Tomas, náš slnečný kamarát lyrics

Už päťdesiat sviečok svieti,

Fifty candles are already burning,

Tomas, náš kamarát,

Tomas, our friend,

S tebou čas rýchlo letí,

Time flies fast with you,

Vždy vieš dobrú náladu dať.

You always know how to bring a good mood.

Tomas, náš slnečný kamarát,

Tomas, our sunny friend,

S tebou je svet krajší,

The world is more beautiful with you,

Fotovoltiku máš rád,

You love photovoltaics,

S tebou sa vždy tešíme najviac.

We always rejoice the most with you.

Sliepky ti behajú po dvore,

Chickens run in your yard,

Každé ráno čerstvé vajíčka,

Fresh eggs every morning,

Nikdy nevidíš v ničom spory,

You never see disputes in anything,

Si proste naša opora, hviezdička.

You are simply our support, a little star.

Tomas, náš slnečný kamarát,

Tomas, our sunny friend,

S tebou je svet krajší,

The world is more beautiful with you,

Fotovoltiku máš rád,

You love photovoltaics,

S tebou sa vždy tešíme najviac.

We always rejoice the most with you.

Bez kvapky alkoholu,

Without a drop of alcohol,

Vždy spoľahlivý, usmiaty,

Always reliable, smiling,

S tebou je radosť spolu,

It's a joy to be with you,

Si proste chlap do nepohody.

You're simply a man for all seasons.

Tomas, náš slnečný kamarát,

Tomas, our sunny friend,

S tebou je svet krajší,

The world is more beautiful with you,

Fotovoltiku máš rád,

You love photovoltaics,

S tebou sa vždy tešíme najviac.

We always rejoice the most with you.