SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hindi song · Hindi pop anthem

लक्ष्यों का पीछा lyrics

English: Chasing Goals

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “लक्ष्यों का पीछा” is about

This is a motivational anthem where the singer encourages someone named Jagdish to keep moving forward and never give up on his dreams. It emphasizes resilience, learning from setbacks, and having unwavering self-belief to overcome challenges and achieve success.

लक्ष्यों का पीछा lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

सूरज की किरणें, नया सवेरा,

Suraj ki kirnen, naya savera,

Sun rays, a new dawn,

दिल में उमंग, ना कोई डेरा।

Dil mein umang, na koi dera.

Enthusiasm in the heart, no dwelling.

मंज़िल की चाहत, आँखों में भरी,

Manzil ki chahat, aankhon mein bhari,

Desire for the destination, filled in the eyes,

रुकना नहीं अब, ये कैसी घड़ी?

Rukna nahin ab, ye kaisi ghadi?

No stopping now, what kind of moment is this?

[Chorus]

जगदीश, तू बढ़ता चल,

Jagdish, tu badhta chal,

Jagdish, you keep moving forward,

तेरी राहों में, मिले ना कोई दल।

Teri raahon mein, mile na koi dal.

In your paths, may no group meet you.

ज़िद्दी है तू, ना मानेगा हार,

Ziddi hai tu, na manega haar,

You are stubborn, you will not accept defeat,

सपनों को पालेगा, हर बार।

Sapnon ko palega, har bar.

You will achieve your dreams, every time.

[Verse 2]

गिरकर उठना, फिर से संभलना,

Girkar uthna, phir se sambhalna,

Falling and getting up, then regaining balance,

यही है जीवन, आगे बढ़ना।

Yahi hai jeevan, aage badhna.

This is life, moving forward.

ठोकर लगे तो, सीखने का मौका,

Thokar lage to, seekhne ka mauka,

If you stumble, it's an opportunity to learn,

हर चुनौती को, तूने ही रोका।

Har chunauti ko, tune hi roka.

Every challenge, you have stopped it.

[Chorus]

जगदीश, तू बढ़ता चल,

Jagdish, tu badhta chal,

Jagdish, you keep moving forward,

तेरी राहों में, मिले ना कोई दल।

Teri raahon mein, mile na koi dal.

In your paths, may no group meet you.

ज़िद्दी है तू, ना मानेगा हार,

Ziddi hai tu, na manega haar,

You are stubborn, you will not accept defeat,

सपनों को पालेगा, हर बार।

Sapnon ko palega, har bar.

You will achieve your dreams, every time.

[Bridge]

तूफानों से लड़कर, निकलेगा आगे,

Toofanon se ladkar, niklega aage,

Fighting storms, you will move ahead,

तेरी धुन में दुनिया, पीछे भागे।

Teri dhun mein duniya, peeche bhage.

The world will follow your rhythm.

विश्वास तेरा, है तेरी पहचान।

Vishwas tera, hai teri pehchan.

Your faith, is your identity.

[Chorus]

जगदीश, तू बढ़ता चल,

Jagdish, tu badhta chal,

Jagdish, you keep moving forward,

तेरी राहों में, मिले ना कोई दल।

Teri raahon mein, mile na koi dal.

In your paths, may no group meet you.

ज़िद्दी है तू, ना मानेगा हार,

Ziddi hai tu, na manega haar,

You are stubborn, you will not accept defeat,

सपनों को पालेगा, हर बार।

Sapnon ko palega, har bar.

You will achieve your dreams, every time.

Lines explained

“तेरी राहों में, मिले ना कोई दल।”

Teri raahon mein, mile na koi dal.

In your paths, may no group meet you.

The phrase 'mile na koi dal' literally means 'may no group meet you'. In this context, it implies that no obstacle or opposing force should stand in his way or be able to stop him.

“हर चुनौती को, तूने ही रोका।”

Har chunauti ko, tune hi roka.

Every challenge, you have stopped it.

This line suggests that the person being addressed has the power and determination to overcome or 'stop' every challenge that comes their way.

“तेरी धुन में दुनिया, पीछे भागे।”

Teri dhun mein duniya, peeche bhage.

The world will follow your rhythm.

This is a powerful image implying that the world will be so captivated or influenced by his drive and success that it will follow his lead.

Hindi words from this song

Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.

उमंगumang
enthusiasm, zeal
मंज़िलmanzil
destination, goal
ज़िद्दीziddi
stubborn, persistent
ठोकरthokar
stumble, setback
चुनौतीchunauti
challenge

About this recording

“लक्ष्यों का पीछा” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 386 Hindi previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “लक्ष्यों का पीछा”

What does “लक्ष्यों का पीछा” mean in English?

“लक्ष्यों का पीछा” means “Chasing Goals” in English.

What is “लक्ष्यों का पीछा” about?

This is a motivational anthem where the singer encourages someone named Jagdish to keep moving forward and never give up on his dreams. It emphasizes resilience, learning from setbacks, and having unwavering self-belief to overcome challenges and achieve success.

Is there an English translation of the “लक्ष्यों का पीछा” lyrics?

Yes. Every line of “लक्ष्यों का पीछा” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “लक्ष्यों का पीछा”?

SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “लक्ष्यों का पीछा” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “लक्ष्यों का पीछा”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Hindi song lyrics

All 386 Hindi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Hindi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song