Hindi song · Bollywood pop
सपने मेरे, अपने मेरे lyrics
English: My Dreams, My Own
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Faith
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “सपने मेरे, अपने मेरे” is about
The singer reflects on their life's journey, driven by old hopes and the constant thought of a significant other. They acknowledge the unwavering support of loved ones whose belief and prayers empower them to overcome challenges and pursue their dreams. The song expresses gratitude for this support and the hope it instills.
सपने मेरे, अपने मेरे lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हर सुबह एक नई कहानी,
Har subah ek nayi kahani,
Every morning, a new story,
आँखों में है आशा पुरानी।
Aankhon mein hai aasha purani.
In my eyes, there's an old hope.
राहों पर चला मैं बेफिक्र,
Rahon par chala main befirk,
I walked on paths carefree,
मन में है बस तेरा ही ज़िक्र।
Man mein hai bas tera hi zikr.
In my heart, there's only your mention.
[Chorus]
बिकाश, ये सपने तेरे,
Bikash, ye sapne tere,
Bikash, these dreams of yours,
पूरे होंगे आज और मेरे।
Poore honge aaj aur mere.
Will be fulfilled today and mine.
साथ है मेरे अपने, जो मानते हैं मुझ पर,
Saath hai mere apne, jo mante hain mujh par,
My loved ones are with me, who believe in me,
उनकी दुआओं से, मैं बढ़ता हूँ हर डगर।
Unki duaon se, main badhta hoon har dagar.
With their prayers, I advance at every step.
[Verse 2]
कभी गिरा, कभी उठा, पर हारा नहीं,
Kabhi gira, kabhi utha, par hara nahin,
Sometimes I fell, sometimes I rose, but I never lost,
मंज़िल की चाहत से, मैं डरा नहीं।
Manzil ki chahat se, main dara nahin.
From the desire for the destination, I was not afraid.
लफ़्ज़ों में है तेरी बातें, जो देती हैं सहारा,
Lafzon mein hai teri baatein, jo deti hain sahara,
In words are your talks, which give support,
हर मुश्किल में, साथ तेरा ही प्यारा।
Har mushkil mein, saath tera hi pyara.
In every difficulty, your company is dear.
[Chorus]
बिकाश, ये सपने तेरे,
Bikash, ye sapne tere,
Bikash, these dreams of yours,
पूरे होंगे आज और मेरे।
Poore honge aaj aur mere.
Will be fulfilled today and mine.
साथ है मेरे अपने, जो मानते हैं मुझ पर,
Saath hai mere apne, jo mante hain mujh par,
My loved ones are with me, who believe in me,
उनकी दुआओं से, मैं बढ़ता हूँ हर डगर।
Unki duaon se, main badhta hoon har dagar.
With their prayers, I advance at every step.
[Bridge]
विश्वास की डोर, मुझको बांधे रखती है,
Vishwas ki dor, mujhko bandhe rakhti hai,
The thread of faith keeps me bound,
हर पल, हर लम्हा, उम्मीद जगती है।
Har pal, har lamha, ummeed jagti hai.
Every moment, every instant, hope awakens.
[Chorus]
बिकाश, ये सपने तेरे,
Bikash, ye sapne tere,
Bikash, these dreams of yours,
पूरे होंगे आज और मेरे।
Poore honge aaj aur mere.
Will be fulfilled today and mine.
साथ है मेरे अपने, जो मानते हैं मुझ पर,
Saath hai mere apne, jo mante hain mujh par,
My loved ones are with me, who believe in me,
उनकी दुआओं से, मैं बढ़ता हूँ हर डगर।
Unki duaon se, main badhta hoon har dagar.
With their prayers, I advance at every step.
Lines explained
“बिकाश, ये सपने तेरे,”
Bikash, ye sapne tere,
Bikash, these dreams of yours,
The name 'Bikash' is directly addressed here, suggesting the song might be dedicated to or inspired by someone with this name, or perhaps 'Bikash' is the singer themselves, speaking to their own aspirations.
“उनकी दुआओं से, मैं बढ़ता हूँ हर डगर।”
Unki duaon se, main badhta hoon har dagar.
With their prayers, I advance at every step.
This line highlights the profound impact of the support and blessings from loved ones, emphasizing that their prayers are the driving force behind the singer's progress and success.
“विश्वास की डोर, मुझको बांधे रखती है,”
Vishwas ki dor, mujhko bandhe rakhti hai,
The thread of faith keeps me bound,
The 'thread of faith' is a powerful metaphor for the strong, continuous belief that keeps the singer grounded and motivated, suggesting that faith (either in oneself, others, or a higher power) is a constant anchor.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- आशाaasha
- hope
- बेफिक्रbefikr
- carefree
- ज़िक्रzikr
- mention, remembrance
- दुआओंduaon
- prayers, blessings
- डगरdagar
- path, way, step
About this recording
“सपने मेरे, अपने मेरे” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 372 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “सपने मेरे, अपने मेरे”
What does “सपने मेरे, अपने मेरे” mean in English?
“सपने मेरे, अपने मेरे” means “My Dreams, My Own” in English.
What is “सपने मेरे, अपने मेरे” about?
The singer reflects on their life's journey, driven by old hopes and the constant thought of a significant other. They acknowledge the unwavering support of loved ones whose belief and prayers empower them to overcome challenges and pursue their dreams. The song expresses gratitude for this support and the hope it instills.
Is there an English translation of the “सपने मेरे, अपने मेरे” lyrics?
Yes. Every line of “सपने मेरे, अपने मेरे” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “सपने मेरे, अपने मेरे”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “सपने मेरे, अपने मेरे” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “सपने मेरे, अपने मेरे”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- ديمة طيبينAlways GoodArabic lyrics · Faith, Motivation
- הא הייHa HeyHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- कृष्णा, मेरा जीवनKrishna, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- StormZen · मेरे सपनों का आसमानThe Sky of My DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- UN DÍA LO SOÑÉOne Day I Dreamed ItSpanish lyrics · Motivation, Life and dreams
- محمد · حلمي بيكبرMohamed · My Dream GrowsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- حنیف کے خوابHanif's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- ਮੁੱਖੜਾ (Mukhda)The FacePunjabi lyrics · Faith, Thank you
- Sonhos de ManoelManoel's DreamsPortuguese lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll devotional and faith song lyrics
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- istotus · Svetlo v Očiach · Slovak
- З Днем Народження, Міша! · Ukrainian
- Asad Anigaa Ku Faanaya · Somali
- જાનું, તારા વિવા થાહે · Gujarati
- Small Town Small Town Gonna Bloom · English
- اې کاکړه یاره، محفل دې جوړ کړه · Pashto
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Thai · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.