SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Czech song · Czech folk pop

Světla Blikaj lyrics

English: Lights Are Flashing

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Světla Blikaj” is about

This song is a high-energy anthem about a party in the town of Bezděčí. The singer is inviting everyone to join in the fun, emphasizing that the parties there are the best and will last until dawn. It's a celebration of letting loose and enjoying the moment.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Czech or any of 76 languages.

Make a friendship song

Světla Blikaj lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

Světla blikaj, pivo teče proudem, hudba jede bavíme se spolu. V Bezděčí už každej dobře ví, že se tady usíná až při rozednění. Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Protože tady jsou zábavy nejlepší! Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Nikdo nám ten večer už nezkazí. Rytmus v kostech, v žilách čistý oheň, Tohle místo je už v kraji pojem. Zapomeň na starosti, hoď je pryč, K zábavě tu máme dobrej klíč. Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Protože tady jsou zábavy nejlepší! Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Nikdo nám ten večer už nezničí! Bezděčí! (Hej!) Nejlepší! (Hej!) Bezděčí! (Hej!) Všichni! Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Protože tady jsou zábavy nejlepší! Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Nikdo nám ten večer už nezničí! Bezděčí! Jo!

Lights are flashing, beer flows freely, music plays, we're having fun together. In Bezděčí, everyone already knows that we only fall asleep here at dawn. Today we're going to kick it off at the party in Bezděčí! Because the parties here are the best! Today we're going to kick it off at the party in Bezděčí! No one will spoil this evening for us anymore. Rhythm in the bones, pure fire in the veins,

Lines explained

“Světla blikaj, pivo teče proudem, hudba jede bavíme se spolu. V Bezděčí už každej dobře ví, že se tady usíná až při rozednění. Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Protože tady jsou zábavy nejlepší! Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Nikdo nám ten večer už nezkazí. Rytmus v kostech, v žilách čistý oheň, Tohle místo je už v kraji pojem. Zapomeň na starosti, hoď je pryč, K zábavě tu máme dobrej klíč. Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Protože tady jsou zábavy nejlepší! Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Nikdo nám ten večer už nezničí! Bezděčí! (Hej!) Nejlepší! (Hej!) Bezděčí! (Hej!) Všichni! Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Protože tady jsou zábavy nejlepší! Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Nikdo nám ten večer už nezničí! Bezděčí! Jo!”

Lights are flashing, beer flows freely, music plays, we're having fun together. In Bezděčí, everyone already knows that we only fall asleep here at dawn. Today we're going to kick it off at the party in Bezděčí! Because the parties here are the best! Today we're going to kick it off at the party in Bezděčí! No one will spoil this evening for us anymore. Rhythm in the bones, pure fire in the veins,

The phrase "usíná až při rozednění" (only fall asleep at dawn) emphasizes the all-night, non-stop nature of the party in Bezděčí.

“Světla blikaj, pivo teče proudem, hudba jede bavíme se spolu. V Bezděčí už každej dobře ví, že se tady usíná až při rozednění. Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Protože tady jsou zábavy nejlepší! Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Nikdo nám ten večer už nezkazí. Rytmus v kostech, v žilách čistý oheň, Tohle místo je už v kraji pojem. Zapomeň na starosti, hoď je pryč, K zábavě tu máme dobrej klíč. Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Protože tady jsou zábavy nejlepší! Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Nikdo nám ten večer už nezničí! Bezděčí! (Hej!) Nejlepší! (Hej!) Bezděčí! (Hej!) Všichni! Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Protože tady jsou zábavy nejlepší! Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Nikdo nám ten večer už nezničí! Bezděčí! Jo!”

Lights are flashing, beer flows freely, music plays, we're having fun together. In Bezděčí, everyone already knows that we only fall asleep here at dawn. Today we're going to kick it off at the party in Bezděčí! Because the parties here are the best! Today we're going to kick it off at the party in Bezděčí! No one will spoil this evening for us anymore. Rhythm in the bones, pure fire in the veins,

"Rytmus v kostech, v žilách čistý oheň" (Rhythm in the bones, pure fire in the veins) is a vivid image conveying intense energy and excitement, suggesting that the music and atmosphere deeply affect the partygoers.

“Světla blikaj, pivo teče proudem, hudba jede bavíme se spolu. V Bezděčí už každej dobře ví, že se tady usíná až při rozednění. Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Protože tady jsou zábavy nejlepší! Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Nikdo nám ten večer už nezkazí. Rytmus v kostech, v žilách čistý oheň, Tohle místo je už v kraji pojem. Zapomeň na starosti, hoď je pryč, K zábavě tu máme dobrej klíč. Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Protože tady jsou zábavy nejlepší! Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Nikdo nám ten večer už nezničí! Bezděčí! (Hej!) Nejlepší! (Hej!) Bezděčí! (Hej!) Všichni! Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Protože tady jsou zábavy nejlepší! Dneska to rozjedem na čochu v Bezděčí! Nikdo nám ten večer už nezničí! Bezděčí! Jo!”

Lights are flashing, beer flows freely, music plays, we're having fun together. In Bezděčí, everyone already knows that we only fall asleep here at dawn. Today we're going to kick it off at the party in Bezděčí! Because the parties here are the best! Today we're going to kick it off at the party in Bezděčí! No one will spoil this evening for us anymore. Rhythm in the bones, pure fire in the veins,

"Tohle místo je už v kraji pojem" (This place is already a concept in the region) means that Bezděčí is well-known and famous for its parties, establishing its reputation as a prime party destination.

Czech words from this song

Learning Czech? These words come straight from the lyrics.

blikaj
flashing
proudem
freely, in a stream
rozednění
dawn
cochu
party, dance (colloquial)
pojem
concept, well-known entity

About this recording

“Světla Blikaj” is a Czech song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear oud.

The lyrics run to 1 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 49 Czech previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Tvrdá rocková skladba s ženskými vokály

Questions about “Světla Blikaj”

What does “Světla Blikaj” mean in English?

“Světla Blikaj” means “Lights Are Flashing” in English.

What is “Světla Blikaj” about?

This song is a high-energy anthem about a party in the town of Bezděčí. The singer is inviting everyone to join in the fun, emphasizing that the parties there are the best and will last until dawn. It's a celebration of letting loose and enjoying the moment.

Is there an English translation of the “Světla Blikaj” lyrics?

Yes. Every line of “Světla Blikaj” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Světla Blikaj”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Světla Blikaj” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Světla Blikaj”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Czech or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about party and dance and friendship

All party and dance song lyricsAll friendship song lyricsAll motivational song lyrics

More Czech song lyrics

All 49 Czech song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Ukrainian · Indonesian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Czech song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song