Bulgarian song · Bulgarian pop
Калинка · Моите мечти, моя живот lyrics
English: Kalinka · My Dreams, My Life
- Bulgarian
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Калинка · Моите мечти, моя живот” is about
This song is about the singer's journey through life, fueled by dreams and the unwavering support of loved ones. The sun's daily rise brings new strength, and every thought propels the singer towards new heights. The singer expresses gratitude for the people who believe in them, whose support allows them to face challenges fearlessly.
Калинка · Моите мечти, моя живот lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Всяка сутрин слънце грее,
Vsyaka sutrin slantse gree,
Every morning the sun shines,
нова сила ми дарява.
giving me new strength.
Всяка мисъл ме люлее,
Vsyaka misal me lyulee,
Every thought sways me,
към върхове ме изправя.
lifts me to peaks.
[Chorus]
Калинка, ти си моята звезда,
Kalinka, ti si moyata zvezda,
Kalinka, you are my star,
която свети в мрака.
that shines in the darkness.
Моите мечти, моята съдба,
Moite mechti, moyata sadba,
My dreams, my destiny,
с вас вървя, без да се плаша.
with you I walk, without fear.
[Verse 2]
Знам, че имам верни хора,
Znam, che imam verni hora,
I know I have loyal people,
които в мен вярват силно.
who believe strongly in me.
Тяхната подкрепа е опора,
Tyahnata podkrepa e opora,
Their support is a pillar,
прави ме да летя свободно.
makes me fly freely.
[Chorus]
Калинка, ти си моята звезда,
Kalinka, ti si moyata zvezda,
Kalinka, you are my star,
която свети в мрака.
that shines in the darkness.
Моите мечти, моята съдба,
Moite mechti, moyata sadba,
My dreams, my destiny,
с вас вървя, без да се плаша.
with you I walk, without fear.
[Bridge]
И когато пътят е стръмен,
I kogato patyat e stramen,
And when the path is steep,
усмивката ми е щит.
my smile is a shield.
Всяка крачка е ценна,
Vsyaka krachka e tsenna,
Every step is precious,
всеки миг е открит.
every moment is open.
[Chorus]
Калинка, ти си моята звезда,
Kalinka, ti si moyata zvezda,
Kalinka, you are my star,
която свети в мрака.
that shines in the darkness.
Моите мечти, моята съдба,
Moite mechti, moyata sadba,
My dreams, my destiny,
с вас вървя, без да се плаша.
with you I walk, without fear.
Lines explained
“Калинка, ти си моята звезда,”
Kalinka, ti si moyata zvezda,
Kalinka, you are my star,
Kalinka is a common Bulgarian female name, and here it is used as a metaphor for a guiding star, representing either a person or an abstract concept like hope or inspiration.
“Тяхната подкрепа е опора,”
Tyahnata podkrepa e opora,
Their support is a pillar,
The phrase 'тяхната подкрепа е опора' (their support is a pillar) emphasizes the crucial role of loved ones in providing stability and strength, allowing the singer to 'fly freely'.
“усмивката ми е щит.”
my smile is a shield.
The line 'усмивката ми е щит' (my smile is a shield) suggests that even in difficult times, maintaining a positive outlook or inner strength acts as protection against adversity.
Bulgarian words from this song
Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.
- слънцеslantse
- sun
- мечтиmechti
- dreams
- съдбаsadba
- destiny
- опораopora
- pillar, support
- щитshtit
- shield
About this recording
“Калинка · Моите мечти, моя живот” is a Bulgarian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bulgarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 100 Bulgarian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Калинка · Моите мечти, моя живот”
What does “Калинка · Моите мечти, моя живот” mean in English?
“Калинка · Моите мечти, моя живот” means “Kalinka · My Dreams, My Life” in English.
What is “Калинка · Моите мечти, моя живот” about?
This song is about the singer's journey through life, fueled by dreams and the unwavering support of loved ones. The sun's daily rise brings new strength, and every thought propels the singer towards new heights. The singer expresses gratitude for the people who believe in them, whose support allows them to face challenges fearlessly.
Is there an English translation of the “Калинка · Моите мечти, моя живот” lyrics?
Yes. Every line of “Калинка · Моите мечти, моя живот” is translated into English on this page, and each Bulgarian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Калинка · Моите мечти, моя живот”?
SongUp AI wrote these Bulgarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Калинка · Моите мечти, моя живот” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Калинка · Моите мечти, моя живот”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Aeble · Min DrømmevejApple · My Dream RoadDanish lyrics · Life and dreams, Thank you
- حلم مصطفىMustafa's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- جد بھٹا دا ناںWhen Bhutta is the NameUrdu lyrics · Homeland, Life and dreams
- Sueños de NoeNoah's DreamsSpanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Moji snovi, moji ljudiMy dreams, my peopleCroatian lyrics · Life and dreams, Thank you
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mesh Bel SahalNot EasyArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hannelie's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Demon's Brightest DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Bulgarian song lyrics
- Моят път, моят сънMy Path, My DreamBulgarian lyrics · 30 sec
- Пътят на ПетърPeter's PathBulgarian lyrics · 30 sec
- Зимна бъркотияWinter MessBulgarian lyrics · 30 sec
- Смело напред, АннаBoldly Forward, AnnaBulgarian lyrics · 30 sec
- Моята Най-Голяма Забранена ЛюбовMy Greatest Forbidden LoveBulgarian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- قناة · طريق النجاح · Arabic
- Stjepan i lignje na Hvaru for Luka · Croatian
- שנה של אהבה · Hebrew
- Never Giving Up for Tawandia · English
- Aeble · Min Drømmevej · Danish
- ليش تخاصم صديقك المسكين · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.