Turkish song · Kurdish folk
Cawemın Riya Te Bu lyrics
English: My Eyes Were Your Path
- Turkish
- Missing someone
- Family
- Heartbreak
- melancholic
- sad
- longing
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Cawemın Riya Te Bu” is about
A person laments their mother's absence, feeling lost and alone since childhood. They express deep longing and pain, wishing their mother would appear in their dreams. The person also addresses their father, noting their hair has turned gray in prison and asking him to take their hand again.
Cawemın Riya Te Bu lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Cawemın riya te bu, mın disa beriya te kır
My eyes were your path, I missed you again
ew çen sale mın te nedi, brinamı wer sar bu
It's been years since I saw you, my wound has become cold
dılemın sar bu ruhemı westiya bu daye tu lı kuyi
My heart grew cold, my soul was tired, mother, where are you?
Ez zarok çen sal bere griyamı be kes mabu
I was a child years ago, my crying was left alone
Şuştunate hat biramın vi dılemı eşyabu daye
Your warmth came to my mind, this heart of mine ached, mother
Daye we çağ ez bımrım gri nek ser mın neke
Mother, when I die, don't cry over me, don't do it
Ez be kes bum dünyaye mırın jı mın dur Nebu
I was alone in this world, death was not far from me
Çarek ne hatım birate çıma naye xewnam ax daye
Why don't you come to my dreams, mother, not even once?
Gelek dı eşım vi çari gelek berya te kır daye
I hurt a lot this time, I missed you a lot, mother
Bavo porem sıbi bu ez ketım we zındane
Father, my hair turned gray, I entered that prison
Eze vegerım werım welate xe bıvinım
I will return, I will come and see my homeland
Disa destem bıgre bavo mın ne hele lı van dera
Again, take my hand, father, don't leave me here
Derdemın gran bu daye mı negot jı bave xera
My pain was great, mother, I didn't tell my father about it
Lines explained
“dılemın sar bu ruhemı westiya bu daye tu lı kuyi”
My heart grew cold, my soul was tired, mother, where are you?
This line expresses the deep emotional and physical toll of the mother's absence, highlighting the speaker's exhaustion and profound longing.
“Çarek ne hatım birate çıma naye xewnam ax daye”
Why don't you come to my dreams, mother, not even once?
The speaker's plea for their mother to appear even in dreams emphasizes the depth of their yearning and the complete absence of her presence in their life.
“Bavo porem sıbi bu ez ketım we zındane”
Father, my hair turned gray, I entered that prison
This line shifts focus to the father and reveals a significant life event—imprisonment—which has caused the speaker to age prematurely, adding another layer of hardship to their story.
Turkish words from this song
Learning Turkish? These words come straight from the lyrics.
- Daye
- Mother
- Bavo
- Father
- beriya te kır
- missed you
- zındane
- prison
- welate xe
- homeland
About this recording
“Cawemın Riya Te Bu” is a Turkish song with a emotional feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 13 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 105 Turkish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
An emotional Turkish pop song in Turkish about a father who worked hard for the family, with female vocals and a catchy chorus
Questions about “Cawemın Riya Te Bu”
What does “Cawemın Riya Te Bu” mean in English?
“Cawemın Riya Te Bu” means “My Eyes Were Your Path” in English.
What is “Cawemın Riya Te Bu” about?
A person laments their mother's absence, feeling lost and alone since childhood. They express deep longing and pain, wishing their mother would appear in their dreams. The person also addresses their father, noting their hair has turned gray in prison and asking him to take their hand again.
Is there an English translation of the “Cawemın Riya Te Bu” lyrics?
Yes. Every line of “Cawemın Riya Te Bu” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Cawemın Riya Te Bu”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Cawemın Riya Te Bu” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Cawemın Riya Te Bu”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Turkish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about missing someone and family
- آآآآآه... أُصيح وآااااهااااتي... في جوف الحَشَاااا نـارْAh... I scream and my sighs... in the depths of my gut, fireArabic lyrics · Love, Heartbreak
- Nga Zvicra erdhi ElirjetaElirjeta Came From SwitzerlandAlbanian lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Мил Си Ми, Но Ме РазбериYou Are Dear to Me, But Understand MeBulgarian lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Τάνια, Σ' ΑγαπώTania, I Love YouGreek lyrics · Love, Heartbreak
- UMI JUGA MANUSIAMommy Is Also HumanIndonesian lyrics · Love, Heartbreak
- Miguel, mein HerzMiguel, my HeartGerman lyrics · Love, Heartbreak
- شَلَعْتِي قَلْبِي يَبْنِيَهYou tore my heart, my daughterArabic lyrics · Family, Faith
- না বলা কথার ভিড়ে মন যেAmidst unspoken words, the heartHindi lyrics · Love, Heartbreak
- Jamoling Sogʻindim, JonimI Miss Your Beauty, My SoulEnglish lyrics · Missing someone, Love
All songs about missing someoneAll songs about familyAll heartbreak song lyrics
More Turkish song lyrics
- Ceylin Gümbür GümbürCeylin ThunderingTurkish lyrics · 30 sec
- Selahattin, Mustafa ve DostlarSelahattin, Mustafa and FriendsTurkish lyrics · 30 sec
- Yanımda DeğilsinYou Are Not With MeTurkish lyrics · 30 sec
- Nova, Nova, Novaaa! ⭐Turkish lyrics · 30 sec
- Senden Geçemiyorum Ben Hâlâ IlkercanI Still Can't Get Over You, İlkercanTurkish lyrics · 30 sec
- FİRAS'ın Gece YarısıFiras's MidnightTurkish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Di Balik Diamku · Indonesian
- Steffis Lächeln · German
- Zireddin, Gözəl Həyat · Azerbaijani
- - Female Solo Vocalist] · Arabic
- Τάνια, Σ' Αγαπώ · Greek
- Odin · Danish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.