Bulgarian song · Bulgarian pop
Моят път, моите мечти lyrics
English: My Path, My Dreams
- Bulgarian
- Life and dreams
- Thank you
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Моят път, моите мечти” is about
The singer reflects on life as a long journey filled with beautiful moments. They express gratitude for the loyal people who believe in them, providing strength and courage daily. The singer acknowledges that shared joys and sorrows enrich their life, and with the support of loved ones, they are never alone and their dreams can soar.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bulgarian or any of 76 languages.
Make a friendship songМоят път, моите мечти lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Джан, животът е пътека дълга,
Dzhan, zhivotŭt e pŭteka dŭlga,
Life is a long path,
с изгреви и залези блестящи.
s izgrevi i zalezi blestyashti.
with shining sunrises and sunsets.
Всяка крачка е нова дъга,
Vsyaka krachka e nova dŭga,
Every step is a new rainbow,
с мигове красиви, незабравими.
s migove krasivi, nezabravimi.
with beautiful, unforgettable moments.
[Chorus]
Моят път, моите мечти,
Moyat pŭt, moite mechti,
My path, my dreams,
хора верни до мен вървят.
khora verni do men vŭrvyat.
loyal people walk beside me.
Тези, които вярват в мен,
Tezi, koito vyarvat v men,
Those who believe in me,
дават сила и смелост за всеки ден.
davvat sila i smelost za vseki den.
give strength and courage for every day.
[Verse 2]
Помня всяка дума блага,
Pomnya vsyaka duma blaga,
I remember every kind word,
всеки поглед, топъл и познат.
vseki pogled, topŭl i poznat.
every glance, warm and familiar.
Всяка радост, всяка тъга,
Vsyaka radost, vsyaka tŭga,
Every joy, every sorrow,
споделени, те ме правят по-богат.
spodeleni, te me pravyat po-bogat.
shared, they make me richer.
[Chorus]
Моят път, моите мечти,
Moyat pŭt, moite mechti,
My path, my dreams,
хора верни до мен вървят.
khora verni do men vŭrvyat.
loyal people walk beside me.
Тези, които вярват в мен,
Tezi, koito vyarvat v men,
Those who believe in me,
дават сила и смелост за всеки ден.
davvat sila i smelost za vseki den.
give strength and courage for every day.
[Bridge]
И когато облаци се сгъстят,
I kogato oblatsi se sgŭstyat,
And when clouds gather,
ръка подадена ме крепи.
rŭka podadena me krepi.
a hand extended supports me.
Знам, че никога не съм сам,
Znam, che nikoga ne sŭm sam,
I know that I am never alone,
с вас мечтите ми ще летят.
s vas mechtite mi shte letyat.
with you my dreams will fly.
[Chorus]
Моят път, моите мечти,
Moyat pŭt, moite mechti,
My path, my dreams,
хора верни до мен вървят.
khora verni do men vŭrvyat.
loyal people walk beside me.
Тези, които вярват в мен,
Tezi, koito vyarvat v men,
Those who believe in me,
дават сила и смелост за всеки ден.
davvat sila i smelost za vseki den.
give strength and courage for every day.
Lines explained
“Всяка крачка е нова дъга,”
Vsyaka krachka e nova dŭga,
Every step is a new rainbow,
This line uses the metaphor of a rainbow for each step, implying that every stage of life's journey brings beauty and new experiences.
“споделени, те ме правят по-богат.”
spodeleni, te me pravyat po-bogat.
shared, they make me richer.
The singer states that sharing both joys and sorrows makes them richer, highlighting the value of emotional connection and support from others.
“с вас мечтите ми ще летят.”
s vas mechtite mi shte letyat.
with you my dreams will fly.
This line expresses the idea that with the support of loved ones, the singer's aspirations and hopes can achieve great heights, emphasizing the empowering effect of belief and companionship.
Bulgarian words from this song
Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.
- пътекаpŭteka
- path
- мечтиmechti
- dreams
- верниverni
- loyal / faithful
- силаsila
- strength
- смелостsmelost
- courage
About this recording
“Моят път, моите мечти” is a Bulgarian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bulgarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 132 Bulgarian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Моят път, моите мечти”
What does “Моят път, моите мечти” mean in English?
“Моят път, моите мечти” means “My Path, My Dreams” in English.
What is “Моят път, моите мечти” about?
The singer reflects on life as a long journey filled with beautiful moments. They express gratitude for the loyal people who believe in them, providing strength and courage daily. The singer acknowledges that shared joys and sorrows enrich their life, and with the support of loved ones, they are never alone and their dreams can soar.
Is there an English translation of the “Моят път, моите мечти” lyrics?
Yes. Every line of “Моят път, моите мечти” is translated into English on this page, and each Bulgarian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Моят път, моите мечти”?
SongUp AI wrote these Bulgarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Моят път, моите мечти” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Моят път, моите мечти”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- Laura's DroomLaura's DreamDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- ក្ដាមស្រែ ជីវិតនិងក្ដីស្រមៃField Crab: Life and DreamsKhmer lyrics · Life and dreams, Motivation
- CHAOS'S DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Svet s KristiánomWorld with KristiánSlovak lyrics · Life and dreams, Motivation
- chu · Ước Mơ Cuộc Đờichu · Life's DreamVietnamese lyrics · Life and dreams, Thank you
- Lidia, Moje MarzeniaLidia, My DreamsPolish lyrics · Life and dreams, Motivation
- የአብርሃም ህልሞችAbraham's DreamsAmharic lyrics · Life and dreams, Motivation
- راہول کے خوابRahul's DreamsUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- Parvin'in ŞarkısıParvin's SongTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics
More Bulgarian song lyrics
Songs in other languages
- Khan · د طلحہ خان کوژده · Pashto
- Roksana wciąż do przodu · Polish
- عيد ميلاد آية بنت مصطفيد · Arabic
- Usmievam Sa, Aj Keď Vo Vnútri Plačem · Slovak
- HEY! HO! Raise Your Glass · English
- Světla Blikaj · Czech
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Ukrainian · Indonesian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.