Hindi song · Bollywood pop
Valiban · मेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics
English: Valiban · My Dreams, My World
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Valiban · मेरे सपने, मेरी दुनिया” is about
This is an uplifting song sung by someone reflecting on their life's journey. They acknowledge the support of loved ones who give them strength to overcome challenges and pursue their dreams. The song celebrates personal victories and the joy found in their own world.
Valiban · मेरे सपने, मेरी दुनिया lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
सुबह की किरण, नई एक आस
Subah kī kiraṇ, naī ek ās
Morning ray, a new hope
हर दिन में है एक नया विश्वास
Har din meñ hai ek nayā viśvās
Every day holds a new belief
चल रहा हूँ राहों पे मैं
Cal rahā hūñ rāhoñ pe maiñ
I am walking on paths
थामे है हाथ, अपनों का साथ
Thāme hai hāth, apnoñ kā sāth
Holding hands, with the support of my own people
[Chorus]
ओ Valiban, ये है तेरा गीत
O Valiban, ye hai terā gīt
Oh Valiban, this is your song
जो जीता है हर पल, ये है तेरी जीत
Jo jītā hai har pal, ye hai terī jīt
Who lives every moment, this is your victory
सपने हैं तेरे, उड़ानें भी तेरी
Sapne haiñ tere, uṛāneñ bhī terī
Your dreams are yours, your flights are also yours
दुनिया है तेरी, खुशियाँ भी तेरी
Duniyā hai terī, khuśiyāñ bhī terī
Your world is yours, your happiness is also yours
[Verse 2]
कभी गिरे, कभी फिर संभले
Kabhī gire, kabhī phir sambhle
Sometimes fell, sometimes got up again
मुश्किलों से भी हँस के निकले
Muśkiloñ se bhī hañs ke nikle
Even from difficulties, emerged with a smile
याद है वो पल, वो प्यारी सी बातें
Yād hai vo pal, vo pyārī sī bāteñ
Remember those moments, those sweet talks
जो देती हैं हिम्मत, हर अँधेरी रातें
Jo detī haiñ himmat, har añdherī rāteñ
Which give courage, every dark night
[Chorus]
ओ Valiban, ये है तेरा गीत
O Valiban, ye hai terā gīt
Oh Valiban, this is your song
जो जीता है हर पल, ये है तेरी जीत
Jo jītā hai har pal, ye hai terī jīt
Who lives every moment, this is your victory
सपने हैं तेरे, उड़ानें भी तेरी
Sapne haiñ tere, uṛāneñ bhī terī
Your dreams are yours, your flights are also yours
दुनिया है तेरी, खुशियाँ भी तेरी
Duniyā hai terī, khuśiyāñ bhī terī
Your world is yours, your happiness is also yours
[Bridge]
उन चेहरों की हँसी, जो देते हैं प्रेरणा
Un cehroñ kī hañsī, jo dete haiñ preraṇā
The smiles on those faces, which give inspiration
उनके विश्वास से मिली है ये चेतना
Unke viśvās se milī hai ye cetnā
From their trust, this consciousness has been received
[Chorus]
ओ Valiban, ये है तेरा गीत
O Valiban, ye hai terā gīt
Oh Valiban, this is your song
जो जीता है हर पल, ये है तेरी जीत
Jo jītā hai har pal, ye hai terī jīt
Who lives every moment, this is your victory
सपने हैं तेरे, उड़ानें भी तेरी
Sapne haiñ tere, uṛāneñ bhī terī
Your dreams are yours, your flights are also yours
दुनिया है तेरी, खुशियाँ भी तेरी
Duniyā hai terī, khuśiyāñ bhī terī
Your world is yours, your happiness is also yours
Lines explained
“थामे है हाथ, अपनों का साथ”
Thāme hai hāth, apnoñ kā sāth
Holding hands, with the support of my own people
This line emphasizes the importance of family and close friends, indicating that the singer feels supported and not alone on their journey.
“मुश्किलों से भी हँस के निकले”
Muśkiloñ se bhī hañs ke nikle
Even from difficulties, emerged with a smile
This line speaks to resilience, showing that the singer has faced and overcome challenges with a positive attitude.
“उनके विश्वास से मिली है ये चेतना”
Unke viśvās se milī hai ye cetnā
From their trust, this consciousness has been received
This highlights the profound impact of others' belief in the singer, suggesting that their confidence and drive come from the trust placed in them by loved ones.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- किरणkiraṇ
- ray (of light)
- विश्वासviśvās
- belief, trust
- थामेthāme
- holding
- उड़ानेंuṛāneñ
- flights
- प्रेरणाpreraṇā
- inspiration
About this recording
“Valiban · मेरे सपने, मेरी दुनिया” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 386 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Valiban · मेरे सपने, मेरी दुनिया”
What does “Valiban · मेरे सपने, मेरी दुनिया” mean in English?
“Valiban · मेरे सपने, मेरी दुनिया” means “Valiban · My Dreams, My World” in English.
What is “Valiban · मेरे सपने, मेरी दुनिया” about?
This is an uplifting song sung by someone reflecting on their life's journey. They acknowledge the support of loved ones who give them strength to overcome challenges and pursue their dreams. The song celebrates personal victories and the joy found in their own world.
Is there an English translation of the “Valiban · मेरे सपने, मेरी दुनिया” lyrics?
Yes. Every line of “Valiban · मेरे सपने, मेरी दुनिया” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Valiban · मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Valiban · मेरे सपने, मेरी दुनिया” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Valiban · मेरे सपने, मेरी दुनिया”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- ក្ដាមស្រែ ជីវិតនិងក្ដីស្រមៃField Crab: Life and DreamsKhmer lyrics · Life and dreams, Motivation
- CHAOS'S DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- ក្តីស្រមៃរបស់ស្ម័យSmey's DreamKhmer lyrics · Life and dreams, Thank you
- سعيتي يا ديما وأحلامك كبيرةYou Strived, Dima, and Your Dreams Are BigArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Марія · Мрії МаріїMaria · Maria's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Adam, Wierzę w CiebieAdam, I Believe in YouPolish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Benny, Mijn DromenBenny, My DreamsDutch lyrics · Life and dreams, Thank you
- Nancy's DroomNancy's DreamDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мрії КостянтинаKonstantin's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Hindi song lyrics
- लक्ष्यों का पीछाChasing GoalsHindi lyrics · 30 sec
- আয় আয় চাঁদ মামাCome, Come Moon UncleHindi lyrics · 30 sec
- Kisko Pata Tha? Kisko Pata ThaWho Knew? Who Knew?Hindi lyrics · 30 sec
- सिंगारम के सपनेSingaram's DreamsHindi lyrics · 30 sec
- هر روز ملڻ وارا ، مونThose who met every day, you forgot meHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- When My Heart Is Overwhelmed · English
- HOM · लक्ष्यको खोजीमा · Nepali
- ស្រឡាញ់អ្នកតែម្នាក់ឯង · Khmer
- يَا إِلَاهِي إِنَّ رُوحِي · Arabic
- ဂျေရောဗလို့... ဂျေရောဗလို့ · Burmese
- ក្ដាមស្រែ ជីវិតនិងក្ដីស្រមៃ · Khmer
Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.