Swedish song · Swedish pop
Nicklas Vill Bara Käka lyrics
English: Nicklas Just Wants to Eat
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Nicklas Vill Bara Käka” is about
A group of students complains about their teacher, Nicklas, who is constantly eating during class instead of teaching. They express frustration that he prioritizes his meals over their education, despite their pleas for instruction. The song humorously depicts the teacher's obsession with food throughout the school week.
Nicklas Vill Bara Käka lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro]
Ey, ey, ey!
Hey, hey, hey!
Nu kommer läraren!
The teacher is coming now!
Lägg ner pennan, fram med maten!
Put down the pen, bring out the food!
Nu kör vi!
Here we go!
[Vers 1] · Verse 1
Klockan slår åtta, lektionen är igång,
The clock strikes eight, the lesson has begun,
Men läraren sitter hungrig, tänker bara på sin gång.
But the teacher sits hungry, only thinking about his turn.
Vi frågar om matte, han säger: "Inte idag,
We ask about math, he says: "Not today,
Jag måste fixa lunchen, jag är hungrig som ett hav!"
I have to fix lunch, I'm hungry as the sea!"
Han tar fram sin macka, börjar tugga lite lätt,
He takes out his sandwich, starts chewing a little lightly,
Vi försöker lära oss men han har helt tappat vett.
We try to learn but he has completely lost his mind.
"Öppna era böcker!" nej, han öppnar sin baguette,
"Open your books!" no, he opens his baguette,
Läraren är en lärare med mat som enda rätt!
The teacher is a teacher with food as his only right!
[Refräng] · Chorus
Läraren, läraren, lägg ner din gaffel!
Teacher, teacher, put down your fork!
Vi vill ha en lektion, men du vill ha en våffel!
We want a lesson, but you want a waffle!
Läraren, läraren, vad är det för stil?
Teacher, teacher, what kind of style is that?
Du äter hela dagen, du har blivit matens idol!
You eat all day, you've become food's idol!
Han vill bara käka, han vill bara ha mer,
He just wants to eat, he just wants more,
Medan hela klassen sitter och ingenting sker.
While the whole class sits and nothing happens.
Ingen engelska, ingen matte, ingen historia,
No English, no math, no history,
Bara läraren och hans lunch – vilken jävla gloria!
Just the teacher and his lunch – what a damn halo!
[Vers 2] · Verse 2
På måndag blir det pizza, på tisdag blir det kebab,
On Monday it's pizza, on Tuesday it's kebab,
På onsdag säger läraren: "Jag är hungrig, ge mig mat!"
On Wednesday the teacher says: "I'm hungry, give me food!"
På torsdag blir det hamburgare med pommes vid sin sida,
On Thursday it's hamburgers with fries by their side,
På fredag har han matlådor som hela klassen vill riva.
On Friday he has lunch boxes that the whole class wants to tear into.
Rektorn kommer in och frågar: "Vad händer här?"
The principal comes in and asks: "What's happening here?"
Läraren svarar: "Jag undervisar bäst när jag förtär!"
The teacher answers: "I teach best when I consume!"
Han har glömt bort hela provet, han har glömt bort våran plan,
He has forgotten the whole test, he has forgotten our plan,
Men han vet exakt när skolans matsal öppnar varje dag!
But he knows exactly when the school cafeteria opens every day!
[Refräng] · Chorus
Läraren, läraren, lägg ner din gaffel!
Teacher, teacher, put down your fork!
Vi vill ha en lektion, men du vill ha en våffel!
We want a lesson, but you want a waffle!
Läraren, läraren, vad är det för stil?
Teacher, teacher, what kind of style is that?
Du äter hela dagen, du har blivit matens idol!
You eat all day, you've become food's idol!
[Outro]
Så nästa gång vi kommer till vår skola klockan åtta,
So next time we come to our school at eight o'clock,
Sitter läraren med en kebab och vägrar ens att låtsas.
The teacher sits with a kebab and refuses even to pretend.
Vi ropar: "SNÄLLA LÄRAREN, KAN DU LÄRA OSS NÅT?!"
We shout: "PLEASE TEACHER, CAN YOU TEACH US SOMETHING?!"
Han svarar:
He answers:
"EFTER LUNCHEN GRABBAR, JAG SKA BARA TA EN BIT TILL!" 🍕😂
"AFTER LUNCH GUYS, I'M JUST GOING TO HAVE ANOTHER BITE!" 🍕😂
Lines explained
“Jag måste fixa lunchen, jag är hungrig som ett hav!"”
I have to fix lunch, I'm hungry as the sea!"
The teacher exaggerates his hunger by comparing it to the vastness of the sea, a humorous hyperbole.
“Vi försöker lära oss men han har helt tappat vett.”
We try to learn but he has completely lost his mind.
The phrase 'he has completely lost his mind' (han har helt tappat vett) emphasizes the students' exasperation with the teacher's food-focused behavior.
“Bara läraren och hans lunch – vilken jävla gloria!”
Just the teacher and his lunch – what a damn halo!
The sarcastic use of 'what a damn halo!' (vilken jävla gloria!) highlights the students' frustration with the teacher's self-importance regarding his eating habits.
Swedish words from this song
Learning Swedish? These words come straight from the lyrics.
- käka
- to eat (colloquial)
- läraren
- the teacher
- hungrig
- hungry
- gaffel
- fork
- våffel
- waffle
About this recording
“Nicklas Vill Bara Käka” is a Swedish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 37 sung lines, written as an intro and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 86 Swedish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Sing thia it’s on swedish HAHA 😂 Här kommer en rolig och lite galen låt om läraren Nicklas som hellre äter mat än undervisar! # 🎵 Nicklas vill bara käka Genre: EPA-dunk / humoristisk party-låt [Intro]\ Ey, ey, ey!\ Nu kommer Nicklas!\ Lägg ner pennan, fram med maten!\ Nu kör vi! [Vers 1]\ Klockan slår åtta, lektionen är igång,\ Men Nicklas sitter hungrig, tänker bara på sin gång.\ Vi fråga
Questions about “Nicklas Vill Bara Käka”
What does “Nicklas Vill Bara Käka” mean in English?
“Nicklas Vill Bara Käka” means “Nicklas Just Wants to Eat” in English.
What is “Nicklas Vill Bara Käka” about?
A group of students complains about their teacher, Nicklas, who is constantly eating during class instead of teaching. They express frustration that he prioritizes his meals over their education, despite their pleas for instruction. The song humorously depicts the teacher's obsession with food throughout the school week.
Is there an English translation of the “Nicklas Vill Bara Käka” lyrics?
Yes. Every line of “Nicklas Vill Bara Käka” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Nicklas Vill Bara Käka”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Nicklas Vill Bara Käka” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Nicklas Vill Bara Käka”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swedish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about funny
- Зимна бъркотияWinter MessBulgarian lyrics · Christmas, Family
- Sape ja Teeriniemen YöSape and Teeriniemi NightFinnish lyrics · Party and dance, Funny
- Sofie, Du Er GuldSofie, You Are GoldDanish lyrics · Birthday, Friendship
- Meno's IntroEnglish lyrics · Funny, Motivation
- கரடி மாமா! கரடி மாமாBear Uncle! Bear Uncle!Tamil lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- אלישבע, הפרה המעצבנתElisheva, the Annoying CowHebrew lyrics · Family, Funny
- انا لو بيدي اجيكم من غير تذكرةIf I could come to you without a ticketArabic lyrics · Funny
- Den Ellevte NovemberThe Eleventh of NovemberDanish lyrics · Birthday, Friendship
- YoDanish lyrics · Funny
More Swedish song lyrics
- Verben i mitt liv for AstridThe Verbs in My Life for AstridSwedish lyrics · 30 sec
- Laika, Rikki, Rexa och NorrskenLaika, Rikki, Rexa and the Northern LightsSwedish lyrics · 30 sec
- Grattis Lotta, Mor Till Våra BarnHappy Birthday Lotta, Mother of Our ChildrenSwedish lyrics · 30 sec
- Korta ElizarShort ElizarSwedish lyrics · 30 sec
- Låttext: Vänskap På Finska AvdelningenLyrics: Friendship in the Finnish DepartmentSwedish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- लक्ष्य की ओर · Hindi
- ቃልክን አምኘ ተጉዥ ብዙ · Amharic
- Demon's Brightest Dream · English
- ऐनी, मेरा जीवन · Hindi
- Hannelie, Dankie Vir Die Mens Wat · Afrikaans
- Min Bedste Ven Jack · Danish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.