Assamese song · Assamese romantic ballad
এজাক জোনাক যেন নামিছে বুকুত lyrics
English: A Shower of Moonlight Has Descended on My Heart
- Assamese
- Love
- Missing someone
- romantic
- tender
- dreamy
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “এজাক জোনাক যেন নামিছে বুকুত” is about
The singer describes a beautiful evening at their beloved's doorstep, filled with the scent of bakul flowers and a sweet smile. The arrival of this person, like a dream, fills the singer's heart with moonlight and captivates their eyes. The singer asks their beloved to confirm that they are truly theirs.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Assamese or any of 76 languages.
Make a love songএজাক জোনাক যেন নামিছে বুকুত lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
নিয়ৰ সনা গধূলি,
Niyor sona godhuli,
An evening covered in dew,
তোমাৰ ঘৰৰ পদূলি।
The doorstep of your house.
বকুল ফুলৰ সুগন্ধি,
Bokul phulor sugondhi,
The fragrance of bakul flowers,
প্ৰেমৰ মিঠা হাঁহিটি।
A sweet smile of love.
উকা মনৰ দলিচাত তুমি,
Uka monor dolisat tumi,
You, on the carpet of my empty mind,
আহিলাহি সপোন খেদি...
Came chasing dreams...
[Chorus] · Chorus
এজাক জোনাক যেন নামিছে বুকুত,
Ejhak jonak jeno namise bukut,
As if a shower of moonlight has descended on my heart,
তুমি আহি থমকিলে মোৰে দুচকুত।
You came and paused in my eyes.
কিনো যাদু কৰিলা হিয়া কাঢ়ি নিলা,
Kino jadu korila hiya karhi nila,
What magic did you do, you stole my heart,
মোৰ বুলি কোৱানা তুমি...
Tell me, are you mine...?
[Outro] · Outro
নিয়ৰ সনা গধূলি,
Niyor sona godhuli,
An evening covered in dew,
তোমাৰ ঘৰৰ পদূলি...
The doorstep of your house...
(Flute fades out
Lines explained
“এজাক জোনাক যেন নামিছে বুকুত,”
Ejhak jonak jeno namise bukut,
As if a shower of moonlight has descended on my heart,
This line uses the metaphor of 'a shower of moonlight' to express the overwhelming joy and beauty the beloved's presence brings to the singer's heart.
“কিনো যাদু কৰিলা হিয়া কাঢ়ি নিলা,”
Kino jadu korila hiya karhi nila,
What magic did you do, you stole my heart,
The singer feels completely captivated, as if the beloved has performed 'magic' to 'steal' their heart, indicating a deep and sudden affection.
Assamese words from this song
Learning Assamese? These words come straight from the lyrics.
- নিয়ৰniyor
- dew
- গধূলিgodhuli
- evening
- জোনাকjonak
- moonlight
- বুকুতbukut
- in the heart/chest
- হিয়াhiya
- heart
About this recording
“এজাক জোনাক যেন নামিছে বুকুত” is an Assamese song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear brass, flute and drums.
The lyrics run to 13 sung lines, written as a chorus and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 2 Assamese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A vibrant warm afrobeat groove with syncopated log drums, lush brass chords, and sweet vocal melodies.
Questions about “এজাক জোনাক যেন নামিছে বুকুত”
What does “এজাক জোনাক যেন নামিছে বুকুত” mean in English?
“এজাক জোনাক যেন নামিছে বুকুত” means “A Shower of Moonlight Has Descended on My Heart” in English.
What is “এজাক জোনাক যেন নামিছে বুকুত” about?
The singer describes a beautiful evening at their beloved's doorstep, filled with the scent of bakul flowers and a sweet smile. The arrival of this person, like a dream, fills the singer's heart with moonlight and captivates their eyes. The singer asks their beloved to confirm that they are truly theirs.
Is there an English translation of the “এজাক জোনাক যেন নামিছে বুকুত” lyrics?
Yes. Every line of “এজাক জোনাক যেন নামিছে বুকুত” is translated into English on this page, and each Assamese line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “এজাক জোনাক যেন নামিছে বুকুত”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “এজাক জোনাক যেন নামিছে বুকুত” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “এজাক জোনাক যেন নামিছে বুকুত”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Assamese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Da Vi Var UngeWhen We Were YoungDanish lyrics · Love, Missing someone
- பல்லவிPallaviTamil lyrics · Love, Missing someone
- دل کی آوازVoice of the HeartUrdu lyrics · Love, For a boyfriend
- يا هلا يا زينة الأقدارOh Welcome, Fairest of DestiniesArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- تون ياد ايندينءَYou Will Be RememberedSindhi lyrics · Love, Heartbreak
- تنهنجي مرڪ جي روشني، جڏهن روحThe Light of Your Smile, When the SoulSindhi lyrics · Love, Missing someone
- Sabryna · Iubire, DorințăSabryna · Love, DesireRomanian lyrics · Love, Missing someone
- বর্ষার দিনেOn a Rainy DayBengali lyrics · Love, Missing someone
- Maumivu ya Mapenzi for VIJOThe Pain of Love for VIJOSwahili lyrics · Love, Heartbreak
More Assamese song lyrics
Songs in other languages
- گوماجي — هارين جي دل جو آواز · Sindhi
- Dropship's Dream · English
- Da Vi Var Unge · Danish
- ItsMeEnji · حلمي و ناس لي معايا · Arabic
- Ante, moj životni san · Croatian
- مقدمة · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Danish · French · Turkish · Tamil · Spanish · Ukrainian · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages