Armenian song · Armenian pop
Նարինե և Արսենի Սերը lyrics
English: Narine and Arsen's Love
- Armenian
- Love
- Anniversary
- Family
- For a wife
- joyful
- romantic
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Նարինե և Արսենի Սերը” is about
This song is a joyful and romantic tribute to Narine and Arsen, a couple celebrating over 18 years of marriage. It praises their enduring love, the warm home they've built, and their three children: Lusine, Lilia, and Yuri. The lyrics also playfully highlight Narine's delicious sausages and Arsen's house-building skills.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Armenian or any of 76 languages.
Make a love songՆարինե և Արսենի Սերը lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Տարիներն անցան արագ, բայց սերն անմար
Years passed quickly, but love is unquenchable
Նարինեն ու Արսենը՝ մի զույգ անկրկնելի, հրաշք ու պարզ
Narine and Arsen – a unique, wonderful, and simple couple
Տասնութ տարի միասին, ճանապարհ երկար
Eighteen years together, a long journey
Ստեղծել են տուն ու ջերմություն` հավերժական ու պայծառ։
They have created a home and warmth, eternal and bright.
[Chorus]
Նարինե, Արսեն, սերն է ձեր ամուր
Narine, Arsen, your love is strong
Ինչպես Արսենի կառուցած տունը, հաստատուն ու պարզ ու խոր
Like the house Arsen built, firm, simple, and deep
Նարինեի նրբերշիկները՝ համով ու անուշ,
Narine's sausages – tasty and sweet,
Ձեր անուշ զավակները՝ Լուսինե, Լիլիա, Յուրի՝ սիրով լի ու կրակոտ ու խոր։
Your sweet children – Lusine, Lilia, Yuri – full of love, fiery, and profound.
[Verse 2]
Մեր Նարինեն թխում է, բույրը լցնում է տունը,
Our Narine bakes, the aroma fills the house,
Արսենը շենքեր է կառուցում՝ ամուր, պինդ ու շեն ու կուռ
Arsen builds buildings – strong, solid, prosperous, and firm
Նարինեի ձեռքի նրբերշիկները՝ լեգենդ են դարձել
Narine's handmade sausages – have become a legend
Արսենի տները՝ հարմարավետ, տաք ու հարմար ու մերձ։
Arsen's houses – comfortable, warm, convenient, and close.
[Chorus]
Նարինե, Արսեն, սերն է ձեր ամուր
Narine, Arsen, your love is strong
Ինչպես Արսենի կառուցած տունը, հաստատուն ու պարզ ու խոր
Like the house Arsen built, firm, simple, and deep
Նարինեի նրբերշիկները՝ համով ու անուշ,
Narine's sausages – tasty and sweet,
Ձեր անուշ զավակները՝ Լուսինե, Լիլիա, Յուրի՝ սիրով լի ու կրակոտ ու խոր։
Your sweet children – Lusine, Lilia, Yuri – full of love, fiery, and profound.
[Bridge]
Երեք զավակ՝ երեք աստղ,
Three children – three stars,
Ձեր կյանքի իմաստն են լուսավորում.
They illuminate the meaning of your life.
Սերը, հումորը, ջերմությունը
Love, humor, warmth
Ձեր օջախում միշտ թող փայլի:
May they always shine in your home.
[Chorus]
Նարինե, Արսեն, սերն է ձեր ամուր
Narine, Arsen, your love is strong
Ինչպես Արսենի կառուցած տունը, հաստատուն ու պարզ ու խոր
Like the house Arsen built, firm, simple, and deep
Նարինեի նրբերշիկները՝ համով ու անուշ,
Narine's sausages – tasty and sweet,
Ձեր անուշ զավակները՝ Լուսինե, Լիլիա, Յուրի՝ սիրով լի ու կրակոտ ու խոր։
Your sweet children – Lusine, Lilia, Yuri – full of love, fiery, and profound.
Lines explained
“Նարինեն ու Արսենը՝ մի զույգ անկրկնելի, հրաշք ու պարզ”
Narine and Arsen – a unique, wonderful, and simple couple
This line describes the couple as unique, wonderful, and simple, highlighting their special bond and down-to-earth nature.
“Ինչպես Արսենի կառուցած տունը, հաստատուն ու պարզ ու խոր”
Like the house Arsen built, firm, simple, and deep
This line uses Arsen's profession of building houses as a metaphor for the strength and stability of their love, making it relatable and personal.
“Նարինեի ձեռքի նրբերշիկները՝ լեգենդ են դարձել”
Narine's handmade sausages – have become a legend
This line playfully exaggerates Narine's cooking skills, suggesting her handmade sausages are so good they've become legendary, adding a touch of humor and endearment.
Armenian words from this song
Learning Armenian? These words come straight from the lyrics.
- անմար
- unquenchable, inextinguishable
- անկրկնելի
- unique, inimitable
- նրբերշիկներ
- sausages
- զավակները
- children, offspring
- օջախում
- in the hearth/home
About this recording
“Նարինե և Արսենի Սերը” is an Armenian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Armenian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 14 Armenian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Ստեղծել ուրախ, հումորային, բայց միաժամանակ շատ ռոմանտիկ հայկական երգ՝ նվիրված Նարինեին և Արսենին՝ ամուսնական զույգի, որոնք միասին են արդեն ավելի քան 18 տարի։ Նրանք շատ են սիրում միմյանց, անցել են բազմաթիվ տարիների միջով և ստեղծել գեղեցիկ ու սիրառատ ընտանիք։ Նրանք ունեն երեք երեխա՝ երկու դուստր՝ Լուսինեն և Լիլիան, և կրտսեր որդին՝ Յուրին։ Երեխաները նրանց կյանքի ամենամեծ երջանկությունն են։ Երգում ա
Questions about “Նարինե և Արսենի Սերը”
What does “Նարինե և Արսենի Սերը” mean in English?
“Նարինե և Արսենի Սերը” means “Narine and Arsen's Love” in English.
What is “Նարինե և Արսենի Սերը” about?
This song is a joyful and romantic tribute to Narine and Arsen, a couple celebrating over 18 years of marriage. It praises their enduring love, the warm home they've built, and their three children: Lusine, Lilia, and Yuri. The lyrics also playfully highlight Narine's delicious sausages and Arsen's house-building skills.
Is there an English translation of the “Նարինե և Արսենի Սերը” lyrics?
Yes. Every line of “Նարինե և Արսենի Սերը” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Նարինե և Արսենի Սերը”?
SongUp AI wrote these Armenian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Նարինե և Արսենի Սերը” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Նարինե և Արսենի Սերը”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Armenian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and anniversary
- يا فوفا يا أحلى صفاOh Fofa, the Sweetest PurityArabic lyrics · Love, For a wife
- Marija, Moja SudbinaMaria, My DestinySerbian lyrics · Love, For a wife
- Grattis Lotta, Mor Till Våra BarnHappy Birthday Lotta, Mother of Our ChildrenSwedish lyrics · Love, Anniversary
- And Every Morning, I Still Choose YouEnglish lyrics · Love, Anniversary
- We Met 30 Years AgoEnglish lyrics · Love, Anniversary
- God Had Our Story WrittenEnglish lyrics · Love, For a wife
- Mil Veces MásA Thousand Times MoreSpanish lyrics · Love, Anniversary
- Mihaela, Iubirea Mea… Astăzi Împlinești 26Mihaela, My Love... Today You Turn 26Romanian lyrics · Love, Anniversary
- 25 Let Šastne Manželství Petra Moc25 Years of Happy Marriage of Petr MocCzech lyrics · Anniversary, For a wife
All love song lyricsAll anniversary song lyricsAll songs about familyAll songs for a wife
More Armenian song lyrics
- Իմ ԻշխանMy IshkhanArmenian lyrics · 30 sec
- Երբեք մի հանձնվիր, ՈվսաննաNever Give Up, HovsannaArmenian lyrics · 30 sec
- Ինչ Էք Արել Քրերիս ՀեեեետWhat Have You Done to My SistersArmenian lyrics · 30 sec
- Երազներիս ՃամփանThe Path of My DreamsArmenian lyrics · 30 sec
- Nathan · Աշխարհի հույսըNathan · The Hope of the WorldArmenian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Petro's Anthem · English
- افزی میری جان · Urdu
- Зоря Моя, Зірка Ясна · Ukrainian
- Baxtiyorning Orzulari · Uzbek
- Coola Mateo · Swedish
- ردّوا (ردّوا) لي من أيّامنا العمر · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Ukrainian · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.