Amharic song · Amharic pop ballad
የልቤ ባለቤት lyrics
English: Owner of My Heart
- Amharic
- Love
- For a boyfriend
- For a girlfriend
- romantic
- tender
- longing
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “የልቤ ባለቤት” is about
A person sings to their beloved, expressing deep and unwavering love. They describe how their heart chose this person among many, and how this individual brings them joy and peace. The singer longs for their beloved to be by their side forever, affirming their choice and love for them today, tomorrow, and always.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Amharic or any of 76 languages.
Make a love songየልቤ ባለቤት lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ቁጥር 1
Verse 1
ከብዙ ሰዎች መካከል፣ አንተን መረጠ ልቤ
Kezzebu sewoch mekakel, anten merete libe
Among many people, my heart chose you
ሳላስብ ሳልመርጥ፣ ሆንክ የነፍሴ ክፍሌ
Salasib salmert, honk yeneffse kifle
Without thinking, without choosing, you became a part of my soul
በሳቅህ ደስታዬ፣ በድምፅህ ሰላሜ
Besaqih destaye, bedimtsih selame
In your laughter is my joy, in your voice is my peace
አንተ ነህ የልቤ፣ የፍቅሬ ዓለሜ
Ante neh yelibe, yefiqre alem
You are my heart's, my love's world
[Chorus]
ኮረስ (Chorus)
Chorus (Chorus)
እወድሃለሁ የኔ ፍቅር
Ewedhalehu yene fiqir
I love you, my love
ከልቤ በላይ ከነፍሴ ጥልቅ
Kelebe belay kenefse tiq
More than my heart, from the depths of my soul
ርቀት ቢኖር መካከላችን
Riqet binor mekakelachin
Even if there is distance between us
ፍቅሬ አይቀንስም ለአንተ ያለኝ
Fiqre ayiqensem lante yalegn
My love for you will not diminish
[Verse 2]
ቁጥር 2
Verse 2
በሌሊት ስተኛ፣ ስምህን አስባለሁ
Belelit setegna, simihn asibalehu
When I sleep at night, I think of your name
ጠዋት ስነሳ፣ ፈገግታህን አስባለሁ
Tewat senesa, fegegtaihn asibalehu
When I wake up in the morning, I think of your smile
አንድ ቀን ከጎኔ፣ ሁሌም እንድትሆን
And qen kegone, hulem endithon
One day, to be by my side, always
ከልቤ እመኛለሁ፣ እስከ ዘላለም ድረስ
Kelebe emegnawalehu, eske zelalem deres
I wish from my heart, forever and ever
[Chorus]
ኮረስ
Chorus
እወድሃለሁ የኔ ፍቅር
Ewedhalehu yene fiqir
I love you, my love
ከልቤ በላይ ከነፍሴ ጥልቅ
Kelebe belay kenefse tiq
More than my heart, from the depths of my soul
ርቀት ቢኖር መካከላችን
Riqet binor mekakelachin
Even if there is distance between us
ፍቅሬ አይቀንስም ለአንተ ያለኝ
Fiqre ayiqensem lante yalegn
My love for you will not diminish
[Verse 3]
መጨረሻ
Ending
አንተ የልቤ ምት፣ የሕይወቴ ብርሃን
Ante yelibe mit, yehaywote birhan
You are the beat of my heart, the light of my life
ከአንተ ጋር እጓዛለሁ፣ በፍቅር በእምነት
Kante gar egwazalehu, befiqir be'emnet
With you I will journey, in love and faith
ዛሬም ነገም ሁሌ፣ አንተን እመርጣለሁ
Zarem negem hule, anten emertalehu
Today, tomorrow, always, I choose you
የኔ ፍቅር አንተ ነህ፣ እወድሃለሁ ❤️
You are my love, I love you ❤️
Lines explained
“ሳላስብ ሳልመርጥ፣ ሆንክ የነፍሴ ክፍሌ”
Salasib salmert, honk yeneffse kifle
Without thinking, without choosing, you became a part of my soul
This line emphasizes the fated nature of their connection, suggesting the beloved became a part of the singer's soul without conscious effort or choice, as if it was meant to be.
“ከልቤ በላይ ከነፍሴ ጥልቅ”
Kelebe belay kenefse tiq
More than my heart, from the depths of my soul
This phrase expresses an extreme depth of love, indicating that the feeling goes beyond mere affection and touches the very core of the singer's being, deeper than their own heart and soul.
“አንተ የልቤ ምት፣ የሕይወቴ ብርሃን”
Ante yelibe mit, yehaywote birhan
You are the beat of my heart, the light of my life
These metaphors highlight the beloved's essential role in the singer's existence, portraying them as vital for life (heartbeat) and guidance/happiness (light).
Amharic words from this song
Learning Amharic? These words come straight from the lyrics.
- ልቤlibe
- my heart
- ነፍሴnefse
- my soul
- እወድሃለሁewedhalehu
- I love you (masculine)
- ፍቅርfiqir
- love
- ዘላለምzelalem
- eternity, forever
About this recording
“የልቤ ባለቤት” is an Amharic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 25 sung lines, written as 3 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Amharic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 46 Amharic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
የልቤ ባለቤት ❤️ ቁጥር 1 ከብዙ ሰዎች መካከል፣ አንተን መረጠ ልቤ ሳላስብ ሳልመርጥ፣ ሆንክ የነፍሴ ክፍሌ በሳቅህ ደስታዬ፣ በድምፅህ ሰላሜ አንተ ነህ የልቤ፣ የፍቅሬ ዓለሜ ኮረስ (Chorus) እወድሃለሁ የኔ ፍቅር ከልቤ በላይ ከነፍሴ ጥልቅ ርቀት ቢኖር መካከላችን ፍቅሬ አይቀንስም ለአንተ ያለኝ ቁጥር 2 በሌሊት ስተኛ፣ ስምህን አስባለሁ ጠዋት ስነሳ፣ ፈገግታህን አስባለሁ አንድ ቀን ከጎኔ፣ ሁሌም እንድትሆን ከልቤ እመኛለሁ፣ እስከ ዘላለም ድረስ ኮረስ እወድሃለሁ የኔ ፍቅር ከልቤ በላይ ከነፍሴ ጥልቅ ርቀት ቢኖር መካከላችን ፍቅሬ አይቀንስም ለአንተ ያለኝ መጨረሻ አንተ የልቤ ምት፣ የሕይወቴ ብርሃን ከአንተ ጋር እጓዛ
Questions about “የልቤ ባለቤት”
What does “የልቤ ባለቤት” mean in English?
“የልቤ ባለቤት” means “Owner of My Heart” in English.
What is “የልቤ ባለቤት” about?
A person sings to their beloved, expressing deep and unwavering love. They describe how their heart chose this person among many, and how this individual brings them joy and peace. The singer longs for their beloved to be by their side forever, affirming their choice and love for them today, tomorrow, and always.
Is there an English translation of the “የልቤ ባለቤት” lyrics?
Yes. Every line of “የልቤ ባለቤት” is translated into English on this page, and each Amharic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “የልቤ ባለቤት”?
SongUp AI wrote these Amharic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “የልቤ ባለቤት” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “የልቤ ባለቤት”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Amharic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a boyfriend
- Ankhon Mein Bas Gayi Hai Tasveer AapkiYour Image Has Settled In My EyesHindi lyrics · Love, For a girlfriend
- Ươm Chút ThôiJust a Little BitVietnamese lyrics · Love, For a girlfriend
- Oru Sirippil... Oru SirippilIn a Smile...Tamil lyrics · Love, For a girlfriend
- मेरी तेरी मोहब्बत सजणाMy and Your Love, My BelovedPunjabi lyrics · Love, For a boyfriend
- Tujhse SuruStarts With YouHindi lyrics · Love, For a boyfriend
- Emoții, Emoții, Plouă Peste NoiEmotions, Emotions, Raining Down on UsRomanian lyrics · Love, For a girlfriend
- छेउमै बसिदेऊ नPlease sit beside meNepali lyrics · Love, For a girlfriend
- I See Your Eyes in the MoonlightEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- متحسبهاش يا حبيبيDon't Overthink It, My LoveArabic lyrics · Love, For a boyfriend
All love song lyricsAll songs for a boyfriendAll songs for a girlfriend
More Amharic song lyrics
Songs in other languages
- Love of My Life · English
- رحمة بتحلم · Arabic
- Юра · Мрії мої, люди мої · Ukrainian
- QALIYA – QURUX DUMAREED · Somali
- Μαρία, Είκοσι Πέντε Χρόνια Σ’ Αγαπώ · Greek
- Cooper's Dad · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Ukrainian · Indonesian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.