SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Azerbaijani song · Afro-pop ballad

SƏN MƏNİM TƏSADÜFÜM ❤️ lyrics

English: You Are My Coincidence ❤️

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “SƏN MƏNİM TƏSADÜFÜM ❤️” is about

A woman, Gülşən, sings to a man named Vüqar, expressing her deep love and gratitude for his presence in her life. She describes how he unexpectedly entered her life when she was struggling, bringing light and changing her world for the better. She praises his character, his unwavering belief in her, and how his actions demonstrate his love, making him the most important person in her prayers and her life.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Azerbaijani or any of 76 languages.

Make a love song

SƏN MƏNİM TƏSADÜFÜM ❤️ lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

SƏN MƏNİM TƏSADÜFÜM ❤️

YOU ARE MY COINCIDENCE ❤️

Gülşəndən Vüqara

From Gülşən to Vüqar

[Intro – qadın pıçıltısı, zərif piano] · Intro – female whisper, gentle piano

Mən səni axtarmırdım…

I wasn't looking for you…

Həyatın öz dərdləri vardı.

Life had its own troubles.

Sonra sən gəldin, Vüqar…

Then you came, Vüqar…

Və hər şey dəyişdi.

And everything changed.

[1-ci bənd] · Verse 1

Bir gün yollarım qarışmışdı,

One day my paths were tangled,

Ümidlərim bir az yorulmuşdu.

My hopes were a little tired.

Heç tanımadığım bir insan,

A person I didn't know at all,

Gəldi, dəyişdi bütün dünyam.

Came and changed my whole world.

Bir qəhrəman kimi çıxdın qarşıma,

You appeared before me like a hero,

İşıq gətirdin qaranlığıma.

You brought light to my darkness.

O gün bilməzdim, bir gün sən mənim

That day I didn't know, one day you would be

Ən gözəl səbəbim olacaqsan.

My most beautiful reason.

[Pre-chorus – ritm yüksəlir] · Pre-chorus – rhythm rises

Mənə inandın, mənə güvəndin,

You believed in me, you trusted me,

Qürur duyduğunu söylədin.

You said you were proud.

Sözlərindən çox, davranışlarınla,

More than your words, with your actions,

Sevgini hər gün hiss etdirdin.

You made me feel your love every day.

[NƏQARƏT – güclü Afro-pop ritmi] · CHORUS – strong Afro-pop rhythm

Vüqar, Vüqar, ürəyimin səsi,

Vüqar, Vüqar, the voice of my heart,

Sən oldun ömrümün ən gözəl həvəsi.

You became the most beautiful passion of my life.

Bir təsadüf kimi girdin həyatıma,

You entered my life like a coincidence,

İndi ən doğma adsan dualarımda.

Now you are the dearest name in my prayers.

Vüqar, Vüqar, bir bilsən nə qədər,

Vüqar, Vüqar, if only you knew how much,

Səninlə gözəldir bu dünya, bu şəhər.

With you, this world, this city is beautiful.

Min insan içindən səni seçərdim,

Out of a thousand people, I would choose you,

Yenə ilk günkü kimi sənə gələrdim!

I would come to you again, just like the first day!

[2-ci bənd – ritmik, ehtiraslı] · Verse 2 – rhythmic, passionate

Sənin baxışında rahatlıq tapdım,

I found comfort in your gaze,

Sənin yanında özümü tapdım.

I found myself by your side.

Nə sərt sözlərin var, nə soyuq baxışın,

You have no harsh words, no cold gaze,

Sevginlə isinir ürəyimin qışı.

The winter of my heart warms with your love.

Şəfqətin, qayğın, gözəl əxlaqın,

Your compassion, your care, your good manners,

Mənim xəyalımdakı insan olduğun.

You are the person in my dreams.

Bəzən bir gülüş, bəzən bir kəlmə,

Sometimes a smile, sometimes a word,

Dünyanı dəyişir bircə an içində.

Changes the world in just an instant.

[Keçid – musiqi yumşalır] · Transition – music softens

Mənə deyirsən: «Sənə inanıram»,

You tell me: «I believe in you»,

«Səninlə qürur duyuram»…

«I am proud of you»…

Bilirsənmi, Vüqar,

Do you know, Vüqar,

Bu sözlər mənim üçün nə deməkdir?

What these words mean to me?

[Bridge – emosional yüksəliş] · Bridge – emotional rise

Mənim üçün ən uca yerdəsən,

You are in the highest place for me,

Bunu bəlkə də heç bilmirsən.

Perhaps you don't even know this.

Sən mənə sevginin nə olduğunu,

You show me what love is,

Sözlə yox, əməllə göstərirsən.

Not with words, but with deeds.

[FINAL NƏQARƏT – güclü qadın vokalı, bass və ritm] · FINAL CHORUS – strong female vocals, bass and rhythm

Vüqar, Vüqar, ürəyimin səsi,

Vüqar, Vüqar, the voice of my heart,

Sən oldun ömrümün ən gözəl həvəsi.

You became the most beautiful passion of my life.

Bir təsadüf kimi girdin həyatıma,

You entered my life like a coincidence,

İndi ən doğma adsan dualarımda.

Now you are the dearest name in my prayers.

Vüqar, Vüqar, bir bilsən nə qədər,

Vüqar, Vüqar, if only you knew how much,

Səninlə gözəldir bu dünya, bu şəhər.

With you, this world, this city is beautiful.

Min insan içindən səni seçərdim,

Out of a thousand people, I would choose you,

Yenə ilk günkü kimi sənə gələrdim!

I would come to you again, just like the first day!

[Outro – pıçıltı, musiqi yavaşca sönür] · Outro – whisper, music slowly fades

Mən bir gün sadəcə işə getmişdim…

One day I just went to work…

Səni tapacağımı bilmədən.

Without knowing I would find you.

İndi isə bir arzum var:

Now I have one wish:

Hər sabahımda sən olasan, Vüqar…

May you be in my every morning, Vüqar…

Yaxşı ki, yollarımız kəsişdi. ❤️

It's good that our paths crossed. ❤️

Lines explained

“Ən gözəl səbəbim olacaqsan.”

My most beautiful reason.

The singer expresses that Vüqar has become the most significant and positive reason for her existence and happiness.

“Sözlərindən çox, davranışlarınla,”

More than your words, with your actions,

This line highlights that Vüqar's love is demonstrated through his actions and behavior, rather than just words, which is a powerful testament to his sincerity.

“Bir təsadüf kimi girdin həyatıma,”

You entered my life like a coincidence,

This line emphasizes the unexpected nature of their meeting, portraying it as a fortunate accident that profoundly changed her life.

Azerbaijani words from this song

Learning Azerbaijani? These words come straight from the lyrics.

TƏSADÜFÜM
my coincidence
ürəyimin
of my heart
həvəsi
passion / desire
doğma
dear / native / intimate
qayğın
your care

About this recording

“SƏN MƏNİM TƏSADÜFÜM ❤️” is an Azerbaijani song with a sad feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear piano.

The lyrics run to 55 sung lines, written as a verse, an intro, a pre-chorus, a bridge and an outro. SongUp AI wrote them in Azerbaijani from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 43 Azerbaijani previews on SongUp AI.

Questions about “SƏN MƏNİM TƏSADÜFÜM ❤️”

What does “SƏN MƏNİM TƏSADÜFÜM ❤️” mean in English?

“SƏN MƏNİM TƏSADÜFÜM ❤️” means “You Are My Coincidence ❤️” in English.

What is “SƏN MƏNİM TƏSADÜFÜM ❤️” about?

A woman, Gülşən, sings to a man named Vüqar, expressing her deep love and gratitude for his presence in her life. She describes how he unexpectedly entered her life when she was struggling, bringing light and changing her world for the better. She praises his character, his unwavering belief in her, and how his actions demonstrate his love, making him the most important person in her prayers and her life.

Is there an English translation of the “SƏN MƏNİM TƏSADÜFÜM ❤️” lyrics?

Yes. Every line of “SƏN MƏNİM TƏSADÜFÜM ❤️” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “SƏN MƏNİM TƏSADÜFÜM ❤️”?

SongUp AI wrote these Azerbaijani lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “SƏN MƏNİM TƏSADÜFÜM ❤️” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “SƏN MƏNİM TƏSADÜFÜM ❤️”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Azerbaijani or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and for a husband

All love song lyricsAll songs for a husbandAll thank-you song lyrics

More Azerbaijani song lyrics

All 43 Azerbaijani song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Azerbaijani song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song