Hebrew song · comedy sketch
[קהל] אולגה lyrics
English: Olga [Audience]
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “[קהל] אולגה” is about
A Russian-speaking woman, Olga, is looking for a girl named Tahor. When the girl corrects her name to Tohar, Olga dismisses it and renames her. Olga then gets angry when the girl cuts something during a lesson, threatening her with a "disruption" and reciting Greek letters.
[קהל] אולגה lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
[קהל] אולגה!!
[Kahal] Olga!!
[Audience] Olga!!
[מוזיקה] · Music
[הקול הנשי הרוסיה] טהור? טהור?
[Hakol Hanashi Harusia] Tahor? Tahor?
[The Russian female voice] Tahor? Tahor?
איפה אתתתתת, טהוררר??
Eifo atttttt, Tahorrr??
Where are youuuuu, Tahorrr??
[הילדה]: אמ, אני פה! אבל רגע.. קוראים לי בכלל טוהר..
[Hayalda]: Em, ani po! Aval rega.. Korim li bichlal Tohar..
[The girl]: Um, I'm here! But wait... my name is Tohar...
[הקול הנשי הרוסיה]: לאף אחד לא אוכפת, מהיום קוראים לך... טוהר!
[Hakol Hanashi Harusia]: Le'af echad lo ochfet, mehayom korim lach... Tohar!
[The Russian female voice]: Nobody cares, from today your name is... Tohar!
בבקושההההה!
Bebkushaaaaaa!
Bebkushaaaaaa!
[מוזיקה דרמטית] · Dramatic music
[הקול הנשי הרוסיה] מה זה..? מה זה?!
[Hakol Hanashi Harusia] Ma ze..? Ma ze?!
[The Russian female voice] What is this..? What is this?!
את גוזרת לי בשיעורררר?!
At gozeret li beshiurrrr?!
Are you cutting during my lessonnnn?!
אין בעיה...
Ein be'aya...
No problem...
יש לך עוד חצי הוראה... [מוזיקה מפסיקה] ועוד משהו אחד... קיבלת הפרעה!
Yesh lach od chatzi hora'a... [Muzika mafsika] Ve'od mashehu echad... Kibalt hafra'a!
You have half a command left... [Music stops] And one more thing... you got a disruption!
אלפה בטא גמא דלתאאא!!
Alfa Beta Gama Deltaaaa!!
Alpha Beta Gamma Deltaaaa!!
Lines explained
“[הקול הנשי הרוסיה]: לאף אחד לא אוכפת, מהיום קוראים לך... טוהר!”
[Hakol Hanashi Harusia]: Le'af echad lo ochfet, mehayom korim lach... Tohar!
[The Russian female voice]: Nobody cares, from today your name is... Tohar!
Olga dismisses the girl's correction of her name, asserting her authority by arbitrarily renaming her, which is a comedic exaggeration of a teacher's power.
“יש לך עוד חצי הוראה... [מוזיקה מפסיקה] ועוד משהו אחד... קיבלת הפרעה!”
Yesh lach od chatzi hora'a... [Muzika mafsika] Ve'od mashehu echad... Kibalt hafra'a!
You have half a command left... [Music stops] And one more thing... you got a disruption!
The phrase "half a command left" is an unusual and somewhat nonsensical threat, followed by the declaration of a "disruption," which is a school disciplinary term used in an over-the-top way.
“אלפה בטא גמא דלתאאא!!”
Alfa Beta Gama Deltaaaa!!
Alpha Beta Gamma Deltaaaa!!
The sudden recitation of Greek letters, seemingly out of context, adds to the comedic absurdity and Olga's erratic behavior.
Hebrew words from this song
Learning Hebrew? These words come straight from the lyrics.
- קהלkahal
- audience
- אולגהOlga
- Olga (a common Russian name)
- טהורTahor
- pure (a name, but also a Hebrew word)
- טוהרTohar
- purity (a name, similar to Tahor)
- הפרעהhafra'a
- disruption, disturbance
About this recording
“[קהל] אולגה” is a Hebrew song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 11 sung lines, written as a verse. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 12 Hebrew previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
[קהל] אולגה!! [מוזיקה] [הקול הנשי הרוסיה] טהור? טהור? איפה אתתתתת, טהוררר?? [הילדה]: אמ, אני פה! אבל רגע.. קוראים לי בכלל טוהר.. [הקול הנשי הרוסיה]: לאף אחד לא אוכפת, מהיום קוראים לך... טוהר! בבקושההההה! [מוזיקה דרמטית] [הקול הנשי הרוסיה] מה זה..? מה זה?! את גוזרת לי בשיעורררר?! אין בעיה... יש לך עוד חצי הוראה... [מוזיקה מפסיקה] ועוד משהו אחד... קיבלת הפרעה! אלפה בטא גמ
Questions about “[קהל] אולגה”
What does “[קהל] אולגה” mean in English?
“[קהל] אולגה” means “Olga [Audience]” in English.
What is “[קהל] אולגה” about?
A Russian-speaking woman, Olga, is looking for a girl named Tahor. When the girl corrects her name to Tohar, Olga dismisses it and renames her. Olga then gets angry when the girl cuts something during a lesson, threatening her with a "disruption" and reciting Greek letters.
Is there an English translation of the “[קהל] אולגה” lyrics?
Yes. Every line of “[קהל] אולגה” is translated into English on this page, and each Hebrew line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “[קהל] אולגה”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “[קהל] אולגה” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “[קהל] אולגה”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hebrew or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about funny
- Tässä on Alkuperäisen Nössö-Biisin RytmiinHere is to the Rhythm of the Original Wimp SongFinnish lyrics · Funny, Friendship
- HINGSTEN FRÅN FLISERYDThe Stallion from FliserydSwedish lyrics · Party and dance, Funny
- Manden og Hans Forhud for DanishGhostGamingThe Man and His Foreskin for DanishGhostGamingDanish lyrics · Funny
- Labas Vakaras, TikTokeGood Evening, TikTokLithuanian lyrics · Funny, Party and dance
- برددددددد! 🥶So Cold!Arabic lyrics · Funny, Motivation
- ادا، ٻڌو منهنجي ڳالهه،Brother, listen to my wordsSindhi lyrics · Funny, Friendship
- Playful Khaleeji Melody with MirwasArabic lyrics · Funny
- It's the 28th, 28thEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- عود، قانون، رق خفيف، وكمانجة تدخل بينWhy Did You Change It?Arabic lyrics · Funny, Life and dreams
More Hebrew song lyrics
- הינה התחלנו פה שנה פצצהHere we started an amazing yearHebrew lyrics · 30 sec
- אבבה, אבבה קטנה שליAbaba, My Little AbabaHebrew lyrics · 30 sec
- רואים את הרחוב, שומעים את הקולותSeeing the Street, Hearing the VoicesHebrew lyrics · 30 sec
- חלומות של אדלAdele's DreamsHebrew lyrics · 30 sec
- לנצח את שליTo Conquer What's MineHebrew lyrics · 30 sec
- עמית, קול של בחירהAmit, A Voice of ChoiceHebrew lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- آرزوهای امان · Persian
- Julens Magiska Tid for Rickta · Swedish
- حياة عبده وأحلامه · Arabic
- قال بو رعد تعبان قلبي من · Arabic
- Bir Ömrüm Daha Olsa · Turkish
- Tässä on Alkuperäisen Nössö-Biisin Rytmiin · Finnish
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Danish · Turkish · French · Tamil · Indonesian · Spanish · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages