Bengali song · Bengali pop anthem
স্বপ্ন ছোঁয়ার গান lyrics
English: Song of Touching Dreams
- Bengali
- Life and dreams
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “স্বপ্ন ছোঁয়ার গান” is about
This is an uplifting anthem sung by someone named Suman, who expresses unwavering determination to achieve their dreams. Despite facing obstacles and fatigue, Suman remains focused on their goals, moving forward with confidence and singing a song of victory. The song conveys a strong message of perseverance and hope.
স্বপ্ন ছোঁয়ার গান lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
মনে আমার নতুন আশা,
Mone amar notun asha,
New hope in my heart,
জাগে এক দুরন্ত ভালোবাসা।
Jage ek duronto bhalobasha.
A wild love awakens.
পথের বাঁকে হারাই না,
Pother bãke harai na,
I don't get lost at the turn of the path,
লক্ষ্য আমার ঠিক চেনা।
Lokkho amar thik chena.
My goal is clearly known.
[Chorus]
সুমন, এগিয়ে চলি,
Shumon, egiye choli,
Suman, I keep moving forward,
নেই কোনো পিছুটান।
Nei kono pichutan.
There are no regrets.
নিজের স্বপ্ন নিয়ে,
Nijer shopno niye,
With my own dreams,
গাই বিজয়ের গান।
Gai bijoyer gan.
I sing a song of victory.
[Verse 2]
ক্লান্তি আসে, তবুও থামি না,
Klanti ashe, tobuo thami na,
Tiredness comes, yet I don't stop,
নতুন করে পথটা চিনি না।
Notun kore poth-ta chini na.
I don't find a new path.
বাধা আসুক যতই কঠিন,
Badha ashuk jotoi kothin,
No matter how difficult the obstacles come,
আমি হারবো না কোনোদিন।
Ami harbo na konodin.
I will never lose.
[Chorus]
সুমন, এগিয়ে চলি,
Shumon, egiye choli,
Suman, I keep moving forward,
নেই কোনো পিছুটান।
Nei kono pichutan.
There are no regrets.
নিজের স্বপ্ন নিয়ে,
Nijer shopno niye,
With my own dreams,
গাই বিজয়ের গান।
Gai bijoyer gan.
I sing a song of victory.
[Bridge]
আলোর রেখা ঐ দূরে,
Alor rekha oi dure,
The line of light far away,
হাতছানি দেয় বারে বারে।
Hatchani dey bare bare.
Beckons again and again.
আমি ছুটে চলি সেই দিকে,
Ami chute choli sei dike,
I run towards that direction,
নতুন এক দিগন্তে।
Notun ek digonte.
To a new horizon.
[Chorus]
সুমন, এগিয়ে চলি,
Shumon, egiye choli,
Suman, I keep moving forward,
নেই কোনো পিছুটান।
Nei kono pichutan.
There are no regrets.
নিজের স্বপ্ন নিয়ে,
Nijer shopno niye,
With my own dreams,
গাই বিজয়ের গান।
Gai bijoyer gan.
I sing a song of victory.
Lines explained
“নেই কোনো পিছুটান।”
Nei kono pichutan.
There are no regrets.
The phrase 'নেই কোনো পিছুটান' (nei kono pichutan) means there are no regrets or no looking back, emphasizing the singer's forward-looking and determined attitude.
“আমি হারবো না কোনোদিন।”
Ami harbo na konodin.
I will never lose.
This line, 'আমি হারবো না কোনোদিন' (Ami harbo na konodin), directly translates to 'I will never lose,' which is a powerful declaration of resilience and an unwillingness to be defeated.
“নতুন এক দিগন্তে।”
Notun ek digonte.
To a new horizon.
The image of running 'To a new horizon' ('নতুন এক দিগন্তে' - notun ek digonte) symbolizes hope, new beginnings, and the pursuit of future aspirations.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- আশাasha
- hope
- লক্ষ্যlokkho
- goal / aim
- এগিয়ে চলিegiye choli
- I keep moving forward
- স্বপ্নshopno
- dream
- বিজয়bijoy
- victory
About this recording
“স্বপ্ন ছোঁয়ার গান” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 180 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “স্বপ্ন ছোঁয়ার গান”
What does “স্বপ্ন ছোঁয়ার গান” mean in English?
“স্বপ্ন ছোঁয়ার গান” means “Song of Touching Dreams” in English.
What is “স্বপ্ন ছোঁয়ার গান” about?
This is an uplifting anthem sung by someone named Suman, who expresses unwavering determination to achieve their dreams. Despite facing obstacles and fatigue, Suman remains focused on their goals, moving forward with confidence and singing a song of victory. The song conveys a strong message of perseverance and hope.
Is there an English translation of the “স্বপ্ন ছোঁয়ার গান” lyrics?
Yes. Every line of “স্বপ্ন ছোঁয়ার গান” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “স্বপ্ন ছোঁয়ার গান”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “স্বপ্ন ছোঁয়ার গান” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “স্বপ্ন ছোঁয়ার গান”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Ini Kisah Tentang Kifly Kadji YangThis is the Story of Kifly KadjiIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Зорилгын төлөөFor the GoalMongolian lyrics · Motivation, Life and dreams
- مرد بھی رو سکتا ہےA Man Can Also CryUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Life for designerEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- تمارة و مابقات راحةTamara, No Rest LeftArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- Nisa's DroomNisa's DreamDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- Sueños de CristóbalCristóbal's DreamsSpanish lyrics · Life and dreams, Motivation
More Bengali song lyrics
- Nikon · ছোট্ট হাসির মুহূর্তNikon · Little Moments of LaughterBengali lyrics · 30 sec
- মনের আলোLight of My HeartBengali lyrics · 30 sec
- ফিরে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষাThe Desire to Get BackBengali lyrics · 30 sec
- দ্বীনের পথে পাড়িJourney on the Path of DeenBengali lyrics · 30 sec
- স্বপ্ন জয়ের গানSong of Conquering DreamsBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ראאד · שכן קרוב · Hebrew
- Ini Kisah Tentang Kifly Kadji Yang · Indonesian
- សប្បាយថ្ងៃនេះ · Khmer
- मेरे सपने, मेरी उड़ान · Hindi
- سسی پنوں — عشق جي اَڻمٽ داستان · Sindhi
- Зорилгын төлөө · Mongolian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.