Arabic song · Arabic hip-hop
العزايزة... اسمنا سابق خطوتنا lyrics
English: Al-Azayza... Our Name Precedes Our Steps
- Arabic
- Motivation
- Life and dreams
- powerful
- proud
- energetic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “العزايزة... اسمنا سابق خطوتنا” is about
This song is a declaration of power and dominance by a group called Al-Azayza. They assert their superiority over others, claiming their presence changes everything and that their name carries immense weight and history. The lyrics challenge anyone who doubted them, emphasizing their resilience and lasting impact.
العزايزة... اسمنا سابق خطوتنا lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Hook – Powerful Group Chant]
العزايزة... اسمنا سابق خطوتنا
Al-Azayza... ismina sabiq khatwitna
Al-Azayza... our name precedes our steps
العزايزة... الهيبة عنوان حكايتنا
Al-Azayza... al-hayba 'unwan hikayitna
Al-Azayza... prestige is the title of our story
لما نتلم... تتغير كل حساباتكم
Lamma netlam... tetghayyar kull hisabatkum
When we gather... all your calculations change
ولما نبان... تختفي كل تجمعاتكم
W lamma niban... takhtafi kull tajammu'atkum
And when we appear... all your gatherings disappear
العزايزة... مفيش مقارنة
Al-Azayza... mafish muqarana
Al-Azayza... there's no comparison
إحنا الحكاية... وإنتوا مجرد إشارة
Ihna el-hikaya... w intu mujarrad ishara
We are the story... and you are just a sign
مهما تعلوا... النهاية باينة
Mahma te'lu... el-nihaya bayna
No matter how high you rise... the end is clear
إحنا حضور... وإنتوا غيبة ساكنة
Ihna hudur... w intu ghayba sakna
We are presence... and you are silent absence
[Verse 2 – Fast Aggressive Flow]
مين اللي كان بيتكلم؟ ومين اللي سكت؟
Min illi kan biyitkallam? W min illi sakat?
Who was talking? And who went silent?
مين اللي كان عامل أسد؟ وأول اختبار اتشتت؟
Min illi kan 'amel asad? W awwal ikhtibar itshattat?
Who was acting like a lion? And scattered at the first test?
مين اللي كان راسم حدود؟ ومين من الصورة اختفى؟
Min illi kan rasem hudud? W min min el-sura ikhtafa?
Who was drawing boundaries? And who disappeared from the picture?
كل اللي بنى لنفسه قيمة... قدام الحقيقة اتكشف
Kull illi bana li-nafsu qima... quddam el-haqiqa itkashaf
Everyone who built value for themselves... was exposed in front of the truth
مش كل صوت عالي يبقى صاحب قرار
Mish kull sout 'ali yibqa sahib qarar
Not every loud voice is a decision-maker
ومش كل اللي واقف يستحمل اختبار
W mish kull illi waqif yistahmil ikhtibar
And not everyone standing can withstand a test
إحنا مش بنطلب مكان... إحنا بنفرض احترام
Ihna mish binutlub makan... ihna binifrud ihtiram
We don't ask for a place... we impose respect
واللي حضوره مستعار... عمره ما يبقى له مقام
W illi huduru musta'ar... 'umru ma yibqa lahu maqam
And whoever's presence is borrowed... will never have status
إحنا ثابتين مهما الدنيا تلف وتدور
Ihna thabtin mahma el-dunya tiliff w tadur
We are firm no matter how the world turns and spins
والاسم اللي له تاريخ مش محتاج شهود
W el-ism illi lahu tarikh mish muhtaj shuhud
And a name with history doesn't need witnesses
اللي كان فاكر إن غيابنا معناه سقوط
Illi kan fakir inn ghiyabna ma'nah suqut
Whoever thought our absence meant downfall
شاف رجوعنا وعرف إن الحكاية لسه بتفوت
Shaf ruju'na w 'araf inn el-hikaya lissa bitfut
Saw our return and knew the story is still unfolding
إحنا مش موجة وتعدي ولا لقطة في مشهد
Ihna mish mawja w ti'addi wala laqta fi mashhad
We are not a wave that passes, nor a shot in a scene
إحنا اسم لما يحضر كل صوت بيهدى
Ihna ism lamma yahdur kull sout biyehda
We are a name that, when present, every voice quiets down
واللي بيقارن نفسه بينا محتاج يعيد الحساب
W illi biqarin nafsu bina muhtaj yi'id el-hisab
And whoever compares themselves to us needs to recalculate
العزايزة في المقدمة... والباقي ورا الباب
Al-Azayza fil-muqaddima... w el-baqi wara el-bab
Al-Azayza are in the lead... and the rest are behind the door
Lines explained
“العزايزة... اسمنا سابق خطوتنا”
Al-Azayza... ismina sabiq khatwitna
Al-Azayza... our name precedes our steps
This line establishes the core theme: the reputation and power of 'Al-Azayza' are so strong that their name alone signifies their arrival and influence, even before they take any action.
“إحنا الحكاية... وإنتوا مجرد إشارة”
Ihna el-hikaya... w intu mujarrad ishara
We are the story... and you are just a sign
This metaphor highlights their self-perceived importance. They are the main narrative, the substance, while others are merely minor indicators or footnotes, lacking true significance.
“إحنا مش بنطلب مكان... إحنا بنفرض احترام”
Ihna mish binutlub makan... ihna binifrud ihtiram
We don't ask for a place... we impose respect
This line emphasizes their assertive nature. They do not seek validation or permission; instead, they command respect through their inherent power and presence, indicating a position of authority rather than supplication.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- الهيبةal-hayba
- prestige, awe, grandeur
- تجمعاتكمtajammu'atkum
- your gatherings, your assemblies
- الحكايةel-hikaya
- the story, the tale
- نفرضnifrud
- we impose, we enforce
- المقدمةal-muqaddima
- the lead, the forefront
About this recording
“العزايزة... اسمنا سابق خطوتنا” is an Arabic song with a powerful, cinematic and dark feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear 808, orchestra, brass, synth and drums at about 145 beats per minute.
The lyrics run to 24 sung lines, written as a hook and a verse. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 1160 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Aggressive Egyptian gang rap anthem in authentic Egyptian street dialect, dark cinematic trap and drill, 145 BPM, deep gritty male rap vocals, confident dominant delivery, fast rhythmic flow, powerful punchy 808 bass, hard drums, explosive orchestral brass, dark synths, intimidating group chants in the chorus, catchy memorable hook, professional studio production. Strong Egyptian pronunciation, no
Questions about “العزايزة... اسمنا سابق خطوتنا”
What does “العزايزة... اسمنا سابق خطوتنا” mean in English?
“العزايزة... اسمنا سابق خطوتنا” means “Al-Azayza... Our Name Precedes Our Steps” in English.
What is “العزايزة... اسمنا سابق خطوتنا” about?
This song is a declaration of power and dominance by a group called Al-Azayza. They assert their superiority over others, claiming their presence changes everything and that their name carries immense weight and history. The lyrics challenge anyone who doubted them, emphasizing their resilience and lasting impact.
Is there an English translation of the “العزايزة... اسمنا سابق خطوتنا” lyrics?
Yes. Every line of “العزايزة... اسمنا سابق خطوتنا” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “العزايزة... اسمنا سابق خطوتنا”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “العزايزة... اسمنا سابق خطوتنا” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “العزايزة... اسمنا سابق خطوتنا”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- gs · मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- KarolGodMode · Moja Droga, Mój CelMy Path, My GoalPolish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Снови и јаDreams and ISerbian lyrics · Life and dreams, Motivation
- សំរាប់ សាម៉ន មិនបោះបង់For Samon, Never Give UpKhmer lyrics · Motivation, Life and dreams
- Dla MiłoszaFor MiłoszPolish lyrics · Motivation, Life and dreams
- A Million DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Love
- Милина МилорадаMilorad's SweetnessSerbian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Hidayat's AnthemEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Soleil · Ma Vie, Mes RêvesSun · My Life, My DreamsFrench lyrics · Motivation, Life and dreams
More Arabic song lyrics
- يا دار سلمان يا عزّنا ياOh Home of Salman, Our GloryArabic lyrics · 30 sec
- Fbcbftdbhgfghbg · ليالي الله وقيصرNights of God and CaesarArabic lyrics · 30 sec
- إلى الحبيبة ريمTo My Beloved ReemArabic lyrics · 30 sec
- ديمة طيبينAlways GoodArabic lyrics · 30 sec
- رمضان جمال فرحه الليلةRamadan Gamal, The Joy of TonightArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- gs · मेरे सपने, मेरी उड़ान · Hindi
- KarolGodMode · Moja Droga, Mój Cel · Polish
- Снови и ја · Serbian
- Ballet del Rosario · Spanish
- ឃើញហើយខ្ញុំលង់ ស្នេហ៍ក្រមុំនៃខេត្ត ព្រៃវែង · Khmer
- Lieve Bram · Dutch
Lyrics by language: English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Indonesian · Ukrainian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Thai · Greek · Russian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.