Ukrainian song · Ukrainian folk pop
Зоря Моя, Зірка Ясна lyrics
English: My Dawn, Bright Star
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Зоря Моя, Зірка Ясна” is about
This song is a tender address to a bright star, personifying it as a constant, protective presence. The star flies endlessly in the sky, shining for every heart, specifically in the Ukrainian sky, watching over and safeguarding every moment for the listener.
Зоря Моя, Зірка Ясна lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1] Зоря моя, зірка ясна,
Zorya moya, zirka yasna,
[Verse 1] My dawn, bright star,
В небі летить без кінця.
V nebi letit bez kintsya.
Flies endlessly in the sky.
Зоря моя, зірка ясна,
Zorya moya, zirka yasna,
My dawn, bright star,
Світить для кожного серця.
Svitit dlya kozhnoho sertsya.
Shines for every heart.
[Chorus] Зірка в небі голубому,
Zirka v nebi holubomu,
[Chorus] A star in the blue sky,
В небі українському,
V nebi ukrayinskomu,
In the Ukrainian sky,
Над головою твоєю стоїть,
Nad holovoyu tvoyeyu stoyit,
Stands above your head,
І світлом своїм береже кожну мить.
I svitlom svoyim berezhe kozhnu myt.
And with its light protects every moment.
Lines explained
“В небі українському,”
V nebi ukrayinskomu,
In the Ukrainian sky,
This line specifically grounds the universal image of a star in a national context, suggesting a sense of belonging and protection tied to Ukraine.
“І світлом своїм береже кожну мить.”
I svitlom svoyim berezhe kozhnu myt.
And with its light protects every moment.
The star is not just a distant light but an active guardian, protecting each moment of the listener's life with its light.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- ЗоряZorya
- dawn/morning star
- ЗіркаZirka
- star
- ЯснаYasna
- bright/clear
- НебіNebi
- sky
- БережеBerezhe
- protects/preserves
About this recording
“Зоря Моя, Зірка Ясна” is an Ukrainian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 8 sung lines, written as a verse and a chorus. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 123 Ukrainian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Verse] Зоря моя, зірка ясна, В небі летить без кінця. Зоря моя, зірка ясна, Світить для кожного серця. [Chorus] Зірка в небі голубому, В небі українському, Над головою твоєю стоїть, І світлом своїм береже кожну мить.
Questions about “Зоря Моя, Зірка Ясна”
What does “Зоря Моя, Зірка Ясна” mean in English?
“Зоря Моя, Зірка Ясна” means “My Dawn, Bright Star” in English.
What is “Зоря Моя, Зірка Ясна” about?
This song is a tender address to a bright star, personifying it as a constant, protective presence. The star flies endlessly in the sky, shining for every heart, specifically in the Ukrainian sky, watching over and safeguarding every moment for the listener.
Is there an English translation of the “Зоря Моя, Зірка Ясна” lyrics?
Yes. Every line of “Зоря Моя, Зірка Ясна” is translated into English on this page, and each Ukrainian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Зоря Моя, Зірка Ясна”?
SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Зоря Моя, Зірка Ясна” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Зоря Моя, Зірка Ясна”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and nature
- Haydi Çocuklar, BaşlıyoruzCome on Kids, We're Starting!Turkish lyrics · Kids and lullabies, Homeland
- চলো যাই তেঁতুলিয়াLet's Go to TetuliaBengali lyrics · Nature, Homeland
- পদ্মা-মেঘনার কোল ঘেঁষা রূপের দ্বীপ সন্দ্বীপSandwip, the Island of Beauty by Padma-Meghna's EmbraceBengali lyrics · Homeland, Thank you
- Ljeto na Moru, TaraSummer by the Sea, TaraCroatian lyrics · Home and memories, Homeland
- Πίνδος ψηλή, περήφανηPindos high, proudGreek lyrics · Homeland, Nature
- Менің Моңғұлкүрәм, Ән СалайықMy Mongolkürem, Let's Sing!Kazakh lyrics · Homeland, Nature
- سنڌو جي ڪناريOn the Bank of SindhSindhi lyrics · Homeland, Love
- شبيت لي نار حطبها حطبتهI lit a fire with its woodArabic lyrics · Nature, Homeland
- ಶೀರ್ಷಿಕೆ: ಕರುನಾಡ ವೈಭವGlory of KarnatakaKannada lyrics · Homeland, Nature
All songs about homeland and national prideAll songs about nature
More Ukrainian song lyrics
- Оксана · Олю, мамо, ти — наше сонцеOksana · Olya, Mom, You Are Our SunUkrainian lyrics · 30 sec
- надія · Мрії НадіїHope · Dreams of HopeUkrainian lyrics · 30 sec
- Мрії ІриниIryna's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
- Альона · Мої Мрії, Мої ЛюдиAlyona · My Dreams, My PeopleUkrainian lyrics · 30 sec
- Настя · Насті про Мрії та НадіюNastya · Nastya about Dreams and HopeUkrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Baxtiyorning Orzulari · Uzbek
- Coola Mateo · Swedish
- ردّوا (ردّوا) لي من أيّامنا العمر · Arabic
- My Guiding Stars · English
- آنکھ میں خواب ہیں اور خواب · Urdu
- Dj · मेरे सपने, मेरा जीवन · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · Greek · Swedish · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.