Arabic song · children's educational song
يا فرسان المثنىهيا نجمع سويا lyrics
English: Oh Knights of Al-Muthanna, Let's Add Together
- Arabic
- Kids and lullabies
- Motivation
- energetic
- playful
- uplifting
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “يا فرسان المثنىهيا نجمع سويا” is about
This song is for children, teaching them how to add numbers using a number line. The singer encourages the 'knights' to start at the first number, count forward by jumping along the number line according to the second number, and then find the total. It emphasizes the process of visualizing addition through jumps.
يا فرسان المثنىهيا نجمع سويا lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
يا فرسان المثنىهيا نجمع سويا
Ya fursan al-Muthanna, hayya najma' sawiyan
Oh Knights of Al-Muthanna, let's add together
بالعد التصاعد نعمل
Bil 'add al-tasawu'i na'mal
We work with ascending counting
مي
May
May
فيه الحل وآمال وبخط الاعداد نبدأ
Fihi al-hall wa amal wa bi khat al-a'dad nabda'
In it is the solution and hopes, and with the number line we begin
خط الأعداد أم
Khat al-a'dad am
The number line, or
اي
Ay
Any
أبدأ بالعدد الأول
Abda' bil-'adad al-awwal
I start with the first number
أقف عليه أتأمل
Aqif 'alayhi at'ammal
I stand on it, I ponder
والعدد الثاني أعرفه
Wal-'adad al-thani a'rifuhu
And the second number, I know it
الامام بلا رجوععدد قفزاتي أحدده
Al-amam bila ruju', 'adad qafzati uhaddiduhu
Forward without turning back, I determine the number of my jumps
أقفز قفزة قفزتين
Aqfiz qafzah qafzatayn
I jump one jump, two jumps
وارسم قفزاتي بيدي
Wa arsum qafzati biyadi
And I draw my jumps with my hand
نحو
Nahwa
Towards
حتى أصل الى المجموع
Hatta asil ila al-majmu'
Until I reach the total
يا لذكائي يالذكائي
Ya li dhaka'i, ya li dhaka'i!
Oh my cleverness, oh my cleverness!
بالقفز أجد ناتجي
Bil-qafz ajid natiji
By jumping, I find my result
أبدأ أقفز ثم أعد
Abda' aqfiz thumma a'udd
I start to jump, then I count
وبخط الأعداد أحل بجد
Wa bi khat al-a'dad ahull bi jidd
And with the number line, I solve diligently
يا فرسان المثنى هيا
Ya fursan al-Muthanna, hayya
Oh Knights of Al-Muthanna, come on
نبدع في الجمع سويا
Nubdi' fi al-jam' sawiyan
Let's be creative in adding together
Lines explained
“يا فرسان المثنىهيا نجمع سويا”
Ya fursan al-Muthanna, hayya najma' sawiyan
Oh Knights of Al-Muthanna, let's add together
Al-Muthanna is a common name in the Arab world, often associated with historical figures or places. Here, it's used to address the children as 'knights,' implying they are brave and intelligent learners.
“فيه الحل وآمال وبخط الاعداد نبدأ”
Fihi al-hall wa amal wa bi khat al-a'dad nabda'
In it is the solution and hopes, and with the number line we begin
This line introduces the main tool for learning addition in the song: the 'number line' (خط الأعداد). It frames the number line as a source of solutions and hope for understanding math.
“الامام بلا رجوععدد قفزاتي أحدده”
Al-amam bila ruju', 'adad qafzati uhaddiduhu
Forward without turning back, I determine the number of my jumps
This line describes the core action of adding on a number line: moving 'forward without turning back' and determining the 'number of jumps' based on the second number in the addition problem.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- فرسانfursan
- knights
- نجمعnajma'
- we add / we gather
- خط الأعدادkhat al-a'dad
- number line
- أقفزaqfiz
- I jump
- المجموعal-majmu'
- the total / the sum
About this recording
“يا فرسان المثنىهيا نجمع سويا” is an Arabic song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 20 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 1192 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Act as a world-class Arabic children’s songwriter, educational music composer, Arabic language expert, and first-grade curriculum specialist. I will provide you with an original Arabic educational song based on a specific lesson. Your task is to professionally rewrite and enhance the lyrics to create an outstanding, memorable, joyful, and musically beautiful Arabic children’s song. STRICT REQUI
Questions about “يا فرسان المثنىهيا نجمع سويا”
What does “يا فرسان المثنىهيا نجمع سويا” mean in English?
“يا فرسان المثنىهيا نجمع سويا” means “Oh Knights of Al-Muthanna, Let's Add Together” in English.
What is “يا فرسان المثنىهيا نجمع سويا” about?
This song is for children, teaching them how to add numbers using a number line. The singer encourages the 'knights' to start at the first number, count forward by jumping along the number line according to the second number, and then find the total. It emphasizes the process of visualizing addition through jumps.
Is there an English translation of the “يا فرسان المثنىهيا نجمع سويا” lyrics?
Yes. Every line of “يا فرسان المثنىهيا نجمع سويا” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “يا فرسان المثنىهيا نجمع سويا”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “يا فرسان المثنىهيا نجمع سويا” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “يا فرسان المثنىهيا نجمع سويا”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies and motivation
- 🎵 அ ஆ இ ஈA Aa I EeEnglish lyrics · Kids and lullabies, Motivation
- Hai, Iarnă, Ține Pasul, Clopoțeii Sună ClarCome on, Winter, Keep Up, The Bells Ring ClearRomanian lyrics · Kids and lullabies, Christmas
- EJB: Amor que EducaEJB: Love that EducatesSpanish lyrics · Kids and lullabies, Family
- De ZandkorrelThe Grain of SandDutch lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ကခုန်ကြမယ်Let's Dance HappilyBurmese lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- Қарсы Алыңыз, АғайынWelcome, RelativesKazakh lyrics · Kids and lullabies, Motivation
- مين؟ مين؟ مين في المحطة؟Who? Who? Who's at the Station?Arabic lyrics · Kids and lullabies, Life and dreams
- காவேரி ரோபோடிக் திருவிழாKaveri Robotic FestivalTamil lyrics · Motivation, Life and dreams
- A B C D E F GEnglish lyrics · Kids and lullabies, Motivation
More Arabic song lyrics
- Fin Mchaw.....fin MchawWhere did they go?Arabic lyrics · 30 sec
- عيد ميلاد آية بنت مصطفيدAyah Bint Mustafid's BirthdayArabic lyrics · 30 sec
- يا صاحبي، ماذا دهاكَ؟My Friend, What Has Befallen You?Arabic lyrics · 30 sec
- وسط بشر خاينينAmong Treacherous PeopleArabic lyrics · 30 sec
- البابا آدمPapa AdamArabic lyrics · 30 sec
- رحمة بتحلمRahma DreamsArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Majstri Už Idú Na Vec. Šefovia · Slovak
- სუფრაზე დღეს ყველა მაგრადაა · Georgian
- Так-Так · Ukrainian
- レット ザ クロウム ディップ、レット イット スリップ · Japanese
- Алёна · Бабушкины сказки · Russian
- Алина, Мечты и Вера · Russian
Lyrics by language: English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Ukrainian · Indonesian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.