Swedish song · Swedish pop
Grattis Lotta, Mor Till Våra Barn lyrics
English: Happy Birthday Lotta, Mother of Our Children
- Swedish
- Love
- Anniversary
- For a wife
- Family
- joyful
- tender
- romantic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Grattis Lotta, Mor Till Våra Barn” is about
A husband sings to his wife, Lotta, on her 60th birthday, reminiscing about their first meeting and celebrating their life together with their three children. He expresses his deep love and gratitude for her, calling her his best friend and a great gift in his life.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Swedish or any of 76 languages.
Make a love songGrattis Lotta, Mor Till Våra Barn lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Första gången vi sågs
The first time we met
På en partybåt på Söder
On a party boat in Söder
Du var glittrig och cool
You were glittery and cool
Och jag blev helt betagen
And I was completely smitten
[Chorus]
Grattis Lotta, mor till våra barn
Happy birthday Lotta, mother of our children
Till sextio år idag
To sixty years today
Du är livets stora gåva
You are life's great gift
Varje dag en ny behag
Every day a new delight
[Verse 2]
Nu har åren gått så fort
Now the years have passed so quickly
Med tre barn och så mycket skratt
With three children and so much laughter
Du är i mitt liv
You are in my life
Min bästa vän, min skatt
My best friend, my treasure
[Chorus]
Grattis Lotta, min älskling
Happy birthday Lotta, my darling
Till sextio år idag
To sixty years today
Du är livets stora gåva
You are life's great gift
Varje dag en ny behag
Every day a new delight
[Bridge]
Med dig vid min sida
With you by my side
Är allting så bra
Everything is so good
Min partypingla då
My party girl then
Min kärlek än idag
My love even today
[Chorus]
Grattis Lotta, min älskling
Happy birthday Lotta, my darling
Till sextio år idag
To sixty years today
Du är livets stora gåva
You are life's great gift
Varje dag en ny behag
Every day a new delight
Lines explained
“Och jag blev helt betagen”
And I was completely smitten
The phrase 'helt betagen' means completely captivated or smitten, indicating the immediate and strong impression Lotta made on the singer.
“Du är livets stora gåva”
You are life's great gift
Calling someone 'livets stora gåva' (life's great gift) is a profound expression of gratitude and love, highlighting her importance to the singer.
“Min partypingla då”
My party girl then
'Min partypingla då' (my party girl then) is a nostalgic and affectionate reference to her youthful, lively spirit when they first met, contrasting it with their enduring love.
Swedish words from this song
Learning Swedish? These words come straight from the lyrics.
- betagen
- smitten, captivated
- gåva
- gift
- behag
- delight, pleasure
- skatt
- treasure
- partypingla
- party girl
About this recording
“Grattis Lotta, Mor Till Våra Barn” is a Swedish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 83 Swedish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Partypingla som jag mötte på en partybåt på söder och blev mor till mina tre barn som fyller 60 år Fansbandstempo
Questions about “Grattis Lotta, Mor Till Våra Barn”
What does “Grattis Lotta, Mor Till Våra Barn” mean in English?
“Grattis Lotta, Mor Till Våra Barn” means “Happy Birthday Lotta, Mother of Our Children” in English.
What is “Grattis Lotta, Mor Till Våra Barn” about?
A husband sings to his wife, Lotta, on her 60th birthday, reminiscing about their first meeting and celebrating their life together with their three children. He expresses his deep love and gratitude for her, calling her his best friend and a great gift in his life.
Is there an English translation of the “Grattis Lotta, Mor Till Våra Barn” lyrics?
Yes. Every line of “Grattis Lotta, Mor Till Våra Barn” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Grattis Lotta, Mor Till Våra Barn”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Grattis Lotta, Mor Till Våra Barn” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Grattis Lotta, Mor Till Våra Barn”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swedish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and anniversary
- And Every Morning, I Still Choose YouEnglish lyrics · Love, Anniversary
- We Met 30 Years AgoEnglish lyrics · Love, Anniversary
- God Had Our Story WrittenEnglish lyrics · Love, For a wife
- Mil Veces MásA Thousand Times MoreSpanish lyrics · Love, Anniversary
- Mihaela, Iubirea Mea… Astăzi Împlinești 26Mihaela, My Love... Today You Turn 26Romanian lyrics · Love, Anniversary
- 25 Let Šastne Manželství Petra Moc25 Years of Happy Marriage of Petr MocCzech lyrics · Anniversary, For a wife
- I'd Choose You Again, CamilleEnglish lyrics · Love, Anniversary
- Moja Drahá ManželkaMy Dear WifeSlovak lyrics · Love, Anniversary
- Janaine, Meu Amor for ArleyJanaine, My Love for ArleyPortuguese lyrics · Love, Anniversary
All love song lyricsAll anniversary song lyricsAll songs for a wifeAll songs about family
More Swedish song lyrics
- Korta ElizarShort ElizarSwedish lyrics · 30 sec
- Låttext: Vänskap På Finska AvdelningenLyrics: Friendship in the Finnish DepartmentSwedish lyrics · 30 sec
- Varje Morgon Börjar Med Ett StegEvery Morning Starts With One StepSwedish lyrics · 30 sec
- Tuffa Stinka, Tuffa StinkaTough Friend, Tough FriendSwedish lyrics · 30 sec
- Familjen · Min DrömMy DreamSwedish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- HòúS, Ton Chemin Est Clair · French
- G County Law · English
- Davidova Noćna Priča · Croatian
- أناس، حبيبي · Arabic
- Sterk en Vrij for Ilona · Dutch
- Lenkin Sen for Lenka · Slovak
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.