya.. Wala el 'eib feyya

I don't know what's right anymore.. or if the fault is mine.. or if the fault is mine

الموزة حلوة قوي وامورة.. دي من البليانه مش المنصورة

El mawza helwa qawi w amoura.. Dy men El Balyana mesh El Mansoura

The banana is very sweet and pretty.. she's from El Balyna, not Mansoura

معاها عايز اخد صورة.. واعمل معاها تيك توك

Ma'aha 'ayez akhod soora.. W a'mel ma'aha TikTok

I want to take a picture with her.. and make a TikTok with her

عليها خدود يا خرابي تتاكل.. علشان عيونها هتدخل في مشاكل

'Aleha khodoud ya kharaby tet'akel.. 'Alashan 'eyoonha hatodkhol fe mashakel

She has cheeks, oh my god, they're edible.. for her eyes, you'll get into trouble

حبيبتي جوزك الفين راجل.. علي تعوزي شوري

Habibty gozak alfeen ragel.. 'Aly te'oozy shoury

My love, your husband is two thousand men.. if you need my advice

زمن غريب والطيبه اهانا.. عقول مريض قلوب عيانه

Zaman ghareeb wel tayyeba ahana.. 'Oqoul mareed qoloub 'ayana

Strange times and kindness is humiliation.. sick minds, ill hearts

ما لقيتش اي بشر سالكنا.. الحالة ما تصورش

Ma laqeetsh ay bashar salekna.. El hala ma tesawwarsh

I didn't find any decent people.. the situation is unimaginable

احزاني في الواحد دي تدي له.. والفرحة من بعد مين ادي له

Ahzany fel wahed dy teddy lo.. Wel farha men ba'd meen eddy lo

My sorrows in one person give him.. and joy, after whom do I give it?

قعدت للدنيا دوديني.. وحبايبي خانيني

Qa'adt lel donya doodeeny.. W habayby khaneeny

I sat for the world to lead me astray.. and my loved ones betrayed me

طب طمئني ولو برسالة.. ابعتي لوكيشن نزل حالة

Tab ta'menny w law be resala.. Eb'aty location nazzal hala

So reassure me, even with a message.. send a location, post a status

ارمي الشريحة دي مش شغاله .. قلبك بقى ميت

Ermy el shareeha dy mesh shaghala.. Qalbak baqa mayyet

Throw this SIM card, it's not working.. your heart has died

افتكري اننا بينا ود.. افتكري اننا كنا لبعض

Eftakery ennana beyna wodd.. Eftakery ennana kunna le ba'd

Remember that there was affection between us.. remember that we were for each other

يا حبيبتي ليه اخترنا البعد.. بجد وحشاني.. بجد وحشاني

Ya habibty leih ekhtarna el bo'd.. Be gad wahshany.. Be gad wahshany

My love, why did we choose distance.. I really miss you.. I really miss you

​انا من ابيدوس وبيتي معروف.. نفسك في حاجة تعالى ونشوف

Ana men Abydos w beity ma'rouf.. Nafsak fe haga ta'ala w neshof

I am from Abydos and my house is known.. if you want something, come and we'll see

انا قلبي يالا ما اعرفش الخوف.. ما نهبش غير الله

Ana qalby yalla ma a'rafsh el khouf.. Ma nehabsh gheir Allah

My heart, come on, doesn't know fear.. we only fear God

انا في البلد دي عامل شوشرة.. اصحى فوق يا ابن المرة

Ana fel balad dy 'amel shoshara.. Es'ha fouq ya ebn el marra

I'm causing a stir in this country.. wake up, son of a woman

بلاش تعمل فيها عنترة.. اجزائنا جراحة

Balash ta'mel feha 'Antara.. Agza'na geraha

Don't act like Antara.. our parts are surgical

كروان الجيل عمرو الابيدوسي .. محمود دربكا صوته جمدان

Karawan el geel 'Amr El Abydousy.. Mahmoud Darbuka soto gamadan

The nightingale of the generation, Amr El Abydousy.. Mahmoud Darbuka, his voice is solid

ارض البليانه جابت جدعان.. طلعتنا بتدوخ

Ard El Balyana gabat ged'an.. Tala'etna betdawakh

The land of El Balyna brought real men.. our output makes you dizzy