Hindi song · Bhojpuri folk
रूपौली मेला lyrics
English: Rupauli Fair
- Hindi
- Party and dance
- Faith
- joyful
- energetic
- festive
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “रूपौली मेला” is about
A person invites their friend to the Rupauli fair, which is dedicated to Mother Kali. They describe the lively atmosphere of the fair, with colorful lights, DJ music, children on swings, and people exploring the market. The fair is unique and draws visitors from everywhere, with chants for Mother Kali echoing through their village.
रूपौली मेला lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
आइ गे सखी, चल रुपौली के मेला,
Aai ge sakhi, chal Rupauli ke mela,
Come, my friend, let's go to the Rupauli fair,
मइया काली के लागल बा ठेला।
Maiya Kali ke lagal ba thela.
Mother Kali's stall is set up.
[Chorus]
रंग-बिरंगी बत्ती चमके,
Rang-birangi batti chamke,
Colorful lights shine,
डीजे के आवाज गूंजे,
DJ ke awaaz goonje,
DJ's sound echoes,
झूला झूले छोट-छोट बच्चा,
Jhoola jhoole chhot-chhot bachcha,
Little children swing on rides,
पूरा बाजार घूमे।
Poora bazaar ghoome.
The whole market roams.
[Verse 2]
रुपौली के मेला निराला,
Rupauli ke mela niraala,
The Rupauli fair is unique,
देखे आवे दुनिया सारा,
Dekhe aave duniya saara,
The whole world comes to see it,
मइया काली के जयकारा,
Maiya Kali ke jaikaara,
Chants of 'Jai Maiya Kali',
गूंजे गाँव हमारा।
Goonje gaon hamaara.
Echo in our village.
[Chorus]
आजा रे भइया, आजा रे यारा,
Aaja re bhaiya, aaja re yaara,
Come, brother, come, friend,
रुपौली मेला सबसे प्यारा!
Rupauli mela sabse pyaara!
Rupauli fair is the dearest!
जय माँ काली! 🙏
Jai Maa Kali! 🙏
Hail Mother Kali! 🙏
Lines explained
“मइया काली के लागल बा ठेला।”
Maiya Kali ke lagal ba thela.
Mother Kali's stall is set up.
This line indicates that the fair is centered around a shrine or a special setup for Mother Kali, a Hindu goddess, suggesting a religious or devotional aspect to the fair.
“देखे आवे दुनिया सारा,”
Dekhe aave duniya saara,
The whole world comes to see it,
This line emphasizes the widespread appeal and fame of the Rupauli fair, suggesting it's a significant event that attracts people from far and wide.
“मइया काली के जयकारा,”
Maiya Kali ke jaikaara,
Chants of 'Jai Maiya Kali',
'Jai Maiya Kali' is a devotional chant, meaning 'Hail Mother Kali'. Its echoing through the village highlights the strong religious fervor and community spirit associated with the fair.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- सखीsakhi
- friend (female)
- मेलाmela
- fair/festival
- ठेलाthela
- stall/cart
- निरालाniraala
- unique/special
- जयकाराjaikaara
- chant of victory/hail
About this recording
“रूपौली मेला” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 13 sung lines, written as 2 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 285 Hindi previews on SongUp AI.
Questions about “रूपौली मेला”
What does “रूपौली मेला” mean in English?
“रूपौली मेला” means “Rupauli Fair” in English.
What is “रूपौली मेला” about?
A person invites their friend to the Rupauli fair, which is dedicated to Mother Kali. They describe the lively atmosphere of the fair, with colorful lights, DJ music, children on swings, and people exploring the market. The fair is unique and draws visitors from everywhere, with chants for Mother Kali echoing through their village.
Is there an English translation of the “रूपौली मेला” lyrics?
Yes. Every line of “रूपौली मेला” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “रूपौली मेला”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “रूपौली मेला” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “रूपौली मेला”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about party and dance and faith
- পঁচিশে পা, মায়ের জয়ধ্বনিTwenty-Five Years, Mother's Victory CryBengali lyrics · Faith, Anniversary
- এলো রে এলো রে মেলাThe Festival Has ComeBengali lyrics · Faith, Party and dance
- দেয়ারা পূর্বপাড়া—আমাদের প্রাণDeyara Purba Para—Our LifeBengali lyrics · Faith, Party and dance
- નવરાત્રિની રાતNight of NavratriGujarati lyrics · Party and dance, Faith
- কাচ্চি ঘর দুর্গোৎসবKacchi Ghar Durga Puja FestivalBengali lyrics · Party and dance, Faith
- সুকেশ, দেবীপুর পূজাSukesh, Debipur PujaBengali lyrics · Faith, Friendship
- 🎶 పల్లవి – MASS ENTRY 🔥Mass EntryTelugu lyrics · Christmas, Faith
- Japaro, Enfant BéniJaparo, Blessed ChildFrench lyrics · Family, Kids and lullabies
- Thi · သီတင်းကျွတ်ညThadingyut NightBurmese lyrics · Faith, Party and dance
All party and dance song lyricsAll devotional and faith song lyrics
More Hindi song lyrics
- अनकही बातेंUnsaid ThingsHindi lyrics · 30 sec
- Mahi Tere Naal NaiMy Love, Not With YouHindi lyrics · 30 sec
- Main Tere Zakhmon Ka Sukoon Ban JaaunI Become the Comfort for Your WoundsHindi lyrics · 30 sec
- सनम तेरी क़समMy Love, I Swear to YouHindi lyrics · 30 sec
- पहाड़ों की ब्वारीMountain Daughter-in-LawHindi lyrics · 30 sec
- छोटी खुशियों के पलMoments of Small JoysHindi lyrics · 30 sec
- Tere Khayaalon Mein Kho GayeLost in Your ThoughtsHindi lyrics · 30 sec
- मन की दुआएँPrayers of the HeartHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- My Brian · English
- دب اسود كان يمشي في الغابة.كان · Arabic
- Łapałem Za Majk Nie Byłem Gwiazdą · Polish
- ក្ដីស្រមៃភារ៉ូ · Khmer
- يا أيسل يا أجمل حكاية · Arabic
- Un Mister Nespune for Donciu · Romanian
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.