Khmer song · Khmer pop ballad
ក្តីស្រមៃរបស់ស្ម័យ lyrics
English: Smey's Dream
- Khmer
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ក្តីស្រមៃរបស់ស្ម័យ” is about
The singer reflects on their life as a song, acknowledging both its joyful melodies and occasional difficulties. They express gratitude to the many people who believe in them and provide encouragement, which strengthens their resolve to pursue their dreams. The song is a dedication to these supporters, promising continued effort.
ក្តីស្រមៃរបស់ស្ម័យ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ជីវិតខ្ញុំជាបទចម្រៀងមួយ
Chivit khnhom chea bot chomrieng muoy
My life is a song
មានភ្លេងល្វើយៗលាយស្នាមញញឹម
Mean phleng lveuy-lveuy leay snam nhonhim
With gentle melodies mixed with smiles
មានពេលខ្លះភ្លៀងធ្លាក់រឹមៗ
Mean pel khlah phlieng thlak rim-rim
Sometimes it rains softly
តែចិត្តនៅតែសង្ឃឹម
Tae chet nov tae sangkhem
But my heart still hopes
[Chorus]
ស្ម័យអើយកុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ
Smey aoeuy kom baohbang kdey sramai
Smey, don't give up on your dream
មានមនុស្សជាច្រើននៅក្បែរ
Mean mnus chea chraen nov kbaer
There are many people by your side
ជឿជាក់លើខ្ញុំគ្រប់កាលៈទេសៈ
Chuecheak leu khnhom krob kala-tesa
Believing in me in all circumstances
ផ្ដល់កម្លាំងចិត្តឲ្យខ្ញុំតស៊ូទៅមុខ
Phdal kamlang chet aoy khnhom tasu tov mok
Giving me strength to move forward
[Verse 2]
ខ្ញុំនៅចាំគ្រប់ពាក្យពេចន៍ជូនពរ
Khnhom nov cham krob peak pech chun por
I remember every word of blessing
រាល់ការលើកទឹកចិត្តជាប្រចាំ
Roal kar loeuk teukchet chea pracham
All the constant encouragement
ដូចជាផ្កាយរះបំភ្លឺផ្លូវខ្ញុំ
Doch chea k'yay roeh bompleu phlov khnhom
Like stars shining to light my path
ជួយឲ្យខ្ញុំបានបោះជំហាន
Chuoy aoy khnhom ban baoh chomhean
Helping me take steps
[Chorus]
ស្ម័យអើយកុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ
Smey aoeuy kom baohbang kdey sramai
Smey, don't give up on your dream
មានមនុស្សជាច្រើននៅក្បែរ
Mean mnus chea chraen nov kbaer
There are many people by your side
ជឿជាក់លើខ្ញុំគ្រប់កាលៈទេសៈ
Chuecheak leu khnhom krob kala-tesa
Believing in me in all circumstances
ផ្ដល់កម្លាំងចិត្តឲ្យខ្ញុំតស៊ូទៅមុខ
Phdal kamlang chet aoy khnhom tasu tov mok
Giving me strength to move forward
[Bridge]
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា
Thank you everyone
ដែលតែងតែជឿជាក់លើខ្ញុំ
Dael taeng tae chuecheak leu khnhom
Who always believe in me
ខ្ញុំនឹងខិតខំតទៅទៀត
Khnhom nung khitkhom ta tov tiet
I will continue to try harder
[Chorus]
ស្ម័យអើយកុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ
Smey aoeuy kom baohbang kdey sramai
Smey, don't give up on your dream
មានមនុស្សជាច្រើននៅក្បែរ
Mean mnus chea chraen nov kbaer
There are many people by your side
ជឿជាក់លើខ្ញុំគ្រប់កាលៈទេសៈ
Chuecheak leu khnhom krob kala-tesa
Believing in me in all circumstances
ផ្ដល់កម្លាំងចិត្តឲ្យខ្ញុំតស៊ូទៅមុខ
Phdal kamlang chet aoy khnhom tasu tov mok
Giving me strength to move forward
Lines explained
“ជីវិតខ្ញុំជាបទចម្រៀងមួយ”
Chivit khnhom chea bot chomrieng muoy
My life is a song
The singer metaphorically describes their life as a song, setting a reflective and personal tone for the lyrics.
“ស្ម័យអើយកុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃ”
Smey aoeuy kom baohbang kdey sramai
Smey, don't give up on your dream
This line, addressing 'Smey' (likely the singer themselves or a symbolic representation), serves as the central motivational message of the song, encouraging perseverance.
“ដូចជាផ្កាយរះបំភ្លឺផ្លូវខ្ញុំ”
Doch chea k'yay roeh bompleu phlov khnhom
Like stars shining to light my path
The comparison of encouragement to 'stars shining to light my path' is a vivid image of guidance and hope provided by supportive people.
Khmer words from this song
Learning Khmer? These words come straight from the lyrics.
- ជីវិតchivit
- life
- ក្ដីស្រមៃkdey sramai
- dream
- ជឿជាក់chuecheak
- believe
- កម្លាំងចិត្តkamlang chet
- strength/encouragement
- តស៊ូtasu
- struggle/persevere
About this recording
“ក្តីស្រមៃរបស់ស្ម័យ” is a Khmer song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Khmer from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 66 Khmer previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “ក្តីស្រមៃរបស់ស្ម័យ”
What does “ក្តីស្រមៃរបស់ស្ម័យ” mean in English?
“ក្តីស្រមៃរបស់ស្ម័យ” means “Smey's Dream” in English.
What is “ក្តីស្រមៃរបស់ស្ម័យ” about?
The singer reflects on their life as a song, acknowledging both its joyful melodies and occasional difficulties. They express gratitude to the many people who believe in them and provide encouragement, which strengthens their resolve to pursue their dreams. The song is a dedication to these supporters, promising continued effort.
Is there an English translation of the “ក្តីស្រមៃរបស់ស្ម័យ” lyrics?
Yes. Every line of “ក្តីស្រមៃរបស់ស្ម័យ” is translated into English on this page, and each Khmer line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ក្តីស្រមៃរបស់ស្ម័យ”?
SongUp AI wrote these Khmer lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ក្តីស្រមៃរបស់ស្ម័យ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ក្តីស្រមៃរបស់ស្ម័យ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Khmer or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- سعيتي يا ديما وأحلامك كبيرةYou Strived, Dima, and Your Dreams Are BigArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Марія · Мрії МаріїMaria · Maria's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Kisko Pata Tha? Kisko Pata ThaWho Knew? Who Knew?Hindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Adam, Wierzę w CiebieAdam, I Believe in YouPolish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Benny, Mijn DromenBenny, My DreamsDutch lyrics · Life and dreams, Thank you
- सिंगारम के सपनेSingaram's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Nancy's DroomNancy's DreamDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мрії КостянтинаKonstantin's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Svet s KristiánomWorld with KristiánSlovak lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Khmer song lyrics
- ឱ្យភ្លេចម្ដេចបាន បើកល្យាណល្អម្លឹងៗHow Can I Forget When My Darling Is So Beautiful?Khmer lyrics · 30 sec
- |.ពេលភ្លៀងធ្លាក់បងនឹកដល់ស្រី....ចង់ដឹងថ្លៃអូនធ្វើអ្វីពេលនេះWhen the Rain Falls, I Miss You... I Wonder What You're Doing Now, My DearKhmer lyrics · 30 sec
- ខ្ញុំ អើយ ខំទៅមុខOh, I Try to Move ForwardKhmer lyrics · 30 sec
- ដេញទៅដេញមកChasing Back and ForthKhmer lyrics · 30 sec
- ឃើញហើយខ្ញុំលង់ ស្នេហ៍ក្រមុំនៃខេត្ត ព្រៃវែងI Saw and Fell in Love with the Maiden of Prey Veng ProvinceKhmer lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Alaa · دنيا الغدر والندم · Arabic
- Yahaya's Unstoppable Drive · English
- Lieve Stanley, Bradley en Djaivey · Dutch
- صفر صفر، دائرة مدورة · Arabic
- Isaks Drömmar Bär · Swedish
- سعيتي يا ديما وأحلامك كبيرة · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.