Dutch song · children's song
Sinterklaas, Mijn Vriend lyrics
English: Saint Nicholas, My Friend
- Dutch
- Kids and lullabies
- Christmas
- joyful
- hopeful
- dreamy
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Sinterklaas, Mijn Vriend” is about
A child sings to Sinterklaas (Saint Nicholas), expressing excitement for his annual visit. The child describes the changing seasons and the warmth in their heart as they anticipate the gifts and joy Sinterklaas brings. They prepare for his arrival by putting out a shoe with a carrot for his horse.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Dutch or any of 76 languages.
Make a christmas songSinterklaas, Mijn Vriend lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
De dagen worden korter nu
The days are getting shorter now
De wind waait guur, de bladeren vallen
The wind blows bleak, the leaves are falling
Maar in mijn hart is het warm en nieuw
But in my heart it is warm and new
Als ik denk aan de tijd die zal komen
As I think of the time that will come
[Chorus]
Sinterklaas, Sinterklaas
Je brengt ons zoveel plezier
You bring us so much joy
Met je paard en je staf zo zwaar
With your horse and your staff so heavy
Ben je altijd welkom hier
You are always welcome here
[Verse 2]
De schoen staat klaar, een wortel erin
The shoe is ready, a carrot inside
Spannend wacht ik op de nacht
Excitedly I wait for the night
Misschien vind ik wel een nieuw begin
Maybe I'll find a new beginning
Een cadeautje, zo mooi bedacht
A present, so beautifully conceived
[Chorus]
Sinterklaas, Sinterklaas
Je brengt ons zoveel plezier
You bring us so much joy
Met je paard en je staf zo zwaar
With your horse and your staff so heavy
Ben je altijd welkom hier
You are always welcome here
[Bridge]
Van Spanje zo ver
From Spain so far
Over zee en land
Over sea and land
Een schitterende ster
A shining star
Met een helpende hand
With a helping hand
[Chorus]
Sinterklaas, Sinterklaas
Je brengt ons zoveel plezier
You bring us so much joy
Met je paard en je staf zo zwaar
With your horse and your staff so heavy
Ben je altijd welkom hier
You are always welcome here
Lines explained
“De schoen staat klaar, een wortel erin”
The shoe is ready, a carrot inside
Children in the Netherlands and Belgium put out their shoes by the fireplace or door, often with a carrot or hay for Sinterklaas's horse, Amerigo, hoping to find treats or small gifts in them the next morning.
“Van Spanje zo ver”
From Spain so far
According to tradition, Sinterklaas lives in Spain and arrives in the Netherlands by steamboat each year in mid-November, accompanied by his helpers, the Pieten.
Dutch words from this song
Learning Dutch? These words come straight from the lyrics.
- guur
- bleak, harsh
- plezier
- joy, fun
- staf
- staff, crozier
- schoen
- shoe
- cadeautje
- small gift, present
About this recording
“Sinterklaas, Mijn Vriend” is a Dutch song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 67 Dutch previews on SongUp AI.
Questions about “Sinterklaas, Mijn Vriend”
What does “Sinterklaas, Mijn Vriend” mean in English?
“Sinterklaas, Mijn Vriend” means “Saint Nicholas, My Friend” in English.
What is “Sinterklaas, Mijn Vriend” about?
A child sings to Sinterklaas (Saint Nicholas), expressing excitement for his annual visit. The child describes the changing seasons and the warmth in their heart as they anticipate the gifts and joy Sinterklaas brings. They prepare for his arrival by putting out a shoe with a carrot for his horse.
Is there an English translation of the “Sinterklaas, Mijn Vriend” lyrics?
Yes. Every line of “Sinterklaas, Mijn Vriend” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Sinterklaas, Mijn Vriend”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Sinterklaas, Mijn Vriend” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Sinterklaas, Mijn Vriend”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Dutch or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies and christmas
- Hai, Iarnă, Ține Pasul, Clopoțeii Sună ClarCome on, Winter, Keep Up, The Bells Ring ClearRomanian lyrics · Kids and lullabies, Christmas
- 🎄 HoRomanian lyrics · Christmas, Kids and lullabies
- Sinterklaas en de BootSinterklaas and the BoatDutch lyrics · Kids and lullabies, Christmas
- Мій Чудотворець МиколайMy Wonderworker MykolaiUkrainian lyrics · Christmas, Kids and lullabies
- Laust og JulemagienLaust and the Christmas MagicDanish lyrics · Christmas, Kids and lullabies
- Freja og Pappa, Jul i OsloFreja and Dad, Christmas in OsloNorwegian lyrics · Christmas, Family
- Лео · Зимна магияLeo · Winter MagicBulgarian lyrics · Christmas, Kids and lullabies
- আয় আয় চাঁদ মামাCome, Come Moon UncleHindi lyrics · Kids and lullabies, Family
- صفر صفر، دائرة مدورةZero Zero, A Round CircleArabic lyrics · Kids and lullabies
More Dutch song lyrics
Songs in other languages
- ہمارا فخر، یونیورسل اسکول · Urdu
- നവതിയുടെ നിറവിൽ · Malayalam
- Hayallerime Koşarken · Turkish
- Oru Sirippil... Oru Sirippil · Tamil
- दीपक की उड़ान · Hindi
- NIRANJAN · लक्ष्यों की ओर · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.