Georgian song · Georgian lullaby
ჩემი პატარა გოცო lyrics
English: My Little Gotso
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ჩემი პატარა გოცო” is about
A parent sings to their small child, Gotso, expressing deep love and joy. The child is described as a bright, wondrous dream who brings warmth and makes all worries disappear. The singer wants to always sing to and cherish their child.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Georgian or any of 76 languages.
Make a love songჩემი პატარა გოცო lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
პატარა თვალებს ახელ
Patara tvalebs axel
Opens little eyes
სამყაროს უყურებს გაოცებით
Samyaros uqurebs gaoc'ebit
Looks at the world with wonder
მზესავით ნათელი გული
Mzesavit nateli guli
A heart as bright as the sun
ჩემი გოცო, ჩემი სიხარული
Chemi goc'o, chemi sixaruli
My Gotso, my joy
[Chorus]
ჩემი პატარა გოცო
Chemi patara goc'o
My little Gotso
შენ ხარ ჩემი ოცნება
Shen xar chemi oc'neba
You are my dream
მინდა სულ გიმღერო
Minda sul gimghero
I want to always sing to you
და შენი გული გავათბო
Da sheni guli gavatbo
And warm your heart
[Verse 2]
პატარა ხელებით მწვდები
Patara xelebit mc'vdebi
You reach for me with little hands
თითებს ნაზად ვუჭერ
Titebs nazad vuch'er
I gently hold your fingers
ყველა დარდი მავიწყდება
Q'vela dardi mavic'q'deba
All worries are forgotten
როცა შენ გხედავ, გოცო
Roc'a shen gxedav, goc'o
When I see you, Gotso
[Chorus]
ჩემი პატარა გოცო
Chemi patara goc'o
My little Gotso
შენ ხარ ჩემი ოცნება
Shen xar chemi oc'neba
You are my dream
მინდა სულ გიმღერო
Minda sul gimghero
I want to always sing to you
და შენი გული გავათბო
Da sheni guli gavatbo
And warm your heart
[Bridge]
შენ ხარ ჩემი ნათელი
Shen xar chemi nateli
You are my light
შენ ხარ ჩემი იმედი
Shen xar chemi imedi
You are my hope
ჩემი პატარა სასწაული
Chemi patara sascauli
My little miracle
[Chorus]
ჩემი პატარა გოცო
Chemi patara goc'o
My little Gotso
შენ ხარ ჩემი ოცნება
Shen xar chemi oc'neba
You are my dream
მინდა სულ გიმღერო
Minda sul gimghero
I want to always sing to you
და შენი გული გავათბო
Da sheni guli gavatbo
And warm your heart
Lines explained
“ჩემი გოცო, ჩემი სიხარული”
Chemi goc'o, chemi sixaruli
My Gotso, my joy
Gotso is a Georgian diminutive term of endearment, often used for a small, cute child, similar to 'sweetie' or 'little one'.
“შენ ხარ ჩემი ოცნება”
Shen xar chemi oc'neba
You are my dream
Calling the child 'my dream' emphasizes the profound joy and fulfillment the child brings to the singer's life.
“ჩემი პატარა სასწაული”
Chemi patara sascauli
My little miracle
Describing the child as 'my little miracle' highlights the wonder and preciousness the singer feels towards them.
Georgian words from this song
Learning Georgian? These words come straight from the lyrics.
- პატარაpatara
- little, small
- გოცოgotso
- a term of endearment for a small child
- სიხარულიsixaruli
- joy, happiness
- ოცნებაoc'neba
- dream
- იმედიimedi
- hope
About this recording
“ჩემი პატარა გოცო” is a Georgian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Georgian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 24 Georgian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
გოცო არის პატარა ჭუჭუ
Questions about “ჩემი პატარა გოცო”
What does “ჩემი პატარა გოცო” mean in English?
“ჩემი პატარა გოცო” means “My Little Gotso” in English.
What is “ჩემი პატარა გოცო” about?
A parent sings to their small child, Gotso, expressing deep love and joy. The child is described as a bright, wondrous dream who brings warmth and makes all worries disappear. The singer wants to always sing to and cherish their child.
Is there an English translation of the “ჩემი პატარა გოცო” lyrics?
Yes. Every line of “ჩემი პატარა გოცო” is translated into English on this page, and each Georgian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ჩემი პატარა გოცო”?
SongUp AI wrote these Georgian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ჩემი პატარა გოცო” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ჩემი პატარა გოცო”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Georgian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about family and love
- My Gary, My LoveEnglish lyrics · Love, For a husband
- يا رتاج النَّهّامOh Retaj Al-NahhamArabic lyrics · For a daughter, Family
- Yor-Yor NavosiWedding SongUzbek lyrics · Wedding, Love
- Danas Kad Gledam Našu Malu SrećuToday When I Look at Our Little HappinessSerbian lyrics · Love, For a wife
- Emílii k narodeninámTo Emília for her BirthdaySlovak lyrics · Birthday, Friendship
- اچو سھرا ٻڌون، اڄ حليم گھوٽ ٿيوLet's Sing the Wedding Song, Today Haleem Became the GroomSindhi lyrics · Wedding, Love
- Where Did Christmas GoEnglish lyrics · Christmas, Home and memories
- Emma's Dreams UnfoldEnglish lyrics · Love, Life and dreams
- Adnane, Srećo Moja, Srce Mi NasmijavašAdnan, My Happiness, You Make My Heart SmileCroatian lyrics · Love, For a husband
More Georgian song lyrics
- mimwvaritraki · ჩემი ოცნებებიMy DreamsGeorgian lyrics · 30 sec
- გიო, ჩვენი კაციGio, Our ManGeorgian lyrics · 30 sec
- Ბუმერანგ . Ჰმმ Გუუდ Გუუდ I'mBoomerang. Hmm Good Good I'mGeorgian lyrics · 30 sec
- Ზაფხულის Სხივები, Შენთან ᲔრთადSummer Rays, With YouGeorgian lyrics · 30 sec
- Შეხედე Როგორი ᲣძლურიაLook How HelplessGeorgian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- A Christmas Wish for Miss Ellis · English
- JAVIER · Mi Vida, Mi Sueño · Spanish
- Анна, До Зірок · Ukrainian
- > من أعماق البحر جينا · Arabic
- Ауылға Сүгір Келді-Деп · Kazakh
- 【25】 · Sindhi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.