Ukrainian song · pop anthem
Анна, До Зірок lyrics
English: Anna, To the Stars
- Ukrainian
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Анна, До Зірок” is about
This is an empowering anthem addressed to Anna, encouraging her to pursue her dreams with unwavering determination. The singer acknowledges the challenges she will face but emphasizes her inner strength and resilience. It's a call for Anna to believe in herself and keep moving forward towards her goals.
Анна, До Зірок lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Сонце сходить, новий день,
The sun rises, a new day,
Анна, ти готова йдеш.
Anna, you are ready to go.
Шлях тернистий, але знаєш,
The path is thorny, but you know,
Своє щастя ти куєш.
You forge your own happiness.
[Chorus]
Анна, вгору йди, до зірок лети,
Anna, go up, fly to the stars,
Не здавайся, вір в свої мрії.
Don't give up, believe in your dreams.
Кожен крок - то крок до мети,
Every step is a step towards the goal,
Ти сильніша, ніж всі стихії.
You are stronger than all the elements.
[Verse 2]
Будуть сумніви, й дощі,
There will be doubts and rains,
Та у серці світло ти неси.
But carry the light in your heart.
Сміло дивишся вперед,
You look forward bravely,
Перешкоди всі - пусте.
All obstacles are nothing.
[Chorus]
Анна, вгору йди, до зірок лети,
Anna, go up, fly to the stars,
Не здавайся, вір в свої мрії.
Don't give up, believe in your dreams.
Кожен крок - то крок до мети,
Every step is a step towards the goal,
Ти сильніша, ніж всі стихії.
You are stronger than all the elements.
[Bridge]
Хай лунає твій дзвінкий сміх,
Let your ringing laughter echo,
Сміливий дух, він не згасне.
Your brave spirit, it will not fade.
Ти долаєш кожен виклик,
You overcome every challenge,
Бо знаєш, хто ти є.
Because you know who you are.
[Chorus]
Анна, вгору йди, до зірок лети,
Anna, go up, fly to the stars,
Не здавайся, вір в свої мрії.
Don't give up, believe in your dreams.
Кожен крок - то крок до мети,
Every step is a step towards the goal,
Ти сильніша, ніж всі стихії.
You are stronger than all the elements.
Lines explained
“Своє щастя ти куєш.”
You forge your own happiness.
The phrase 'Ти куєш своє щастя' (You forge your own happiness) is an idiom meaning that one is responsible for creating their own fortune and destiny through their actions and efforts.
“Ти сильніша, ніж всі стихії.”
You are stronger than all the elements.
'Ти сильніша, ніж всі стихії' (You are stronger than all the elements) is a powerful metaphor emphasizing Anna's immense inner strength and resilience, suggesting she can overcome any natural or metaphorical force.
“Сміливий дух, він не згасне.”
Your brave spirit, it will not fade.
'Сміливий дух, він не згасне' (Your brave spirit, it will not fade) highlights the enduring nature of her courage and determination, suggesting that her inner strength is inextinguishable.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- тернистий
- thorny
- куєш
- you forge
- здавайся
- give up (imperative)
- стихії
- elements
- долаєш
- you overcome
About this recording
“Анна, До Зірок” is an Ukrainian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 99 Ukrainian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “Анна, До Зірок”
What does “Анна, До Зірок” mean in English?
“Анна, До Зірок” means “Anna, To the Stars” in English.
What is “Анна, До Зірок” about?
This is an empowering anthem addressed to Anna, encouraging her to pursue her dreams with unwavering determination. The singer acknowledges the challenges she will face but emphasizes her inner strength and resilience. It's a call for Anna to believe in herself and keep moving forward towards her goals.
Is there an English translation of the “Анна, До Зірок” lyrics?
Yes. Every line of “Анна, До Зірок” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Анна, До Зірок”?
SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Анна, До Зірок” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Анна, До Зірок”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- JAVIER · Mi Vida, Mi SueñoJavier · My Life, My DreamSpanish lyrics · Life and dreams, Thank you
- محمد · حلمي بيكبرMohamed · My Dream GrowsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Florence, Your Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ma belle vie for bergouniouxMy beautiful life for bergouniouxFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- وش في وشFace to FaceArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Sueños de KendroKendro's DreamsSpanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- زندگی کے رنگColors of LifeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jagoda, Moje SnyStrawberry, My DreamsPolish lyrics · Life and dreams, Motivation
- درب الأهدافThe Path of GoalsArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
More Ukrainian song lyrics
- З Днем Народження, НаталюHappy Birthday, NataliiaUkrainian lyrics · 30 sec
- Мій Чудотворець МиколайMy Wonderworker MykolaiUkrainian lyrics · 30 sec
- Лісовик і ДжокерLesovyk and JokerUkrainian lyrics · 30 sec
- Марк · Остання НічMark · The Last NightUkrainian lyrics · 30 sec
- Партитурна · Мрії ПартитурноїScore's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- > من أعماق البحر جينا · Arabic
- Ауылға Сүгір Келді-Деп · Kazakh
- 【25】 · Sindhi
- يا رتاج النَّهّام · Arabic
- محمد · حلمي بيكبر · Arabic
- Land Crusier Prado Bir Yuz Yigirma · Uzbek
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.