SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Greek song · Greek ballad

ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ lyrics

English: The Waves

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ” is about

A person is deeply in love and feels overwhelmed by their emotions, comparing them to the waves of the sea. They long to be reunited with their beloved, believing that love will guide them through any difficulties. The singer expresses a desire for their love to blossom and endure, even if faced with challenges.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Greek or any of 76 languages.

Make a love song

ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ

TA KYMATA

THE WAVES

ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ΜΕ ΡΙΧΝΟΥΝΕ ΒΑΘΙΑ ΜΕΣ

TA KYMATA ME RICHNOUNE VATHIA MES

THE WAVES THROW ME DEEP INTO

ΣΤΟΝ ΒΥΘΟ

STON VYTHO

THE BOTTOM

Η ΣΚΕΨΗ ΟΜΩΣ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΜΕ ΒΓΑΖΕΙ

I SKEPSI OMOS TOU EROTA ME VGAZEI

BUT THE THOUGHT OF LOVE BRINGS ME OUT

ΣΤΟΝ ΑΦΡΟ

STON AFRO

TO THE FOAM

ΣΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΩΝ ΘΕΛΩ

STA KYMATA TON THALASSON THELO

IN THE WAVES OF THE SEAS I WANT

ΝΑ ΡΙΞΩ ΕΜΕΝΑ

NA RIXO EMENA

TO THROW MYSELF

ΝΑ ΜΕ ΠΕΤΑΞΟΥΝ ΣΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ

NA ME PETAXOUN STA SYNNEFA

TO BE THROWN TO THE CLOUDS

ΜΗΠΩΣ ΚΑΙ ΒΡΩ ΕΣΕΝΑ

MIPOS KAI VRO ESENA

MAYBE I'LL FIND YOU

ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΜΥΡΑ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ ΚΑΙ ΜΕ

ME TIN ALMYRA SYNTROFIA KAI ME

WITH THE SALTY COMPANIONSHIP AND WITH

ΤΟ ΦΩΣ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ

TO FOS TON ASTERON

THE LIGHT OF THE STARS

ΕΧΩ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΝΑ ΕΡΘΩ

ECHO KATHODIGISI NA ERTHO

I HAVE GUIDANCE TO COME

ΝΑ ΣΕ ΑΡΠΑΞΩ

NA SE ARPAXO

TO SNATCH YOU

ΣΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΩΝ ΘΕΛΩ

STA KYMATA TON THALASSON THELO

IN THE WAVES OF THE SEAS I WANT

ΝΑΡΙΞΩ ΕΜΕΝΑ

NARIXO EMENA

TO THROW MYSELF

ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΥΡΝΙΑΣΕΙ Ο ΕΡΩΤΑΣ ΝΑ

GIA NA KOURNIASEI O EROTAS NA

FOR LOVE TO NEST AND

ΑΝΘΙΣΕΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ

ANTHISEI STON AERA

BLOOM IN THE AIR

ΤΟ ΚΥΜΑ ΑΣ ΓΙΝΕΙ ΑΓΚΑΛΙΑ

TO KYMA AS GINEI AGKALIA

LET THE WAVE BECOME AN EMBRACE

Ο ΑΝΕΜΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

O ANEMOS TRAGOUDI

THE WIND A SONG

ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΑΣ

NA FEREI TIN AGAPI MAS

TO BRING OUR LOVE

ΣΑΝ ΑΝΘΙΣΜΕΝΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ

SAN ANTHISMENO LOUILOUDI

LIKE A BLOOMING FLOWER

ΚΑΙ ΑΝ ΜΕ ΤΡΑΒΗΞΕΙ Ο ΒΥΘΟΣ

KAI AN ME TRAVIXEI O VYTHOS

AND IF THE DEEP PULLS ME

ΚΑΙ ΑΜΑ ΠΑΙΔΕΨΕΙ Η ΑΝΤΑΡΑ

KAI AMA PAIDEPSEI I ANTARA

AND IF THE STORM TORMENTS ME

ΓΙΑ ΕΣΕΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΝΟΗ

GIA ESENA EINAI I PNOI

FOR YOU IS MY BREATH

ΓΙΑ ΕΣΕΝΑ Η ΛΑΧΤΑΡΑ

GIA ESENA I LACHTARA

FOR YOU IS MY LONGING

Lines explained

“Η ΣΚΕΨΗ ΟΜΩΣ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΜΕ ΒΓΑΖΕΙ”

I SKEPSI OMOS TOU EROTA ME VGAZEI

BUT THE THOUGHT OF LOVE BRINGS ME OUT

This line uses the imagery of being pulled from the depths to the surface by the power of love, symbolizing hope and salvation.

“ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΥΡΝΙΑΣΕΙ Ο ΕΡΩΤΑΣ ΝΑ”

GIA NA KOURNIASEI O EROTAS NA

FOR LOVE TO NEST AND

The desire for love to 'nest' and 'bloom in the air' suggests a wish for a secure, growing, and publicly expressed love.

“ΓΙΑ ΕΣΕΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΝΟΗ”

GIA ESENA EINAI I PNOI

FOR YOU IS MY BREATH

These lines emphasize the depth of devotion, stating that the singer's very existence and deepest desires are solely for the beloved.

Greek words from this song

Learning Greek? These words come straight from the lyrics.

ΚύματαKymata
Waves
ΒυθόςVythos
Bottom (of the sea), abyss
ΈρωταςErotas
Love (passionate, romantic love)
ΑλμύραAlmyra
Saltiness, brine
ΛαχτάραLachtara
Longing, yearning

About this recording

“ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ” is a Greek song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 25 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 108 Greek previews on SongUp AI.

Questions about “ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ”

What does “ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ” mean in English?

“ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ” means “The Waves” in English.

What is “ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ” about?

A person is deeply in love and feels overwhelmed by their emotions, comparing them to the waves of the sea. They long to be reunited with their beloved, believing that love will guide them through any difficulties. The singer expresses a desire for their love to blossom and endure, even if faced with challenges.

Is there an English translation of the “ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ” lyrics?

Yes. Every line of “ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ” is translated into English on this page, and each Greek line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and missing someone

All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about life and dreams

More Greek song lyrics

All 108 Greek song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Ukrainian · Indonesian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Russian · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Greek song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song