SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Romanian song · Romanian pop anthem

Enciu · Nu mă opresc lyrics

English: Enciu · I Don't Stop

Make a full song like thisMake a Romanian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Enciu · Nu mă opresc” is about

This song is a self-affirmation of an individual named Enciu, who is determined to achieve their dreams. They express unwavering confidence in their journey, acknowledging challenges but refusing to be defeated. The lyrics convey a powerful message of perseverance and self-belief.

Enciu · Nu mă opresc lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Drumul meu e lung și clar

My path is long and clear

Visul meu e un far

My dream is a lighthouse

Nu-mi e teamă de nimic

I'm not afraid of anything

Sunt un spirit voinic

I am a strong spirit

[Chorus]

Enciu, știi că nu te-oprești

Enciu, you know you don't stop

Spre stele tu pornești

You're heading for the stars

Ai un foc în inima ta

You have a fire in your heart

Și nu te vei preda

And you will not surrender

[Verse 2]

Obstacole-or să fie

There will be obstacles

Dar nu mă vor învinge, știe

But they won't defeat me, it knows

Fiecare pas e un câștig

Every step is a victory

Spre zenit mă îndrept, nu mă plâng

I'm heading for the zenith, I don't complain

[Chorus]

Enciu, știi că nu te-oprești

Enciu, you know you don't stop

Spre stele tu pornești

You're heading for the stars

Ai un foc în inima ta

You have a fire in your heart

Și nu te vei preda

And you will not surrender

[Bridge]

Fiecare zi e o șansă nouă

Every day is a new chance

Nu e loc de îndoială

There's no room for doubt

Cred în forța mea

I believe in my strength

[Chorus]

Enciu, știi că nu te-oprești

Enciu, you know you don't stop

Spre stele tu pornești

You're heading for the stars

Ai un foc în inima ta

You have a fire in your heart

Și nu te vei preda

And you will not surrender

Lines explained

“Visul meu e un far”

My dream is a lighthouse

The dream is compared to a lighthouse, symbolizing guidance and hope in the journey towards a goal.

“Spre stele tu pornești”

You're heading for the stars

''Spre stele tu pornești'' (You're heading for the stars) is a common idiom for aiming high and pursuing ambitious goals.

“Spre zenit mă îndrept, nu mă plâng”

I'm heading for the zenith, I don't complain

''Spre zenit mă îndrept'' (I'm heading for the zenith) refers to reaching the highest point or peak of success, emphasizing the upward trajectory of their efforts.

Romanian words from this song

Learning Romanian? These words come straight from the lyrics.

far
lighthouse
voinic
strong, brave, valiant
oprești
you stop
preda
surrender
zenit
zenith

About this recording

“Enciu · Nu mă opresc” is a Romanian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Romanian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 19 Romanian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Enciu · Nu mă opresc”

What does “Enciu · Nu mă opresc” mean in English?

“Enciu · Nu mă opresc” means “Enciu · I Don't Stop” in English.

What is “Enciu · Nu mă opresc” about?

This song is a self-affirmation of an individual named Enciu, who is determined to achieve their dreams. They express unwavering confidence in their journey, acknowledging challenges but refusing to be defeated. The lyrics convey a powerful message of perseverance and self-belief.

Is there an English translation of the “Enciu · Nu mă opresc” lyrics?

Yes. Every line of “Enciu · Nu mă opresc” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Enciu · Nu mă opresc”?

SongUp AI wrote these Romanian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Enciu · Nu mă opresc” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Enciu · Nu mă opresc”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Romanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll devotional and faith song lyrics

More Romanian song lyrics

All 19 Romanian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Romanian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song