Arabic song · Arabic jingle
سوليد… سوليد… أبواب لا مثيل لها lyrics
English: Solid... Solid... Unrivaled Doors
- Arabic
- Motivation
- powerful
- energetic
- proud
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “سوليد… سوليد… أبواب لا مثيل لها” is about
This is an advertisement jingle for "Solid" doors, emphasizing their strength, security, and quality. The song highlights how these doors provide safety in various critical locations and are built with precision and certified to high standards. The lyrics assure listeners that Solid doors offer unparalleled protection against danger.
سوليد… سوليد… أبواب لا مثيل لها lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro - spoken, deep voice]
سوليد…
Solid…
Solid...
Security is here
[Verse 1]
في كل مبنى وفي كل مكان
Fi kull mabna w fi kull makan
In every building and everywhere
فيه باب واقف هو الضمان
Fih bab waqef howa el-daman
There's a door standing, it's the guarantee
مش مجرد شكل ولا ألوان
Mish mujarrad shakl wala alwan
Not just a shape or colors
ده حديد معمول بإتقان
Da hadeed ma'mool be-etqan
This is iron made with mastery
[Pre-Chorus]
لما الإنذار يضرب ويقرّب الخطر والنار
Lamma el-enzar yedrab w ye'arrab el-khatar w el-nar
When the alarm rings and danger and fire approach
زقّة واحدة على البانك بار… والطريق يبقى نهار
Zaqqa wahda 'ala el-panic bar… w el-tareeq yeb'a nahar
One push on the panic bar... and the path becomes clear as day
[Chorus]
سوليد… سوليد… أبواب لا مثيل لها
Solid… Solid… Abwab la matheel laha
Solid... Solid... Unrivaled doors
نار ودخان… والباب واقف قصادها
Nar w dokhan… w el-bab waqef ossadha
Fire and smoke... and the door stands against them
وكيل فرانس ميتال… في مصر عنوانها
Wakeel France Metal… fi Masr 'enwanha
Agent of France Metal... its address in Egypt
سوليد… Security is here… والأمان جوّاها
Solid… Security is here… w el-aman gowwaha
Solid... Security is here... and safety is within it
[Verse 2]
مستشفيات وبنوك ومطارات
Mustashfayat w bonook w matarat
Hospitals and banks and airports
أبراج ومصانع ومحطات
Abraj w masane' w mahattat
Towers and factories and stations
مختبرة ومعتمدة بالشهادات
Mukhtabara w mo'tamada bel-shahadat
Tested and certified with certificates
يو إل… على أعلى المواصفات
UL… 'ala a'la el-mowasafat
UL... to the highest specifications
[Bridge - softer, building up]
مفصلة… وغالق… وأوكرة وكالون
Mufassala… w ghaleq… w okra w kaloon
Hinge... and closer... and handle and lock
كل تفصيلة محسوبة… مفيش حاجة بتهون
Kull tafseela mahsooba… mafeesh haga bethoon
Every detail calculated... nothing is overlooked
الباب… والحلق… والهاردوير… والتركيب
El-bab… w el-halq… w el-hardware… w el-tarkeeb
The door... and the frame... and the hardware... and the installation
منظومة واحدة… والأمان قريب
Manzooma wahda… w el-aman 'areeb
One system... and safety is near
[Chorus - big, full band, group vocals]
سوليد… سوليد… أبواب لا مثيل لها
Solid… Solid… Abwab la matheel laha
Solid... Solid... Unrivaled doors
نار ودخان… والباب واقف قصادها
Nar w dokhan… w el-bab waqef ossadha
Fire and smoke... and the door stands against them
وكيل فرانس ميتال… في مصر عنوانها
Wakeel France Metal… fi Masr 'enwanha
Agent of France Metal... its address in Egypt
سوليد… Security is here… والأمان جوّاها
Solid… Security is here… w el-aman gowwaha
Solid... Security is here... and safety is within it
[Outro]
سوليد… أبواب لا مثيل لها
Solid… Abwab la matheel laha
Solid... Unrivaled doors
(spoken) سوليد… Security is here
(spoken) Solid… Security is here
(spoken) Solid... Security is here
[End]
Lines explained
“زقّة واحدة على البانك بار… والطريق يبقى نهار”
Zaqqa wahda 'ala el-panic bar… w el-tareeq yeb'a nahar
One push on the panic bar... and the path becomes clear as day
A 'panic bar' (or push bar) is a type of door-opening mechanism often found on emergency exits, designed for quick release. The line implies that even in danger, the door allows for easy escape, making the path clear as day.
“وكيل فرانس ميتال… في مصر عنوانها”
Wakeel France Metal… fi Masr 'enwanha
Agent of France Metal... its address in Egypt
This line establishes the brand's credibility by mentioning its affiliation with 'France Metal' and its presence in Egypt, suggesting international quality and local availability.
“يو إل… على أعلى المواصفات”
UL… 'ala a'la el-mowasafat
UL... to the highest specifications
UL refers to Underwriters Laboratories, a global safety certification company. Mentioning UL certification signifies that the doors meet high international safety and quality standards.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- مبنىmabna
- building
- ضمانdaman
- guarantee
- إتقانetqan
- mastery, precision
- خطرkhatar
- danger
- أمانaman
- safety, security
About this recording
“سوليد… سوليد… أبواب لا مثيل لها” is an Arabic song with a powerful, epic and cinematic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear strings, brass, drums, oud and darbuka at about 105 beats per minute.
The lyrics run to 26 sung lines, written as an intro, 2 verses, a pre-chorus, a chorus, a bridge and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 963 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Powerful Egyptian Arabic pop anthem for a premium steel-doors brand. 105 BPM, D minor, 1:30 long. Intro: deep spoken brand name over low cinematic drum hits and a rising string swell. Verses: confident male lead vocal, tight darbuka groove with heavy taiko/epic drums, oud riff, staccato strings. Pre-chorus: tension build, rising strings and snare roll. Chorus: huge and catchy, full band, brass sta
Questions about “سوليد… سوليد… أبواب لا مثيل لها”
What does “سوليد… سوليد… أبواب لا مثيل لها” mean in English?
“سوليد… سوليد… أبواب لا مثيل لها” means “Solid... Solid... Unrivaled Doors” in English.
What is “سوليد… سوليد… أبواب لا مثيل لها” about?
This is an advertisement jingle for "Solid" doors, emphasizing their strength, security, and quality. The song highlights how these doors provide safety in various critical locations and are built with precision and certified to high standards. The lyrics assure listeners that Solid doors offer unparalleled protection against danger.
Is there an English translation of the “سوليد… سوليد… أبواب لا مثيل لها” lyrics?
Yes. Every line of “سوليد… سوليد… أبواب لا مثيل لها” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “سوليد… سوليد… أبواب لا مثيل لها”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “سوليد… سوليد… أبواب لا مثيل لها” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “سوليد… سوليد… أبواب لا مثيل لها”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation
- Верю в себяI Believe in MyselfRussian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mijn Droom, Mijn Leven for DaveMy Dream, My Life for DaveDutch lyrics · Life and dreams, Thank you
- Benny, Nosso CampeãoBenny, Our ChampionPortuguese lyrics · Love, Motivation
- Vers 1Verse 1Danish lyrics · Friendship, Thank you
- عزيز، دربك خضرAziz, Your Path is GreenArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- زاو: لا أستسلمZAW: I Don't Give UpArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- أمير.. حلمك قصاد عينكAmir.. Your Dream is Before Your EyesArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Georgiana · Nu mă opresc din drumGeorgiana · I Don't Stop My JourneyRomanian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Nandu's True NorthEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
More Arabic song lyrics
- إنت وطني وإنت بلديYou Are My Homeland and My CountryArabic lyrics · 30 sec
- شموع لا تضيءCandles That Don't LightArabic lyrics · 30 sec
- سكن آرت.. سكن آرتSakan Art.. Sakan ArtArabic lyrics · 30 sec
- كله عامل فيهاEveryone Acts LikeArabic lyrics · 30 sec
- ضيعنا احلى سنينWe Wasted the Best YearsArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Верю в себя · Russian
- Dhalasho Farxad Leh, Liban for Kaamil · Somali
- Mijn Droom, Mijn Leven for Dave · Dutch
- Oh Pierre, Mon Pierre, Écoute-Moi · French
- Benny, Nosso Campeão · Portuguese
- Theo's Dark Phase · English
Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.