Hindi song · Sindhi folk
هر روز ملڻ وارا ، مون lyrics
English: Those who met every day, you forgot me
- Hindi
- Heartbreak
- Missing someone
- Home and memories
- melancholic
- sad
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “هر روز ملڻ وارا ، مون” is about
The singer expresses their heartbreak and disbelief that a loved one has forgotten them. They recall the past intimacy, shared promises, and conversations, lamenting that the person who once cherished them has now moved on.
هر روز ملڻ وارا ، مون lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
هر روز ملڻ وارا ، مون کي تون وِساري ويٺين
Har roz milan wara, mon kī tūn wisāri wēṭhīn
Those who met every day, you forgot me
جِيءَ جِيءَ ڪرڻ وارا، مون کي تون وِساري ويٺين
Jī'a jī'a karan wara, mon kī tūn wisāri wēṭhīn
Those who said 'live, live', you forgot me
ڪڏهن ويهي دل جا حال، تون اوريندو هوئين
Kadahen wēhī dil jā hāl, tūn orīndō hō'īn
Sometimes sitting, you would share your heart's condition
دل جا حال اورڻ وارا، مون کي تون وِساري ويٺين
Dil jā hāl oraṇ wara, mon kī tūn wisāri wēṭhīn
Those who shared heart's condition, you forgot me
تون منهنجو، مان تنهنجو، اهي لفظ تو اُچاريا هئا
Tūn munhinjō, mān tunhinjō, ahē lafz tō ucāriyā hiyā
You are mine, I am yours, these words you uttered
اهي قول ڀُلائڻ وارا، مون کي تون وِساري ويٺين
Ahē qaul bhulā'iṇ wara, mon kī tūn wisāri wēṭhīn
Those who made promises, you forgot me
ڇا سميعِ هو، ڇا ڪَلوَڙَ هو، ڇا اهو ڪو وقت هو
Chā Samī' hō, chā Kalōṛ hō, chā ahō kō waqt hō
What was Samī', what was Kalōṛ, what kind of time was that?
ڪچهري ڪرڻ وارا، مون کي تون وِساري ويٺين.
Kachēhrī karaṇ wara, mon kī tūn wisāri wēṭhīn
Those who conversed, you forgot me
Lines explained
“جِيءَ جِيءَ ڪرڻ وارا، مون کي تون وِساري ويٺين”
Jī'a jī'a karan wara, mon kī tūn wisāri wēṭhīn
Those who said 'live, live', you forgot me
The phrase 'Jī'a jī'a' (جِيءَ جِيءَ) is an expression of endearment, meaning 'live long' or 'bless you', indicating deep affection and care from the person who is now forgotten.
“تون منهنجو، مان تنهنجو، اهي لفظ تو اُچاريا هئا”
Tūn munhinjō, mān tunhinjō, ahē lafz tō ucāriyā hiyā
You are mine, I am yours, these words you uttered
This line highlights the broken promises and the deep betrayal felt by the singer, as the person who once declared eternal devotion has now forgotten them.
“ڇا سميعِ هو، ڇا ڪَلوَڙَ هو، ڇا اهو ڪو وقت هو”
Chā Samī' hō, chā Kalōṛ hō, chā ahō kō waqt hō
What was Samī', what was Kalōṛ, what kind of time was that?
Samī' and Kalōṛ are likely references to specific people or places, or perhaps a time period, that held special significance in the shared past of the singer and the person they are addressing, emphasizing the nostalgia for a lost era.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- وساريwisāri
- forgot
- جِيءَjī'a
- live (an exclamation of endearment)
- اوريندوorīndō
- would share/narrate
- اُچارياucāriyā
- uttered/spoke
- ڪچهريkachēhrī
- conversation/gathering
About this recording
“هر روز ملڻ وارا ، مون” is a Hindi song with a emotional and sad feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 8 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 383 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Music Style Prompt: Create a deeply emotional and heart-touching traditional Sindhi sad ghazal. The song must express the pain of forgotten love, old memories, broken promises, and separation. Use a soft, deep, mature, emotional male voice with natural everyday Sindhi pronunciation, like a native Sindhi person speaking and singing from the heart. Music & Instruments: - Raag Shivranjani - Soul-
Questions about “هر روز ملڻ وارا ، مون”
What does “هر روز ملڻ وارا ، مون” mean in English?
“هر روز ملڻ وارا ، مون” means “Those who met every day, you forgot me” in English.
What is “هر روز ملڻ وارا ، مون” about?
The singer expresses their heartbreak and disbelief that a loved one has forgotten them. They recall the past intimacy, shared promises, and conversations, lamenting that the person who once cherished them has now moved on.
Is there an English translation of the “هر روز ملڻ وارا ، مون” lyrics?
Yes. Every line of “هر روز ملڻ وارا ، مون” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “هر روز ملڻ وارا ، مون”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “هر روز ملڻ وارا ، مون” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “هر روز ملڻ وارا ، مون”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about heartbreak and missing someone
- سلوا قلبيAsk My HeartArabic lyrics · Love, Heartbreak
- آهٍ يَا زَمَنِ العَجَايِب، لِيهِ فَرَّأْتِ الأَحْبَاب؟Oh, Time of Wonders, Why Did You Separate Loved Ones?Arabic lyrics · Heartbreak, Missing someone
- তুমি আর ফিরলে নাYou Never ReturnedHindi lyrics · Love, Heartbreak
- ଠିକଣା ହଜେଇ... ଠିକଣା ହଜେଇLosing the Address... Losing the AddressOdia lyrics · Love, Heartbreak
- Er Was Een Tijd Zonder GrenzenThere Was a Time Without BordersDutch lyrics · Home and memories, Life and dreams
- کہانی سنو، زبانی سنوListen to the Story, Listen OrallyUrdu lyrics · Love, Heartbreak
- Có Hai Giọt Nước Long LanhTwo Shimmering TeardropsVietnamese lyrics · Love, Heartbreak
- ካምናው ካልተማርኩኝ ተመልሼIf I haven't learned from last year, I'm back againAmharic lyrics · Heartbreak, Missing someone
- နေရာဟောင်းတွေOld PlacesBurmese lyrics · Love, Heartbreak
All heartbreak song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about home and memories
More Hindi song lyrics
- Yaar Mere Bhai - Dosti RapMy Friend, My Brother - Friendship RapHindi lyrics · 30 sec
- Tujhse SuruStarts With YouHindi lyrics · 30 sec
- जगन्नाथ चक्का नैनJagannath Chakra NainHindi lyrics · 30 sec
- लक्ष्य की ओरTowards the GoalHindi lyrics · 30 sec
- 🎵 ও সুন্দরী, তুমি আমার রানী ❤️Oh Beautiful, You Are My QueenHindi lyrics · 30 sec
- Kisko Pata Tha? Kisko Pata ThaWho Knew? Who Knew?Hindi lyrics · 30 sec
- सिंगारम के सपनेSingaram's DreamsHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Svet s Kristiánom · Slovak
- عيد ميلاد أيهم · Arabic
- Pre Soňu a Bianku · Slovak
- मेरी तेरी मोहब्बत सजणा · Punjabi
- آزاد پختون تحریک · Urdu
- என் ஹஃபீல் என் காதல் · Tamil
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.