SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Swedish song · spoken word

Jag Och Min Syster Sjunger Till lyrics

English: My Sister and I Sing To

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Jag Och Min Syster Sjunger Till” is about

Two daughters sing a tribute to their mother, Ann-Kristin, on her 80th birthday. They describe her personality, her past as Miss Örebro, and her influence on their lives, expressing deep gratitude and love for her. They also touch on her occasional temper and their loving concern for her health.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Swedish or any of 76 languages.

Make a song for a mother

Jag Och Min Syster Sjunger Till lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

jag och min syster sjunger till vår mamma Ann-Kristin blev mamma när hon var 19 år och fyller nu 80 år idag. Hon är en fantastisk mormor till alla sina barnbarn och vår mamma har även fått ett bonusbarn när hon träffade finaTommy.

My sister and I sing to our mom Ann-Kristin, who became a mother when she was 19 and turns 80 today. She is a fantastic grandmother to all her grandchildren, and our mom also gained a bonus child when she met wonderful Tommy.

Hon är nästan alltid glad, men ibland kan hennes humör blixtra till, och då kan saker flyga. Men efter någon minut är ilskan som borta, och hon är glad igen och strålar som en solen.

She is almost always happy, but sometimes her temper can flare up, and then things might fly. But after a minute, the anger is gone, and she is happy again and shines like the sun.

Som en gång i tiden på 60 talet när hon blev Miss Örebro. Vår mamma är en stark kvinna med en stor och härlig personlighet. Kläder och mode har alltid varit en viktig del av hennes liv.

Like once upon a time in the 60s when she became Miss Örebro. Our mom is a strong woman with a big and lovely personality. Clothes and fashion have always been an important part of her life.

Hon har gett oss allt och gjort oss till de människor vi är idag. Vi är så privilegierade att ha en mamma som har hjälpt oss så mycket du är världens bästa mamma.

She has given us everything and made us the people we are today. We are so privileged to have a mom who has helped us so much; you are the best mom in the world.

Hon har lärt oss att visa respekt, ta hand om varandra och alltid sträcka ut en hjälpande hand till den som behöver den. Vi skulle aldrig vara de systrar vi är idag om det inte vore för våran fina mamma. Tack för allt, vår älskade mamma.

She has taught us to show respect, take care of each other, and always extend a helping hand to those who need it. We would never be the sisters we are today if it weren't for our wonderful mom. Thank you for everything, our beloved mom.

Ibland kan hon bli lite trött på oss när vi tjatar för mycket om att hon ska ta hand om sin hälsa. Hon tycker att vi oroar oss i onödan, och vi vet ju att hon kan ta hand om sig själv. Men vi tjatar för att vi älskar henne så mycket.

Sometimes she can get a little tired of us when we nag too much about her taking care of her health. She thinks we worry unnecessarily, and we know she can take care of herself. But we nag because we love her so much.

Vi älskar henne mer än ord kan beskriva och är så tacksamma för all kärlek, omtanke och glädje hon har gett oss genom livet. Ett stort hurra och ett varmt grattis till vår älskade mamma Ann-Kristin på hennes 80-årsdag!

We love her more than words can describe and are so grateful for all the love, care, and joy she has given us throughout life. A big hurrah and warm congratulations to our beloved mom Ann-Kristin on her 80th birthday!

Lines explained

“Hon är nästan alltid glad, men ibland kan hennes humör blixtra till, och då kan saker flyga. Men efter någon minut är ilskan som borta, och hon är glad igen och strålar som en solen.”

She is almost always happy, but sometimes her temper can flare up, and then things might fly. But after a minute, the anger is gone, and she is happy again and shines like the sun.

This line describes the mother's quick temper, where 'things might fly,' but also her ability to quickly let go of anger and return to her cheerful self, shining 'like the sun.'

“Som en gång i tiden på 60 talet när hon blev Miss Örebro. Vår mamma är en stark kvinna med en stor och härlig personlighet. Kläder och mode har alltid varit en viktig del av hennes liv.”

Like once upon a time in the 60s when she became Miss Örebro. Our mom is a strong woman with a big and lovely personality. Clothes and fashion have always been an important part of her life.

Mentioning 'Miss Örebro' provides a glimpse into her past, highlighting her beauty and personality from her younger days, which is still a part of her identity.

“Hon har lärt oss att visa respekt, ta hand om varandra och alltid sträcka ut en hjälpande hand till den som behöver den. Vi skulle aldrig vara de systrar vi är idag om det inte vore för våran fina mamma. Tack för allt, vår älskade mamma.”

She has taught us to show respect, take care of each other, and always extend a helping hand to those who need it. We would never be the sisters we are today if it weren't for our wonderful mom. Thank you for everything, our beloved mom.

This line emphasizes the profound impact the mother had on her daughters' upbringing, crediting her for teaching them core values like respect and mutual care, and shaping them into the individuals they are.

Swedish words from this song

Learning Swedish? These words come straight from the lyrics.

sjunger till
sing to
barnbarn
grandchildren
blixtra till
flare up (temper)
strålar
shines
tjatar
nag

About this recording

“Jag Och Min Syster Sjunger Till” is a Swedish song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 7 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 111 Swedish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Jag Och Min Syster Sjunger Till”

What does “Jag Och Min Syster Sjunger Till” mean in English?

“Jag Och Min Syster Sjunger Till” means “My Sister and I Sing To” in English.

What is “Jag Och Min Syster Sjunger Till” about?

Two daughters sing a tribute to their mother, Ann-Kristin, on her 80th birthday. They describe her personality, her past as Miss Örebro, and her influence on their lives, expressing deep gratitude and love for her. They also touch on her occasional temper and their loving concern for her health.

Is there an English translation of the “Jag Och Min Syster Sjunger Till” lyrics?

Yes. Every line of “Jag Och Min Syster Sjunger Till” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Jag Och Min Syster Sjunger Till”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Jag Och Min Syster Sjunger Till” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Jag Och Min Syster Sjunger Till”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swedish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about for a mother and birthday

All songs for a motherAll birthday song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about family

More Swedish song lyrics

All 111 Swedish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Ukrainian · Indonesian · Bulgarian · Danish · Turkish · Greek · Russian · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Swedish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song