Polish song · Polish pop anthem
Roksana wciąż do przodu lyrics
English: Roksana Always Forward
- Polish
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Roksana wciąż do przodu” is about
A woman named Roksana sings to herself, encouraging herself to pursue her goals with unwavering determination. She acknowledges challenges but reaffirms her inner strength and belief in her ability to achieve anything she sets her mind to. The song is an anthem of self-empowerment and perseverance.
Roksana wciąż do przodu lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Patrzę w lustro, widzę siłę
I look in the mirror, I see strength
Nie ma dla mnie nic niemożliwe
Nothing is impossible for me
Każdy dzień to nowa szansa
Every day is a new chance
W mym sercu brzmi bębna transa
In my heart, the drum of trance beats
[Chorus]
Moja droga, moja droga, w sobie masz ten blask
My path, my path, you have this glow within you
Niech prowadzi Cię przez czas
Let it guide you through time
Każdy cel osiągniesz, w to wierz
Every goal you will achieve, believe in it
Nową drogę zawsze otworzysz
You will always open a new path
[Verse 2]
Czasem deszcz, czasem słońce pali
Sometimes rain, sometimes the sun burns
Ale ja nie stoję w dali
But I don't stand in the distance
Pnę się w górę, krok za krokiem
I climb up, step by step
Z moim własnym, pewnym wzrokiem
With my own, confident gaze
[Chorus]
Moja droga, moja droga, w sobie masz ten blask
My path, my path, you have this glow within you
Niech prowadzi Cię przez czas
Let it guide you through time
Każdy cel osiągniesz, w to wierz
Every goal you will achieve, believe in it
Nową drogę zawsze otworzysz
You will always open a new path
[Bridge]
Siła we mnie, moc w mych dłoniach
Strength in me, power in my hands
Nie ma miejsca na zwątpienia
There's no room for doubts
Świat czeka, otwieram drzwi
The world waits, I open the doors
To jest moje, mogę to mieć
This is mine, I can have it
[Chorus]
Moja droga, moja droga, w sobie masz ten blask
My path, my path, you have this glow within you
Niech prowadzi Cię przez czas
Let it guide you through time
Każdy cel osiągniesz, w to wierz
Every goal you will achieve, believe in it
Nową drogę zawsze otworzysz
You will always open a new path
Lines explained
“Moja droga, moja droga, w sobie masz ten blask”
My path, my path, you have this glow within you
This line uses 'Moja droga' which literally means 'My path' but also implies 'My dear' or 'My way', addressing herself or her journey with affection and encouragement. The 'glow within' refers to her inner strength and potential.
“Ale ja nie stoję w dali”
But I don't stand in the distance
The phrase 'nie stoję w dali' means 'I don't stand in the distance' or 'I don't stand aside', indicating active participation and not being a passive observer in her own life.
“To jest moje, mogę to mieć”
This is mine, I can have it
This line expresses a strong sense of ownership and capability, declaring that her aspirations are within her grasp and she deserves them.
Polish words from this song
Learning Polish? These words come straight from the lyrics.
- siłę
- strength
- niemożliwe
- impossible
- szansa
- chance
- blask
- glow
- zwątpienia
- doubts
About this recording
“Roksana wciąż do przodu” is a Polish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Polish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 37 Polish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “Roksana wciąż do przodu”
What does “Roksana wciąż do przodu” mean in English?
“Roksana wciąż do przodu” means “Roksana Always Forward” in English.
What is “Roksana wciąż do przodu” about?
A woman named Roksana sings to herself, encouraging herself to pursue her goals with unwavering determination. She acknowledges challenges but reaffirms her inner strength and belief in her ability to achieve anything she sets her mind to. The song is an anthem of self-empowerment and perseverance.
Is there an English translation of the “Roksana wciąż do przodu” lyrics?
Yes. Every line of “Roksana wciąż do przodu” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Roksana wciąż do przodu”?
SongUp AI wrote these Polish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Roksana wciąż do przodu” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Roksana wciąż do przodu”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Polish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Μάνος, Όνειρα ΖωήςManos, Dreams of LifeGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- Im Seeing Clear and TrueEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- गार्गी, तेरा जूनूनGargi, Your PassionHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- يا صاحبي، ماذا دهاكَ؟My Friend, What Has Befallen You?Arabic lyrics · Faith, Motivation
- लक्ष्य की ओरTowards the GoalHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- יונתן, תמיד קדימהYonatan, Always ForwardHebrew lyrics · Motivation, Life and dreams
- Jouw Eigen Lied for sofieYour Own SongDutch lyrics · Motivation, Life and dreams
- Muscab Guusha U SocdaMuscab on the Way to VictorySomali lyrics · Motivation, Life and dreams
- Мої Мрії, ДианаMy Dreams, DianaUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
More Polish song lyrics
- Adam, Wierzę w CiebieAdam, I Believe in YouPolish lyrics · 30 sec
- Lidia, Moje MarzeniaLidia, My DreamsPolish lyrics · 30 sec
- KarolGodMode · Moja Droga, Mój CelMy Path, My GoalPolish lyrics · 30 sec
- Pamiętam Te Dni Gdy Bylismy RazemI Remember Those Days When We Were TogetherPolish lyrics · 30 sec
- Dla MiłoszaFor MiłoszPolish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- عيد ميلاد آية بنت مصطفيد · Arabic
- Usmievam Sa, Aj Keď Vo Vnútri Plačem · Slovak
- HEY! HO! Raise Your Glass · English
- Světla Blikaj · Czech
- Un Të Pres Zemer · Albanian
- Μάνος, Όνειρα Ζωής · Greek
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Ukrainian · Indonesian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.