अनकही बातें lyrics

तेरी खिड़की के पास से गुज़रता हूँ रोज़

Teri khidki ke paas se guzarta hoon roz

I pass by your window every day

तेरी एक झलक को मैं करता हूँ खोज

Teri ek jhalak ko main karta hoon khoj

I search for a glimpse of you

कभी मुस्कुरा दे तू पल भर के लिए

Kabhi muskura de tu pal bhar ke liye

Sometimes, just for a moment, you smile

जैसे कोई ख़्वाब हो मेरे लिए

Jaise koi khwaab ho mere liye

As if it were a dream for me

अनकही बातें होंठों पे अड़ीं

Ankahi baatein honthon pe adin

Unsaid things are stuck on our lips

नज़रों से मिलती हैं नज़रें खड़ीं

Nazron se milti hain nazrein khadin

Our gazes meet, standing still

दिल की ये धड़कन सुन ले कभी

Dil ki ye dhadkan sun le kabhi

May you sometimes hear this heartbeat of mine

फिर भी क्यों चुप हैं हम दोनों अभी

Phir bhi kyon chup hain hum dono abhi

Yet, why are we both silent still?

कॉफ़ी की कप में तेरी तस्वीर दिखती

Coffee ki cup mein teri tasveer dikhti

Your picture appears in the coffee cup

खाली कुर्सियों पे बातें हैं लिखतीं

Khali kursiyon pe baatein hain likhti

Conversations are written on empty chairs

कुछ पल जो रुके थे हम साथ कहीं

Kuch pal jo ruke the hum saath kahin

Those few moments we spent together somewhere

वो यादें मिटती नहीं, जाती नहीं

Wo yaadein mit-ti nahin, jaati nahin

Those memories don't fade, they don't leave

अनकही बातें होंठों पे अड़ीं

Ankahi baatein honthon pe adin

Unsaid things are stuck on our lips

नज़रों से मिलती हैं नज़रें खड़ीं

Nazron se milti hain nazrein khadin

Our gazes meet, standing still

दिल की ये धड़कन सुन ले कभी

Dil ki ye dhadkan sun le kabhi

May you sometimes hear this heartbeat of mine

फिर भी क्यों चुप हैं हम दोनों अभी

Phir bhi kyon chup hain hum dono abhi

Yet, why are we both silent still?

ये कैसी उलझन, ये कैसा है डर

Ye kaisi uljhan, ye kaisa hai dar

What kind of confusion is this, what kind of fear?

क़रीब आके भी हम हैं बेख़बर

Qareeb aake bhi hum hain bekhabar

Even after coming close, we are unaware

काश कह पाते जो है दिल में छुपा

Kaash keh paate jo hai dil mein chhupa

I wish we could say what is hidden in our hearts

ये फासले मिट जाते पल भर में ज़रा

Ye faasle mit jaate pal bhar mein zara

These distances would vanish in just a moment

अनकही बातें होंठों पे अड़ीं

Ankahi baatein honthon pe adin

Unsaid things are stuck on our lips

नज़रों से मिलती हैं नज़रें खड़ीं

Nazron se milti hain nazrein khadin

Our gazes meet, standing still

दिल की ये धड़कन सुन ले कभी

Dil ki ye dhadkan sun le kabhi

May you sometimes hear this heartbeat of mine

फिर भी क्यों चुप हैं हम दोनों अभी

Phir bhi kyon chup hain hum dono abhi

Yet, why are we both silent still?