SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Bulgarian song · Bulgarian pop anthem

Елена, ти си силна lyrics

English: Elena, You Are Strong

Make a full song like thisMake a Bulgarian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Елена, ти си силна” is about

A woman named Elena sings about her unwavering determination to achieve her goals. She describes facing challenges with a resilient spirit, learning from every difficulty, and confidently choosing her own path. The song is an anthem of self-belief and perseverance.

Елена, ти си силна lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Всяка сутрин нов е ден,

Every morning is a new day,

с нови сили аз съм в плен.

I am captivated by new strengths.

Цели виждам надалеч,

I see goals far away,

няма спиране насрещ.

there's no stopping me.

[Chorus]

Елена, ти си силна, знам,

Elena, you are strong, I know,

сбъдваш всичко тук и там.

you make everything happen here and there.

Никога не се отказваш,

You never give up,

своя път сама избираш.

you choose your own path.

[Verse 2]

Пътят може да е стръмен,

The path might be steep,

но духът ми е нетърмен.

but my spirit is untamed.

Всяка трудност е урок,

Every difficulty is a lesson,

давам винаги си срок.

I always set myself a deadline.

[Chorus]

Елена, ти си силна, знам,

Elena, you are strong, I know,

сбъдваш всичко тук и там.

you make everything happen here and there.

Никога не се отказваш,

You never give up,

своя път сама избираш.

you choose your own path.

[Bridge]

Вярвам в себе си безкрайно,

I believe in myself endlessly,

сърцето бие омайно.

my heart beats enchantingly.

Мечтите ми летят,

My dreams fly,

към успеха ме водят.

they lead me to success.

[Chorus]

Елена, ти си силна, знам,

Elena, you are strong, I know,

сбъдваш всичко тук и там.

you make everything happen here and there.

Никога не се отказваш,

You never give up,

своя път сама избираш.

you choose your own path.

Lines explained

“няма спиране насрещ.”

there's no stopping me.

This line emphasizes the singer's unstoppable drive and determination to overcome any obstacles in her way.

“своя път сама избираш.”

you choose your own path.

This line highlights the theme of self-reliance and personal agency, as Elena takes full control of her destiny.

“но духът ми е нетърмен.”

but my spirit is untamed.

The phrase 'my spirit is untamed' conveys a powerful image of an unconquerable will, refusing to be subdued by challenges.

Bulgarian words from this song

Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.

силаsila
strength
сбъдвашsbŭdvash
you make happen/fulfill
отказвашotkazvash
give up
стръменstrŭmen
steep
нетърменnetŭrmen
untamed

About this recording

“Елена, ти си силна” is a Bulgarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bulgarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 76 Bulgarian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Елена, ти си силна”

What does “Елена, ти си силна” mean in English?

“Елена, ти си силна” means “Elena, You Are Strong” in English.

What is “Елена, ти си силна” about?

A woman named Elena sings about her unwavering determination to achieve her goals. She describes facing challenges with a resilient spirit, learning from every difficulty, and confidently choosing her own path. The song is an anthem of self-belief and perseverance.

Is there an English translation of the “Елена, ти си силна” lyrics?

Yes. Every line of “Елена, ти си силна” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Елена, ти си силна”?

SongUp AI wrote these Bulgarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Елена, ти си силна” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Елена, ти си силна”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll devotional and faith song lyrics

More Bulgarian song lyrics

All 76 Bulgarian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay · Tamil

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Bulgarian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song