Bengali song · Bengali pop anthem
স্বপ্ন জয়ের গান lyrics
English: Song of Conquering Dreams
- Bengali
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “স্বপ্ন জয়ের গান” is about
This is an anthem of self-motivation and perseverance. The singer addresses their own mind, urging it to keep going despite obstacles and pain, because victory is within reach. They express a strong resolve to overcome challenges and achieve their goals.
স্বপ্ন জয়ের গান lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
পথে যতই আসুক বাধা,
Pothe jotoi ashuk badha,
No matter how many obstacles come on the path,
আমি থামবো না আজ সাদা
Ami thambo na aj sada
I will not stop today, with white
আলোয় ভরা স্বপ্ন নিয়ে,
Aloy bhora shopno niye,
dreams filled with light,
এগিয়ে যাবো প্রাণ ভরিয়ে।
Egiye jabo pran bhoriye.
I will move forward with a full heart.
[Chorus]
এমডি, এমডি, শোনো মন,
MD, MD, shono mon,
MD, MD, listen, mind,
তোমার জয়ের হবে ক্ষণ।
Tomar joyer hobe khon.
Your moment of victory will come.
লক্ষ্য তোমার হাতের মুঠোয়,
Lokkho tomar hater muthoy,
Your goal is in your grasp,
থেমো না আর কোনো ছুতোয়।
Themo na ar kono chutoy.
Don't stop for any excuse anymore.
[Verse 2]
কষ্ট যখন বাড়বে বুকে,
Koshto jokhon barbe buke,
When pain increases in my chest,
হাসবো আমি সব দুখে।
Hasbo ami shob dukhe.
I will smile through all sorrows.
ক্লান্তি এলেও করবো জয়,
Klanti eleo korbo joy,
Even if tiredness comes, I will conquer,
নেই কোনো পিছুটান, নেই ভয়।
Nei kono pichutan, nei bhoy.
There's no looking back, no fear.
[Chorus]
এমডি, এমডি, শোনো মন,
MD, MD, shono mon,
MD, MD, listen, mind,
তোমার জয়ের হবে ক্ষণ।
Tomar joyer hobe khon.
Your moment of victory will come.
লক্ষ্য তোমার হাতের মুঠোয়,
Lokkho tomar hater muthoy,
Your goal is in your grasp,
থেমো না আর কোনো ছুতোয়।
Themo na ar kono chutoy.
Don't stop for any excuse anymore.
[Bridge]
কষ্ট গুলো শিখিয়ে যায়,
Koshto gulo shikhiye jay,
Sorrows teach us,
কীভাবে লড়তে হয় এই দুনিয়ায়।
Kibhabe lorhte hoy ei duniyay.
How to fight in this world.
হার মানা নয় আমার কাজ,
Har mana noy amar kaj,
Giving up is not my job,
জিতবোই আমি আজ।
Jitboi ami aj.
I will win today.
[Chorus]
এমডি, এমডি, শোনো মন,
MD, MD, shono mon,
MD, MD, listen, mind,
তোমার জয়ের হবে ক্ষণ।
Tomar joyer hobe khon.
Your moment of victory will come.
লক্ষ্য তোমার হাতের মুঠোয়,
Lokkho tomar hater muthoy,
Your goal is in your grasp,
থেমো না আর কোনো ছুতোয়।
Themo na ar kono chutoy.
Don't stop for any excuse anymore.
Lines explained
“লক্ষ্য তোমার হাতের মুঠোয়,”
Lokkho tomar hater muthoy,
Your goal is in your grasp,
The phrase 'hater muthoy' literally means 'in the palm of your hand', conveying that the goal is very close and achievable.
“নেই কোনো পিছুটান, নেই ভয়।”
Nei kono pichutan, nei bhoy.
There's no looking back, no fear.
'Nei kono pichutan' means 'there is no pulling back' or 'no looking back', emphasizing a firm commitment to moving forward without regret or hesitation.
“কীভাবে লড়তে হয় এই দুনিয়ায়।”
Kibhabe lorhte hoy ei duniyay.
How to fight in this world.
This line suggests that difficulties are not just obstacles but also valuable teachers, providing lessons on how to navigate and succeed in life.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- বাধাbadha
- obstacle
- স্বপ্নshopno
- dream
- লক্ষ্যlokkho
- goal / target
- কষ্টkoshto
- pain / sorrow
- জয়joy
- victory / win
About this recording
“স্বপ্ন জয়ের গান” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 179 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “স্বপ্ন জয়ের গান”
What does “স্বপ্ন জয়ের গান” mean in English?
“স্বপ্ন জয়ের গান” means “Song of Conquering Dreams” in English.
What is “স্বপ্ন জয়ের গান” about?
This is an anthem of self-motivation and perseverance. The singer addresses their own mind, urging it to keep going despite obstacles and pain, because victory is within reach. They express a strong resolve to overcome challenges and achieve their goals.
Is there an English translation of the “স্বপ্ন জয়ের গান” lyrics?
Yes. Every line of “স্বপ্ন জয়ের গান” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “স্বপ্ন জয়ের গান”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “স্বপ্ন জয়ের গান” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “স্বপ্ন জয়ের গান”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- ANOR BANK — ISHONCH VA IMKONIYAT!ANOR BANK — TRUST AND OPPORTUNITY!Uzbek lyrics · Motivation, Life and dreams
- جورج: أنا هناGeorge: I Am HereArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- میرے خواب، میرے اپنےMy Dreams, My OwnUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- लक्ष्य की ओर एकरामुलTowards the Goal, EkramulHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Nu mă oprescI Don't StopRomanian lyrics · Motivation, Life and dreams
- No SignalEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- The Road I ChooseEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Zita ÁlmaiZita's DreamsHungarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Abdirizak's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
More Bengali song lyrics
- স্বপ্নপূরণের পথে ময়নুলMaynul on the Path to Fulfilling DreamsBengali lyrics · 30 sec
- শরীরের স্বপ্নDreams of the BodyBengali lyrics · 30 sec
- ঢাকের তালে কাঁসর বাজে, বাজে মাদল ঢোলDhak's beat, Kangsher's sound, Madal and Dhol playBengali lyrics · 30 sec
- Svuo · ধনতেরাস ও দীপাবলির শুভেচ্ছাDhanteras and Diwali GreetingsBengali lyrics · 30 sec
- স্বপ্ন পূরণের গানSong of Fulfilling DreamsBengali lyrics · 30 sec
- Nikon · ছোট্ট হাসির মুহূর্তNikon · Little Moments of LaughterBengali lyrics · 30 sec
- মনের আলোLight of My HeartBengali lyrics · 30 sec
- ফিরে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষাThe Desire to Get BackBengali lyrics · 30 sec
- দ্বীনের পথে পাড়িJourney on the Path of DeenBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Моему Любимому Человеку. Моему На Расстоянии · Russian
- Песня Посвящена Волонтерам, Которые Плетут Маскировочные · Russian
- Night's Electric Glow for Luigi · English
- مرد بھی رو سکتا ہے · Urdu
- Oh, Kasih, Ku Rindu Dirimu · Indonesian
- Kasih Arissa Bersemi · Malay
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.