SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Somali song · Somali pop

Asad Anigaa Ku Faanaya lyrics

English: I Am Proud of Asad

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Asad Anigaa Ku Faanaya” is about

A woman sings about her admiration for a man named Asad, whom she has chosen. She challenges other women to compete for him, asserting her pride in him. She describes Asad as a man of honor and dignity, the pride and fragrance of his family and clan, whose presence commands attention and respect.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Somali or any of 76 languages.

Make a love song

Asad Anigaa Ku Faanaya lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Nin rag ah oo la majeerto,

A man of men who is admired,

Nin maamuus ku suntan,

A man marked by honor,

Nin aan magac ku faanin,

A man who does not boast of his name,

Ee magaciisu faano.

But whose name boasts for itself.

[Chorus]

Anigaa maanta doortaye,

I chose him today,

Dumaryahow ila dagaallama,

Oh women, fight me for him,

Mid walba ha is sheegtee,

Let each one claim him,

Asad anigaa ku faanaya!

I am proud of Asad!

[Verse 2]

Aabbihii gobannimada,

His father is freedom,

Hooyadii sharaf ku beeray,

His mother instilled honor,

Asad waa ubaxii reerka,

Asad is the flower of the family,

Waa udgoonkii tolkiisa.

He is the fragrance of his clan.

[Chorus]

Anigaa maanta doortaye,

I chose him today,

Dumaryahow ila dagaallama,

Oh women, fight me for him,

Mid walba ha is sheegtee,

Let each one claim him,

Asad anigaa ku faanaya!

I am proud of Asad!

[Bridge]

Markuu soo muuqdaaba,

Whenever he appears,

Indhuhu way u jeestaan,

Eyes turn to him,

Markuu hadalkaba bilaabo,

Whenever he begins to speak,

Dheguhu way u dheg-taagaan.

Ears listen attentively to him.

[Chorus]

Anigaa maanta doortaye,

I chose him today,

Dumaryahow ila dagaallama,

Oh women, fight me for him,

Mid walba ha is sheegtee,

Let each one claim him,

Asad anigaa ku faanaya!

I am proud of Asad!

Lines explained

“Nin aan magac ku faanin,”

A man who does not boast of his name,

This line emphasizes that Asad's reputation precedes him; he doesn't need to boast because his name itself carries prestige and respect.

“Dumaryahow ila dagaallama,”

Oh women, fight me for him,

This is a playful challenge to other women, indicating the singer's confidence in her choice and her strong feelings for Asad.

“Waa udgoonkii tolkiisa.”

He is the fragrance of his clan.

Calling him the 'fragrance of his clan' signifies that he brings honor, good reputation, and positive influence to his extended family or community.

Somali words from this song

Learning Somali? These words come straight from the lyrics.

Rag
men (plural of 'nin')
Majeerto
admired / respected
Maamuus
honor / dignity
Faanaya
boasting / being proud
Dumaryahow
oh women (vocative)

About this recording

“Asad Anigaa Ku Faanaya” is a Somali song with a sad feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Somali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 22 Somali previews on SongUp AI.

Questions about “Asad Anigaa Ku Faanaya”

What does “Asad Anigaa Ku Faanaya” mean in English?

“Asad Anigaa Ku Faanaya” means “I Am Proud of Asad” in English.

What is “Asad Anigaa Ku Faanaya” about?

A woman sings about her admiration for a man named Asad, whom she has chosen. She challenges other women to compete for him, asserting her pride in him. She describes Asad as a man of honor and dignity, the pride and fragrance of his family and clan, whose presence commands attention and respect.

Is there an English translation of the “Asad Anigaa Ku Faanaya” lyrics?

Yes. Every line of “Asad Anigaa Ku Faanaya” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Asad Anigaa Ku Faanaya”?

SongUp AI wrote these Somali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Asad Anigaa Ku Faanaya” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Asad Anigaa Ku Faanaya”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Somali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and for a boyfriend

All love song lyricsAll songs for a boyfriend

More Somali song lyrics

All 22 Somali song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Somali song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song