Онам ёпган нон lyrics

ОНАМ ЁПГАН НОН

MY MOTHER'S BREAD

Мусофирда юрибман,

I am living abroad,

Уйимни соғиниб.

Missing my home.

Онажон, сизни ўйлаб,

Mother, thinking of you,

Тунларни ўтказдим.

I spent the nights.

Кўзимга келар ҳали,

Still, the paths of our yard

Ҳовлимизнинг йўллари.

Come to my eyes.

Бурнимга келар ҳали,

Still, the smell of my mother's baked bread

Онам ёпган нон ҳиди.

Comes to my nose.

Узоқдаман, онажон,

I am far away, dear Mother,

Дилим сизда ҳар замон.

My heart is with you always.

Бир кун қайтиб бораман,

One day I will return,

Дуо қилинг, онажон.

Pray for me, dear Mother.

Соғиндим, она, соғиндим,

I miss you, Mother, I miss you,

Онам ёпган нонни соғиндим.

I miss the bread my mother baked.

Мусофирда юриб билдим,

Living abroad, I understood,

Уйимни, сизни соғиндим.

I miss my home, I miss you.

Соғиндим, она, соғиндим,

I miss you, Mother, I miss you,

Меҳрингизни жуда соғиндим.

I miss your kindness very much.

Бир бурда нон беринг яна,

Give me a piece of bread again,

“Болам келди”, денг, она.

Say, "My child has come," Mother.

Бу ерларда одам кўп,

There are many people here,

Лекин кўнглим ёлғиздир.

But my heart is lonely.

Кулиб юрсам ҳам агар,

Even if I smile and walk around,

Юрагим уйда қолган.

My heart has remained at home.

Сизнинг ширин сўзингиз,

Your sweet words,

Қулоғимда ҳар куни.

Are in my ears every day.

“Болам, омон юрибсанми?”

"My child, are you safe?"

Деган сўзга зор дилим.

My heart longs for that word.

Узоқдаман, онажон,

I am far away, dear Mother,

Дилим сизда ҳар замон.

My heart is with you always.

Бир кун қайтиб бораман,

One day I will return,

Дуо қилинг, онажон.

Pray for me, dear Mother.

Соғиндим, она, соғиндим,

I miss you, Mother, I miss you,

Онам ёпган нонни соғиндим.

I miss the bread my mother baked.

Мусофирда юриб билдим,

Living abroad, I understood,

Уйимни, сизни соғиндим.

I miss my home, I miss you.

Соғиндим, она, соғиндим,

I miss you, Mother, I miss you,

Меҳрингизни жуда соғиндим.

I miss your kindness very much.

Бир бурда нон беринг яна,

Give me a piece of bread again,

“Болам келди”, денг, она.

Say, "My child has come," Mother.

Бир кун эшик очилар,

One day the door will open,

Онажон, мен қайтаман.

Dear Mother, I will return.

Қўлингизни ўпиб олиб,

Kissing your hands,

Бошингизга бош қўяман.

I will rest my head on yours.

Соғиндим, она, соғиндим,

I miss you, Mother, I miss you,

Онам ёпган нонни соғиндим.

I miss the bread my mother baked.

Мусофирда юриб билдим,

Living abroad, I understood,

Дунёда сиздек йўқ экан.

There is no one like you in the world.

Соғиндим, она, соғиндим,

I miss you, Mother, I miss you,

Уйимизни жуда соғиндим.

I miss our home very much.

Мен қайтаман, кутинг, она,

I will return, wait for me, Mother,

“Болам келди”, денг, она...

Say, "My child has come," Mother...

Онам ёпган нон...

My mother's bread...

Онамнинг меҳри...

My mother's kindness...

Соғиндим, она...

I miss you, Mother...

Жуда соғиндим...

I miss you very much...