Vianoce Sú, Vianoce Sú lyrics

Verse:

Rozmýšľam ja celý deň, aký darček darujem,

I think all day, what gift I will give,

ved’ Vianoce predsa sú, dobrým darček prinesú.

because Christmas is here, it will bring a good gift.

ved’ Vianoce predsa sú, dobrým darček prinesú

because Christmas is here, it will bring a good gift.

Chorus:

Vianoce sú, Vianoce sú,

Christmas is, Christmas is,

lásku všetkým prinesú.

it will bring love to everyone.

Darček ja schovaný mám,

I have a hidden gift,

z lásky vám ho obom dám.

I will give it to both of you with love.

Darček ja schovaný mám,

I have a hidden gift,

z lásky vám ho obom dám.

I will give it to both of you with love.

Verse:

Mojej mame, dávno viem, pekný darček vyberiem,

For my mom, I've known for a long time, I will choose a nice gift,

/:pre ňu bude hviezdička, tá najkrajšia z nebíčka.:/

/:for her it will be a little star, the most beautiful from heaven.:/

/:pre ňu bude hviezdička, tá najkrajšia z nebíčka.:/

/:for her it will be a little star, the most beautiful from heaven.:/

Verse:

Vložím jej ju do dlaní, tajné prianie vyplní,

I will place it in her palms, it will fulfill a secret wish,

/:by sme spolu vždy boli a stále sa ľúbili.:/

/:that we would always be together and always love each other.:/

/:by sme spolu vždy boli a stále sa ľúbili.:/

/:that we would always be together and always love each other.:/

Chorus:

Vianoce sú, Vianoce sú,

Christmas is, Christmas is,

lásku všetkým prinesú.

it will bring love to everyone.

Darček ja schovaný mám,

I have a hidden gift,

z lásky vám ho obom dám.

I will give it to both of you with love.

Darček ja schovaný mám,

I have a hidden gift,

z lásky vám ho obom dám.

I will give it to both of you with love.

Verse:

Ale ocko, čo len s ním, tiež mu prianie vyplním,

But dad, what about him, I will fulfill his wish too,

/:dám mu z lásky mamičku, tú najkrajšiu hviezdičku.:/

/:I will give him mom with love, that most beautiful little star.:/

/:dám mu z lásky mamičku, tú najkrajšiu hviezdičku.:/

/:I will give him mom with love, that most beautiful little star.:/

Verse:

Ocko sa len usmieva, keď nás všetkých objíma.

Dad just smiles, when he hugs all of us.

/:Najkrajší dar v srdci má, keď je s nami, keď nás má.:/

/:He has the most beautiful gift in his heart, when he is with us, when he has us.:/

/:Najkrajší dar v srdci má, keď je s nami, keď nás má.:/

/:He has the most beautiful gift in his heart, when he is with us, when he has us.:/

Chorus:

Vianoce sú, Vianoce sú,

Christmas is, Christmas is,

lásku všetkým prinesú.

it will bring love to everyone.

Darček ja schovaný mám,

I have a hidden gift,

z lásky vám ho obom dám.

I will give it to both of you with love.

Darček ja schovaný mám,

I have a hidden gift,

z lásky vám ho obom dám.

I will give it to both of you with love.