Malayalam song · Malayalam children's song
കാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ lyrics
English: Tusked Elephant in the Forest
- Malayalam
- Kids and lullabies
- Nature
- Friendship
- joyful
- playful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “കാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ” is about
This is a children's song about a tusked elephant living in the forest. It describes the elephant's playful activities like swinging its trunk, flapping its ears, singing, and playing in the water. The song invites friends to join the elephant in its fun and portrays it as a friendly king of the forest.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Malayalam or any of 76 languages.
Make a friendship songകാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
തുടക്കം (Intro)
Beginning (Intro)
ആനേ ആനേ കൊമ്പനാനേ...
Aane aane kombanaane...
Elephant, elephant, tusked elephant...
കാട്ടിലെ രാജാ കൊമ്പനാനേ...
Kaattile raajaa kombanaane...
King of the forest, tusked elephant...
തുമ്പിക്കൈ നീട്ടി ആടിയാടീ...
Thumbikkai neetti aadiyaadee...
Stretching its trunk, swaying...
താളത്തിൽ നടക്കും കൊമ്പനാനേ...
Thaalamthil nadakkum kombanaane...
Tusked elephant walking in rhythm...
[Chorus]
തകിട തകിട താ...
Thakida thakida thaa...
Thakida thakida thaa...
തുമ്പിക്കൈയാട്ടും ആനേ...
Thumbikkaiyaattum aane...
Elephant swinging its trunk...
പല്ലവി (Chorus)
Chorus
കാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ...
Kaattile kombanaane...
Tusked elephant in the forest...
കൂട്ടുകാരൻ കൊമ്പനാനേ...
Koottukaaran kombanaane...
Friend, tusked elephant...
വലിയ വലിയ ചെവികളാട്ടി...
Valiya valiya chevikalaatti...
Flapping its big big ears...
ചെറിയൊരു പാട്ടും പാടിയാടീ...
Cheriyoru paattum paadiyaadee...
Singing and swaying a small song...
[Verse 2]
ധും ധും ധും ധും നടക്കണേ...
Dhum dhum dhum dhum nadakkane...
Dum dum dum dum, it walks...
തുമ്പിക്കൈകൊണ്ട് വെള്ളം തളിക്കണേ...
Thumbikkaiykondu vellam thalikkane...
Sprinkling water with its trunk...
ഓടി വാ ഓടി വാ കൂട്ടുകാരേ...
Oodi vaa oodi vaa koottukaare...
Come running, come running, friends...
കളിക്കാം നമുക്കൊന്നിച്ചാനേ...
Kalikkam namukkonnichane...
Let's play together, elephant...
ഒന്നാം ചരണം (Verse 1)
First Verse (Verse 1)
പച്ചിലക്കാട്ടിൽ വീടുണ്ടവന്...
Pachilakkaattil veedundavanu...
He has a home in the green forest...
പൂക്കളും മരങ്ങളും കൂട്ടുകാരൻ...
Pookkalum marangalum koottukaaran...
Flowers and trees are his friends...
മരത്തിൽ കുരങ്ങൻ ചാടിക്കളിക്കും...
Marathil kurangan chaadikkalikkum...
Monkeys jump and play in the trees...
മരച്ചില്ലയിൽ കിളികൾ പാടും...
Marachillayil kilikal paadum...
Birds sing on the tree branches...
[Chorus]
മുന്നിലൊരു പുഴയുണ്ട് കണ്ടോ...
Munniloru puzhayundu kando...
See, there's a river in front...
കുളിക്കാനായ് ആനയും വന്നോ...
Kulikkaanaay aanayum vanno...
Did the elephant come to bathe?
തുമ്പിക്കൈയിൽ വെള്ളം നിറച്ച്...
Thumbikkaiyil vellam nirachchu...
Filling its trunk with water...
ചീറ്റിച്ചീറ്റി കളിച്ചു രസിച്ച്...
Cheetticheetti kalichchu rasichchu...
Splashing and playing with joy...
പല്ലവി (Chorus Repeat)
Chorus (Chorus Repeat)
കാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ...
Kaattile kombanaane...
Tusked elephant in the forest...
കൂട്ടുകാരൻ കൊമ്പനാനേ...
Koottukaaran kombanaane...
Friend, tusked elephant...
വലിയ വലിയ ചെവികളാട്ടി...
Valiya valiya chevikalaatti...
Flapping its big big ears...
ചെറിയൊരു പാട്ടും പാടിയാടീ...
Cheriyoru paattum paadiyaadee...
Singing and swaying a small song...
[Verse 3]
ധും ധും ധും ധും നടക്കണേ...
Dhum dhum dhum dhum nadakkane...
Dum dum dum dum, it walks...
തുമ്പിക്കൈകൊണ്ട് വെള്ളം തളിക്കണേ...
Thumbikkaiykondu vellam thalikkane...
Sprinkling water with its trunk...
ഓടി വാ ഓടി വാ കൂട്ടുകാരേ...
Oodi vaa oodi vaa koottukaare...
Come running, come running, friends...
കളിക്കാം നമുക്കൊന്നിച്ചാനേ...
Kalikkam namukkonnichane...
Let's play together, elephant...
രണ്ടാം ചരണം (Verse 2)
Second Verse (Verse 2)
മാമ്പഴം കണ്ടാൽ കൊതിയാവും...
Maampazham kandal kothiyaavum...
If it sees a mango, it will crave it...
പഴുത്ത പഴം തിന്നാൻ മോഹമാവും...
Pazhutha pazham thinnan mohamaavum...
It will wish to eat ripe fruit...
തുമ്പിക്കൈ നീട്ടി പഴം പറിക്കും...
Thumbikkai neetti pazham parikkum...
Stretching its trunk, it plucks the fruit...
കൂട്ടുകാരോടായ് പങ്കുവെക്കും...
Koottukaarodaaay pankuvekkum...
And shares it with its friends...
[Chorus]
മഴവില്ല് കണ്ടാൽ ചിരിയാണേ...
Mazhavillu kandal chiriyaane...
If it sees a rainbow, it smiles...
മഴത്തുള്ളി കണ്ടാൽ കളിയാണേ...
Mazhathulli kandal kaliyaane...
If it sees raindrops, it plays...
ചിന്നം ചിന്നം മഴയിൽ നനഞ്ഞ്...
Chinnam chinnam mazhayil nananju...
Getting wet in the drizzling rain...
ചിണുങ്ങി ചിണുങ്ങി ആടിയാടീ...
Chinungi chinungi aadiyaadee...
Swaying and whining playfully...
ബ്രിഡ്ജ് (Fun Section)
Bridge (Fun Section)
ആനേ ആനേ ഒന്ന് തിരിയൂ...
Aane aane onnu thiriyoo...
Elephant, elephant, turn around once...
വലിയ ചെവികൾ രണ്ടും വിരിയൂ...
Valiya chevikal randum viriyoo...
Spread both your big ears...
ഒന്ന് ചിരിക്ക്, ഒന്ന് ചാടൂ...
Onnu chirikku, onnu chaadoo...
Smile once, jump once...
തുമ്പിക്കൈകൊണ്ട് താളം കൊട്ടൂ...
Thumbikkaiykondu thaalam kottoo...
Beat rhythm with your trunk...
[Verse 4]
ധും ധും ധും... ധിം ധിം ധിം...
Dhum dhum dhum... Dhim dhim dhim...
Dum dum dum... Dim dim dim...
കാട്ടിലെല്ലാം സന്തോഷം...
Kaattilellam santhosham...
Happiness everywhere in the forest...
അവസാന പല്ലവി (Outro)
Final Chorus (Outro)
കാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ...
Kaattile kombanaane...
Tusked elephant in the forest...
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ കൊമ്പനാനേ...
Njangalude priya kombanaane...
Our dear tusked elephant...
കാടും കാട്ടിലെ കൂട്ടുകാരും...
Kaadum kaattile koottukaarum...
The forest and its friends...
സ്നേഹത്തോടെ വാഴട്ടെ എന്നും...
Snehathode vaazhatte ennum...
May they live with love forever...
[Chorus]
ആനേ ആനേ കൊമ്പനാനേ...
Aane aane kombanaane...
Elephant, elephant, tusked elephant...
വീണ്ടും വരണേ കൊമ്പനാനേ...
Veendum varane kombanaane...
Come again, tusked elephant...
ലാലാ ലാലാ ലാലാ ലാ...
Laalaa laalaa laalaa laa...
La la la la la la la...
കാട്ടിലെ രാജാ കൊമ്പനാനേ...
Kaattile raajaa kombanaane...
King of the forest, tusked elephant...
Lines explained
“കാട്ടിലെ രാജാ കൊമ്പനാനേ...”
Kaattile raajaa kombanaane...
King of the forest, tusked elephant...
This line establishes the elephant's majestic role as the 'king' of its habitat, a common endearing portrayal in children's stories.
“ഓടി വാ ഓടി വാ കൂട്ടുകാരേ...”
Oodi vaa oodi vaa koottukaare...
Come running, come running, friends...
This is an invitation for children to join in the fun, making the song interactive and engaging for its young audience.
“കൂട്ടുകാരോടായ് പങ്കുവെക്കും...”
Koottukaarodaaay pankuvekkum...
And shares it with its friends...
This line highlights a positive social behavior – sharing – which is a good lesson for children, showing the elephant as a kind and communal creature.
Malayalam words from this song
Learning Malayalam? These words come straight from the lyrics.
- കൊമ്പനാനേkombanaane
- tusked elephant
- തുമ്പിക്കൈthumbikkai
- trunk (of an elephant)
- കൂട്ടുകാരൻkoottukaaran
- friend
- ചെവികൾchevikal
- ears
- കാട്ടിലെkaattile
- in the forest
About this recording
“കാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ” is a Malayalam song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 59 sung lines, written as 4 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Malayalam from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 16 Malayalam previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
🎵 00:00 – 00:20 | തുടക്കം (Intro) ആനേ ആനേ കൊമ്പനാനേ... കാട്ടിലെ രാജാ കൊമ്പനാനേ... തുമ്പിക്കൈ നീട്ടി ആടിയാടീ... താളത്തിൽ നടക്കും കൊമ്പനാനേ... തകിട തകിട താ... തുമ്പിക്കൈയാട്ടും ആനേ... 🎵 00:20 – 00:55 | പല്ലവി (Chorus) കാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ... കൂട്ടുകാരൻ കൊമ്പനാനേ... വലിയ വലിയ ചെവികളാട്ടി... ചെറിയൊരു പാട്ടും പാടിയാടീ... ധും ധും ധും ധും നടക്കണേ... തുമ്പിക്കൈകൊണ്ട് വെള്ളം തളിക്കണേ... ഓടി വാ ഓടി വാ കൂട
Questions about “കാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ”
What does “കാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ” mean in English?
“കാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ” means “Tusked Elephant in the Forest” in English.
What is “കാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ” about?
This is a children's song about a tusked elephant living in the forest. It describes the elephant's playful activities like swinging its trunk, flapping its ears, singing, and playing in the water. The song invites friends to join the elephant in its fun and portrays it as a friendly king of the forest.
Is there an English translation of the “കാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ” lyrics?
Yes. Every line of “കാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ” is translated into English on this page, and each Malayalam line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “കാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ”?
SongUp AI wrote these Malayalam lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “കാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “കാട്ടിലെ കൊമ്പനാനേ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malayalam or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies and nature
- வண்ண வண்ண விதைகள் பாருLook at the Colorful SeedsTamil lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- هيّا نقفز يا أرنوب!Let's Jump, Little Bunny!Arabic lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- مقدمةIntroductionArabic lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- فاطمة · سمكة بحرFatima · Fish of the SeaArabic lyrics · Friendship, Love
- لولو يا لولوLulu, Oh LuluArabic lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- Rizwan · سنڌو جي ڪناريRizwan · On the Banks of the IndusSindhi lyrics · Friendship, Nature
- هَيَّا نُغَنِّي لِلْأَلْوَانْLet's Sing for the ColorsArabic lyrics · Kids and lullabies, Nature
- Albo Er Her! 🎵Albo Is Here! 🎵Danish lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- أغنية ألواني الجميلةMy Beautiful Colors SongGerman lyrics · Kids and lullabies, Nature
All kids songs and lullabiesAll songs about natureAll friendship song lyrics
More Malayalam song lyrics
- vineethvc · എൻ്റെ ജീവിതം എൻ്റെ സ്വപ്നംMy Life, My DreamMalayalam lyrics · 30 sec
- ശബരീശ പാദങ്ങളിൽAt the Feet of ShabareeshaMalayalam lyrics · 30 sec
- ചിന്തു സരസ്വതി ഗാനംChinthu Saraswati SongMalayalam lyrics · 30 sec
- Thomaskuttykkai Aashamsakal for NehaWishes for ThomaskuttyMalayalam lyrics · 30 sec
- രഹ്മയും മകൾ റിമയും സ്നേഹത്തോടെ സമർപ്പിക്കുന്നുRahma and daughter Rima lovingly dedicateMalayalam lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- العزايزة... اسمنا سابق خطوتنا · Arabic
- يا دار سلمان يا عزّنا يا · Arabic
- Fbcbftdbhgfghbg · ليالي الله وقيصر · Arabic
- gs · मेरे सपने, मेरी उड़ान · Hindi
- KarolGodMode · Moja Droga, Mój Cel · Polish
- Снови и ја · Serbian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.