SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Finnish song · Finnish rap

Kuningatar Ei Kumarra lyrics

English: The Queen Doesn't Bow

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Kuningatar Ei Kumarra” is about

A woman describes her resilience and independence. She has faced many challenges, raising two children and dealing with life's hardships, but she remains strong and never looks back. She values loyalty and has built her own path despite obstacles, always speaking her mind.

Kuningatar Ei Kumarra lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

[VERSE 1 – tiukka, aggressiivinen flow] · VERSE 1 - tight, aggressive flow

Kaksi lasta, sata hommaa, silti pystyssä mä seison, jos elämä lyö turpaan, takaisin en koskaan peilaa. Mä oon nähnyt tarpeeks paskaa, tiedän kuka jää ja lähtee, mun pöydässä on tilaa niille, jotka seisoo myös mun nähden. Ei oo kultalusikkaa, ei oo valmista tietä, oon rakentanut kaiken, vaikka maailma koitti niellä. Mun suu ei pysy kiinni, jos on aihetta puhua

Two children, a hundred tasks, still I stand tall, if life punches me in the face, I never look back.

Lines explained

“Kaksi lasta, sata hommaa, silti pystyssä mä seison, jos elämä lyö turpaan, takaisin en koskaan peilaa. Mä oon nähnyt tarpeeks paskaa, tiedän kuka jää ja lähtee, mun pöydässä on tilaa niille, jotka seisoo myös mun nähden. Ei oo kultalusikkaa, ei oo valmista tietä, oon rakentanut kaiken, vaikka maailma koitti niellä. Mun suu ei pysy kiinni, jos on aihetta puhua”

Two children, a hundred tasks, still I stand tall, if life punches me in the face, I never look back.

This line establishes the singer's tough, resilient character, highlighting her ability to face life's challenges head-on without regret.

Finnish words from this song

Learning Finnish? These words come straight from the lyrics.

kumartaa
to bow
pystyssä
upright, standing
turpaan
in the face (colloquial, often in context of being hit)
niellä
to swallow

About this recording

“Kuningatar Ei Kumarra” is a Finnish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear 808 at about 92 beats per minute.

The lyrics run to 1 sung lines, written as 2 verses. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 42 Finnish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

suomalainen street rap · 92 BPM · raskas 808-basso · käheä naisvokaali

Questions about “Kuningatar Ei Kumarra”

What does “Kuningatar Ei Kumarra” mean in English?

“Kuningatar Ei Kumarra” means “The Queen Doesn't Bow” in English.

What is “Kuningatar Ei Kumarra” about?

A woman describes her resilience and independence. She has faced many challenges, raising two children and dealing with life's hardships, but she remains strong and never looks back. She values loyalty and has built her own path despite obstacles, always speaking her mind.

Is there an English translation of the “Kuningatar Ei Kumarra” lyrics?

Yes. Every line of “Kuningatar Ei Kumarra” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Kuningatar Ei Kumarra”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Kuningatar Ei Kumarra” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Kuningatar Ei Kumarra”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Finnish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll songs about family

More Finnish song lyrics

All 42 Finnish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Sindhi · Ukrainian · Indonesian · Bulgarian · Danish · Turkish · Swedish · Greek · Russian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Finnish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song