Arabic song · Egyptian pop
عيد ميلاد آية بنت مصطفيد lyrics
English: Ayah Bint Mustafid's Birthday
- Arabic
- Birthday
- Family
- Kids and lullabies
- joyful
- hopeful
- festive
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “عيد ميلاد آية بنت مصطفيد” is about
This is a birthday song for a girl named Ayah Bint Mustafid. Her family and friends are celebrating her birthday, expressing their joy and wishing her happiness, protection, and a long life. They describe her as beautiful and a princess.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.
Make a birthday songعيد ميلاد آية بنت مصطفيد lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
النهارده عيد ميلادها والفرحة مالية بيتنا
Alnaharda eid miladha walfarha malya beitna
Today is her birthday, and joy fills our home
آية بنت مصطفيد يا حلوة يا أجمل فرحة في حياتنا
Ayah Bint Mustafid ya helwa ya agmal farha fi hayatna
Ayah Bint Mustafid, you sweet one, the most beautiful joy in our lives
سنة حلوة
Sana helwa
A sweet year
طيبة والسعادة دايمًا حواليكي
Tayeba walsaeada dayman hawaliki
Goodness and happiness always around you
[Chorus]
آية يا آية يا أمورة يا أحلى بنوتة مشهورة
Ayah ya Ayah ya amoura ya ahla banouta mashhoura
Ayah, oh Ayah, you cute one, the sweetest famous girl
ربنا يحميكي ويخليكي وتكبري وتبقي أميرة
Rabena yehmeiki weykhaleiki wetekbari watebqi amira
May God protect you and keep you, and may you grow up to be a princess
[Verse 2]
يا آية يا بنت مصطفيد عيد ميلادك يوم سعيد
Ya Ayah ya Bint Mustafid eid miladak youm saeed
Oh Ayah Bint Mustafid, your birthday is a happy day
والفرحة تكبر حواليكي وتعيشي العمر كله عيد ❤️
And joy grows around you, and may you live your whole life as a celebration ❤️
[Chorus]
كل سنة وآية بألف خير! 🎂
Kol sana wa Ayah be alf kheir! 🎂
May Ayah be well every year! 🎂
Lines explained
“آية بنت مصطفيد يا حلوة يا أجمل فرحة في حياتنا”
Ayah Bint Mustafid ya helwa ya agmal farha fi hayatna
Ayah Bint Mustafid, you sweet one, the most beautiful joy in our lives
This line directly addresses Ayah, calling her 'the most beautiful joy in our lives,' which is a common affectionate phrase in Arabic to express deep love and happiness for a child.
“ربنا يحميكي ويخليكي وتكبري وتبقي أميرة”
Rabena yehmeiki weykhaleiki wetekbari watebqi amira
May God protect you and keep you, and may you grow up to be a princess
This line contains a common Arabic blessing, 'Rabena yehmeiki weykhaleiki,' meaning 'May God protect you and keep you,' often used to wish well-being and longevity, especially for children.
“والفرحة تكبر حواليكي وتعيشي العمر كله عيد ❤️”
And joy grows around you, and may you live your whole life as a celebration ❤️
The phrase 'taeishi alomr kollo eid' wishes Ayah that her entire life be like a celebration, implying continuous happiness and joy, which is a heartfelt birthday wish.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- عيد ميلادeid milad
- birthday
- فرحةfarha
- joy / happiness
- حلوةhelwa
- sweet / beautiful
- أمورةamoura
- cute / adorable (feminine)
- أميرةamira
- princess
About this recording
“عيد ميلاد آية بنت مصطفيد” is an Arabic song with a cheerful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 9 sung lines, written as 2 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 1189 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Here’s a birthday song in Egyptian Arabic for آية بنت مصطفيد (Ayah Bint Mustafid), with a cheerful Egyptian birthday-party feel. 🎂❤️ يا آية يا قمر منور لينا كل سنة وإنتِ🎵 أغنية عيد ميلاد آية بنت مصطفيد 🎵 النهارده عيد ميلادها والفرحة مالية بيتنا آية بنت مصطفيد يا حلوة يا أجمل فرحة في حياتنا سنة حلوة طيبة والسعادة دايمًا حواليكي آية يا آية يا أمورة يا أحلى بنوتة مشهورة ربنا يحميكي ويخليكي و
Questions about “عيد ميلاد آية بنت مصطفيد”
What does “عيد ميلاد آية بنت مصطفيد” mean in English?
“عيد ميلاد آية بنت مصطفيد” means “Ayah Bint Mustafid's Birthday” in English.
What is “عيد ميلاد آية بنت مصطفيد” about?
This is a birthday song for a girl named Ayah Bint Mustafid. Her family and friends are celebrating her birthday, expressing their joy and wishing her happiness, protection, and a long life. They describe her as beautiful and a princess.
Is there an English translation of the “عيد ميلاد آية بنت مصطفيد” lyrics?
Yes. Every line of “عيد ميلاد آية بنت مصطفيد” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “عيد ميلاد آية بنت مصطفيد”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “عيد ميلاد آية بنت مصطفيد” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “عيد ميلاد آية بنت مصطفيد”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about birthday and family
- የብስራትና የሀና ልደትBisrat and Hanna's BirthdayAmharic lyrics · Birthday, Family
- Louki, Drie JaarLouki, Three Years OldAfrikaans lyrics · Birthday, For a grandparent
- Loui, idag är din dag!Loui, Today is Your Day!Swedish lyrics · Birthday, Family
- مُبارَک ہو سالگِرَہ، او مَیری گُڑیاHappy Birthday, Oh My DollUrdu lyrics · Birthday, For a daughter
- لوزة حبيبتناOur Beloved LozaArabic lyrics · Birthday, Family
- عيد ميلاد ريسانReesan's BirthdayArabic lyrics · Birthday, Family
- Маленькі Ніжки Тупають По ХатіLittle Feet Stomp Around the HouseUkrainian lyrics · Birthday, For a grandparent
- Seline! SelineSeline! Seline!Arabic lyrics · Birthday, Kids and lullabies
- Ana, Tus Ojos VerdesAna, Your Green EyesSpanish lyrics · Birthday, For a daughter
All birthday song lyricsAll songs about familyAll kids songs and lullabies
More Arabic song lyrics
- يا صاحبي، ماذا دهاكَ؟My Friend, What Has Befallen You?Arabic lyrics · 30 sec
- وسط بشر خاينينAmong Treacherous PeopleArabic lyrics · 30 sec
- البابا آدمPapa AdamArabic lyrics · 30 sec
- راي الشبابYouth's OpinionArabic lyrics · 30 sec
- آه يا جدة، يا نور العينOh, Grandmother, Light of My EyesArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Usmievam Sa, Aj Keď Vo Vnútri Plačem · Slovak
- HEY! HO! Raise Your Glass · English
- Světla Blikaj · Czech
- Un Të Pres Zemer · Albanian
- Μάνος, Όνειρα Ζωής · Greek
- ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ · Greek
Lyrics by language: English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Ukrainian · Indonesian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.