SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Tamil song · Tamil pop ballad

என் ஹஃபீல் என் காதல் lyrics

English: My Hafeel, My Love

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “என் ஹஃபீல் என் காதல்” is about

A wife sings to her husband, Hafeel, on their anniversary. She expresses that her love for him remains as fresh and deep as on the first day, and that he is her world. She wishes for them to continue living joyfully together, holding hands through time.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Tamil or any of 76 languages.

Make a love song

என் ஹஃபீல் என் காதல் lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

என் இதயத் துடிப்பில் கலந்தவரே,

En idayath thuḍippil kalanthavarē,

The one mixed with my heartbeat,

என் அன்புக் கணவரே, ஹஃபீல்,

En anbuk kaṇavarē, Hafeel,

My beloved husband, Hafeel,

காலங்கள் பல கடந்தும்,

Kālangal pala kaḍanthum,

Even after many years have passed,

காதல் என்றும் புதுமையே.

Kāthal enrum puthumaiyē.

Love is always new.

[Chorus]

ஹஃபீல், என் உலகம் நீங்கள்தான்,

Hafeel, en ulagam nīngal thān,

Hafeel, you are my world,

என் மூச்சிலும் உங்கள் அன்புதான்.

En mūcchilum ungal anbuthān.

Your love is in my every breath.

கரம் பிடித்து காலம் முழுவதும்,

Karam piḍiththu kālam muluvathum,

Holding hands for all time,

வாழ்வோம் நாம் என்றும் ஆனந்தமாய்.

Vālvōm nām enrum ānandhamāy.

We will live forever joyfully.

[Verse 2]

சின்னச் சின்னக் குறும்புகளும்,

Chinna chinna kuṟumbugalum,

With small mischiefs,

அளவில்லாச் சிரிப்பொலியும்,

Alavillāch chiṟippoliyum,

And immeasurable laughter,

பித்துப் பிடித்த காதலுமாய்,

Piththup piḍiththa kāthalumay,

And mad love,

நம் வாழ்வு துள்ளும் எப்போதும்.

Nam vālvu thuḷlum eppōthum.

Our life will always bounce with joy.

[Chorus]

ஹஃபீல், என் உலகம் நீங்கள்தான்,

Hafeel, en ulagam nīngal thān,

Hafeel, you are my world,

என் மூச்சிலும் உங்கள் அன்புதான்.

En mūcchilum ungal anbuthān.

Your love is in my every breath.

கரம் பிடித்து காலம் முழுவதும்,

Karam piḍiththu kālam muluvathum,

Holding hands for all time,

வாழ்வோம் நாம் என்றும் ஆனந்தமாய்.

Vālvōm nām enrum ānandhamāy.

We will live forever joyfully.

[Bridge]

மாறாத நம் காதல் என்றும்,

Mārātha nam kāthal enrum,

May our unchanging love always,

அதிகமாகட்டும் ஒவ்வொரு நாளும்,

Athikamākaṭṭum ovvoru nāḷum,

Increase every day,

என் துணை நீங்கள்தானே.

En thuṇai nīngal thānē.

You are my companion, aren't you?

[Chorus]

ஹஃபீல், என் உலகம் நீங்கள்தான்,

Hafeel, en ulagam nīngal thān,

Hafeel, you are my world,

என் மூச்சிலும் உங்கள் அன்புதான்.

En mūcchilum ungal anbuthān.

Your love is in my every breath.

கரம் பிடித்து காலம் முழுவதும்,

Karam piḍiththu kālam muluvathum,

Holding hands for all time,

வாழ்வோம் நாம் என்றும் ஆனந்தமாய்.

Vālvōm nām enrum ānandhamāy.

We will live forever joyfully.

Lines explained

“ஹஃபீல், என் உலகம் நீங்கள்தான்,”

Hafeel, en ulagam nīngal thān,

Hafeel, you are my world,

This line emphasizes the husband's central role in the singer's life, portraying him as her entire world.

“கரம் பிடித்து காலம் முழுவதும்,”

Karam piḍiththu kālam muluvathum,

Holding hands for all time,

This line expresses a wish for eternal togetherness and companionship, a common romantic sentiment.

“பித்துப் பிடித்த காதலுமாய்,”

Piththup piḍiththa kāthalumay,

And mad love,

The phrase 'mad love' (piththup piḍiththa kāthal) conveys an intense, passionate, and perhaps slightly irrational love, adding a playful and deep dimension to their relationship.

Tamil words from this song

Learning Tamil? These words come straight from the lyrics.

இதயத் துடிப்பில்idayath thuḍippil
in heartbeat
காதல்kāthal
love
உலகம்ulagam
world
மூச்சிலும்mūcchilum
in every breath
ஆனந்தமாய்ānandhamāy
joyfully

About this recording

“என் ஹஃபீல் என் காதல்” is a Tamil song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Tamil from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 91 Tamil previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

​என் இதயத்தின் ஒவ்வொரு துடிப்பிலும் கலந்திருக்கும் என் அன்புக் கணவர் ஹஃபீல்க்கு இனிய திருமண நாள் வாழ்த்துக்கள். உங்கள் சமியாவிடமிருந்து வரும் இந்த அன்பு என்றும் உங்கள் இதயத்தில் மலர்ந்திருக்கட்டும். ​காலங்கள் பல கடந்தாலும், உங்கள் மீதான என் காதல் முதல் நாள் பார்த்த அதே புத்துணர்ச்சியுடனும் ஆழத்துடனும் இன்றும் என்னுள் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறது. என் உலகம் நீங்கள்தான்; என் ஒவ்வொரு மூச்சிலும் உங்கள் அன

Questions about “என் ஹஃபீல் என் காதல்”

What does “என் ஹஃபீல் என் காதல்” mean in English?

“என் ஹஃபீல் என் காதல்” means “My Hafeel, My Love” in English.

What is “என் ஹஃபீல் என் காதல்” about?

A wife sings to her husband, Hafeel, on their anniversary. She expresses that her love for him remains as fresh and deep as on the first day, and that he is her world. She wishes for them to continue living joyfully together, holding hands through time.

Is there an English translation of the “என் ஹஃபீல் என் காதல்” lyrics?

Yes. Every line of “என் ஹஃபீல் என் காதல்” is translated into English on this page, and each Tamil line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “என் ஹஃபீல் என் காதல்”?

SongUp AI wrote these Tamil lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “என் ஹஃபீல் என் காதல்” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “என் ஹஃபீல் என் காதல்”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Tamil or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and anniversary

All love song lyricsAll anniversary song lyricsAll songs for a husband

More Tamil song lyrics

All 91 Tamil song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Tamil song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song