Hindi song ¡ Bollywood pop
đĩ āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āϰāĻžāύ⧠â¤ī¸ lyrics
English: Oh Beautiful, You Are My Queen
- Hindi
- Love
- For a girlfriend
- Life and dreams
- romantic
- joyful
- energetic
- Own lyrics
On this page: Meaning ¡ Lyrics with English translation ¡ Lines explained ¡ Words to learn
What âđĩ āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āϰāĻžāύ⧠â¤ī¸â is about
A man sings to a beautiful woman, telling her he has lost his heart to her sweet smile. She responds, asking him to prove his love by never leaving her. They then sing a duet about their love and dreams of being together forever.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a love songđĩ āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āϰāĻžāύ⧠â¤ī¸ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
đĩ āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āϰāĻžāύ⧠â¤ī¸
Oh beautiful, you are my queen â¤ī¸
[DJ INTRO â 0â8 SEC]
(Romantic Flute + Heavy DJ Bass + Sweet Melody)
[MALE VOCAL â āĻā§āϞā§] ¡ MALE VOCAL â Boy
āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§,
O sundari, o sundari,
Oh beautiful, oh beautiful,
āϤā§āĻŽāĻžāϝāĻŧ āĻĻā§āĻā§ āĻŽāύ āĻšāĻžāϰāĻžāϞāĻžāĻŽ,
Tomay dekhe mon haralam,
Seeing you, I lost my heart,
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻ āĻŽāĻŋāώā§āĻāĻŋ āĻšāĻžāϏāĻŋāϤā§,
Tomar oi mishti hasite,
In your sweet smile,
āύāĻŋāĻā§āϰ āĻšā§āĻĻāϝāĻŧ āϤā§āĻŽāĻžāϝāĻŧ āĻĻāĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤
Nijer hridoy tomay dilam.
I gave my heart to you.
[FEMALE VOCAL â āĻŽā§āϝāĻŧā§] ¡ FEMALE VOCAL â Girl
āĻ āĻĒāĻžāĻāϞ āĻā§āϞā§, āĻļā§āύ⧠āĻāĻĨāĻž,
O pagol chele, shono kotha,
Oh crazy boy, listen to me,
āĻāϤ āĻĒā§āϰā§āĻŽ āĻĻā§āĻāĻžāĻ āĻā§āύ?
Eto prem dekhao keno?
Why do you show so much love?
āϏāϤā§āϝāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻžāϞā§āĻŦāĻžāϏā§,
Sotti jodi bhalobasho,
If you truly love me,
āĻāĻŽāĻžāϝāĻŧ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻž āϝā§āύ!
Amay chere jabe na jeno!
Don't ever leave me!
[DUET CHORUS â āĻĻā§āĻāύ] ¡ DUET CHORUS â Both
āĻā§āϞā§: āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύā§āϰ āϰāĻžāύāĻŋ,
Chele: Tumi amar moner rani,
Boy: You are the queen of my heart,
āĻŽā§āϝāĻŧā§: āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰā§āĻŽā§āϰ āϰāĻžāĻāĻž,
Meye: Tumi amar premer raja,
Girl: You are the king of my love,
āĻā§āϞā§: āϤā§āĻŽāĻžāϝāĻŧ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āϞāĻžāĻā§ āύāĻž āĻāĻžāϞā§,
Chele: Tomay chara lage na bhalo,
Boy: Without you, nothing feels good,
āĻŽā§āϝāĻŧā§: āϤā§āĻŽāĻžāϝāĻŧ āύāĻŋāϝāĻŧā§āĻ āϏā§āĻŦāĻĒā§āύ āϏāĻžāĻāĻžāĨ¤
Meye: Tomay niyei shopno saja.
Girl: My dreams are adorned with you.
āĻĻā§āĻāύ: āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§,
Dujon: O sundari, o sundari,
Both: Oh beautiful, oh beautiful,
āĻĒā§āϰā§āĻŽā§āϰ āύā§āĻļāĻžāϝāĻŧ āĻŽāύ āϝ⧠āĻāĻžāϏā§,
Premer neshay mon je bhase,
My heart floats in the intoxication of love,
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāϏāĻžāĻĨā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦ,
Tumi ami eksathe thakbo,
You and I will stay together,
āϏāĻžāϰāĻž āĻā§āĻŦāύ āĻāĻžāϞā§āĻŦā§āϏā§āĨ¤
Sara jibon bhalobeshe.
Loving each other all our lives.
[DJ DROP â HEAVY BASS]
āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§! āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§!
O sundari! O sundari!
Oh beautiful! Oh beautiful!
āĻāĻ āϞāĻžāĻ āĻāĻ, āĻāĻ āϞāĻžāĻ āĻāĻ!
I love you, I love you!
I love you, I love you!
(Heavy Bass + DJ Beat + Romantic Flute)
[MALE VOCAL â āĻā§āϞā§] ¡ MALE VOCAL â Boy
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āύāĻžāĻŽā§ āĻāĻžāύ āϞāĻŋāĻā§āĻāĻŋ,
Tomar name gaan likhechi,
I've written songs in your name,
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āĻāĻŦāĻŋ āĻŦā§āĻā§ āϰāĻžāĻāĻŋ,
Tomar chhobi buke rakhi,
I keep your picture in my heart,
āĻāĻāĻāĻž āĻāĻĨāĻž āĻŦāϞ⧠āϏā§āύā§āĻĻāϰā§,
Ekta kotha bolo sundari,
Tell me one thing, beautiful,
āϤā§āĻŽāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāϞā§āĻŦāĻžāϏāĻŋ?
Tomay ki ami bhalobashi?
Do I love you?
[FEMALE VOCAL â āĻŽā§āϝāĻŧā§] ¡ FEMALE VOCAL â Girl
āĻāϤ āĻāĻĨāĻž āĻŦāϞāϤ⧠āĻšāĻŦā§ āύāĻž,
Eto kotha bolte hobe na,
You don't have to say so much,
āĻšāĻžāϤāĻāĻž āĻļā§āϧ⧠āϧāϰ⧠āĻāϏā§,
Hatta shudhu dhoro eshe,
Just come and hold my hand,
āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨā§ āĻĨāĻžāĻāϤ⧠āĻāĻžāĻ,
Tomar sathe thakte chai,
I want to be with you,
āϏāĻžāϰāĻž āĻā§āĻŦāύ āĻāĻžāϞā§āĻŦā§āϏā§āĨ¤
Sara jibon bhalobeshe.
Loving each other all our lives.
[FINAL DUET â āĻĻā§āĻāύ] ¡ FINAL DUET â Both
āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ, āĻāĻŽāĻŋ āϤā§āĻŽāĻžāϰ,
Tumi amar, ami tomar,
You are mine, I am yours,
āĻāĻ āϤ⧠āĻĒā§āϰā§āĻŽā§āϰ āĻŽāĻŋāώā§āĻāĻŋ āĻāĻžāύ,
Ei to premer mishti gaan,
This is the sweet song of love,
āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āĻ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāύ,
O sundari, o amar jaan,
Oh beautiful, oh my life,
āϤā§āĻŽāĻŋāĻ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻšā§āĻĻāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖ!
Tumi amar hridoy pran!
You are my heart and soul!
[OUTRO]
(Romantic Flute + DJ Bass Fade Out)
Lines explained
âāϤā§āĻŽāĻžāϝāĻŧ āĻĻā§āĻā§ āĻŽāύ āĻšāĻžāϰāĻžāϞāĻžāĻŽ,â
Tomay dekhe mon haralam,
Seeing you, I lost my heart,
The phrase 'mon haralam' literally means 'I lost my mind/heart', indicating being completely captivated or smitten.
âāĻāĻŽāĻžāϝāĻŧ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āϝāĻžāĻŦā§ āύāĻž āϝā§āύ!â
Amay chere jabe na jeno!
Don't ever leave me!
The phrase 'jabe na jeno' is a plea or a warning, meaning 'don't you dare go' or 'make sure you don't go'.
âāĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āĻ āĻāĻŽāĻžāϰ āĻāĻžāύ,â
O sundari, o amar jaan,
Oh beautiful, oh my life,
'Jaan' is a common term of endearment in Hindi/Bengali, meaning 'life' or 'soul', used for a beloved person.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- āϏā§āύā§āĻĻāϰā§sundari
- beautiful woman
- āϰāĻžāύā§rani
- queen
- āĻĒāĻžāĻāϞpagol
- crazy
- āĻšā§āĻĻāϝāĻŧhridoy
- heart
- āĻĒā§āϰā§āĻŽā§āϰ āύā§āĻļāĻžāϝāĻŧpremer neshay
- in the intoxication of love
About this recording
âđĩ āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āϰāĻžāύ⧠â¤ī¸â is a Hindi song with a romantic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear flute.
The lyrics run to 31 sung lines, written as an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 383 Hindi previews on SongUp AI.
Questions about âđĩ āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āϰāĻžāύ⧠â¤ī¸â
What does âđĩ āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āϰāĻžāύ⧠â¤ī¸â mean in English?
âđĩ āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āϰāĻžāύ⧠â¤ī¸â means âOh Beautiful, You Are My Queenâ in English.
What is âđĩ āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āϰāĻžāύ⧠â¤ī¸â about?
A man sings to a beautiful woman, telling her he has lost his heart to her sweet smile. She responds, asking him to prove his love by never leaving her. They then sing a duet about their love and dreams of being together forever.
Is there an English translation of the âđĩ āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āϰāĻžāύ⧠â¤ī¸â lyrics?
Yes. Every line of âđĩ āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āϰāĻžāύ⧠â¤ī¸â is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of âđĩ āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āϰāĻžāύ⧠â¤ī¸â?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is âđĩ āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āϰāĻžāύ⧠â¤ī¸â only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like âđĩ āĻ āϏā§āύā§āĻĻāϰā§, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻžāϰ āϰāĻžāύ⧠â¤ī¸â?
Open SongUp AI, press âMake a song like thisâ on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- áąááááááá ááááá ááļá áážáááááļááááĸáááášááHow Can I Forget When My Darling Is So Beautiful?Khmer lyrics ¡ Love, Missing someone
- āϏā§āĻļāĻŽāĻŋāϤāĻž, āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāϞ⧠āϏāĻŦ āĻĨā§āĻŽā§ āϝāĻžāϝāĻŧ āĻāĻāĻā§Sushmita, When You Come, Everything Stops for a MomentBengali lyrics ¡ Love, For a girlfriend
- ā¤ŽāĨ⤰āĨ ⤤āĨ⤰āĨ ā¤ŽāĨā¤šā¤ŦāĨā¤Ŧ⤤ ⤏ā¤ā¤Ŗā¤žMy and Your Love, My BelovedPunjabi lyrics ¡ Love, For a boyfriend
- ØŖŲØŲØ§ ØšŲŲØ¯ŲŲ ØļŲØąŲØ¨Ų ŲŲØ§ØąYour Figure is on FireArabic lyrics ¡ Love, For a girlfriend
- ØĒÛØąÛ ØĸŲÚŠÚžŲÚē ÚŠÛ Ų ØŗØĒÛ Ų ÛØąÛ دŲThe intoxication of your eyes, my heartHindi lyrics ¡ Love, For a girlfriend
- Ø§Ø´Ø§ØąØ§ ŲŲ ÚĒØą ØŦاŲŲDon't Make Gestures, My LoveSindhi lyrics ¡ Love, For a girlfriend
- ĐиĐŊиК ĐŌ¯ŅŅ ĐĸŌ¯ĐŗĐļĐ¸ĐŗĐ´ŅŅĐŊ ĐаКŅаĐŊ Ч ЧиEven Though My Heart Was Locked, You Found the KeyMongolian lyrics ¡ Love, For a girlfriend
- O SahibaHindi lyrics ¡ Love, For a girlfriend
- Ø§ŲØ˛Û Ų ÛØąÛ ØŦاŲAfzi, My LifeUrdu lyrics ¡ Love, For a girlfriend
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs about life and dreams
More Hindi song lyrics
- Trinayan ¡ ā¤ŽāĨ⤰āĨ ⤏ā¤Ē⤍āĨ, ā¤ŽāĨ⤰āĨ ā¤ā¤Ąā¤ŧā¤žā¤¨Trinayan ¡ My Dreams, My FlightHindi lyrics ¡ 30 sec
- ā¤ā¤ ā¤ŽāĨā¤ā¤ž ā¤šā¤žā¤ĨāĨ ā¤āĨā¤Žā¤¨āĨ ā¤ā¤˛ā¤žOne Fat Elephant Went for a WalkHindi lyrics ¡ 30 sec
- ØŗŲÚ ØŦŲ Ø¨Ø§Ø¯Ø´Ø§ŲŲKing of SindhHindi lyrics ¡ 30 sec
- ⤏ā¤Ē⤍āĨ ā¤ŽāĨ⤰āĨ, ⤠ā¤Ē⤍āĨ ā¤ŽāĨ⤰āĨMy Dreams, My OwnHindi lyrics ¡ 30 sec
- āϤā§āĻŽāĻŋ āĻāϰ āĻĢāĻŋāϰāϞ⧠āύāĻžYou Never ReturnedHindi lyrics ¡ 30 sec
- Yaar Mere Bhai - Dosti RapMy Friend, My Brother - Friendship RapHindi lyrics ¡ 30 sec
- Tujhse SuruStarts With YouHindi lyrics ¡ 30 sec
- ā¤ā¤ā¤¨āĨā¤¨ā¤žā¤Ĩ ā¤ā¤āĨā¤ā¤ž ⤍āĨ⤍Jagannath Chakra NainHindi lyrics ¡ 30 sec
- ⤞ā¤āĨ⤎āĨ⤝ ā¤āĨ ā¤ā¤°Towards the GoalHindi lyrics ¡ 30 sec
Songs in other languages
- Hayotim, Orzularim for Ali ¡ Uzbek
- ØŖŲØ§ ØØ¨ŲØĒŲØ ¡ Arabic
- áááá, áĄáá áááááŽáá ? ¡ Georgian
- ĐĐžŅŅ ĐŅŅ, ĐĄŅĐžŅĐŊ ¡ Bulgarian
- Kingo, Îŋ ÎÎąĪΚÎģΚÎŦĪ Âˇ Greek
- āŽāŽžāŽā¯āŽā¯āŽā¯ āŽāŽŋāŽąā¯āŽā¯āŽāŽŋ ¡ Tamil
Lyrics by language: Arabic ¡ English ¡ Urdu ¡ Bengali ¡ Sindhi ¡ Indonesian ¡ Ukrainian ¡ Bulgarian ¡ Danish ¡ Turkish ¡ Swedish ¡ Greek ¡ Russian ¡ Thai
Is this your song?
All song lyrics ¡ AI songs library ¡ AI lyrics generator ¡ All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.