Hindi song · Bollywood ballad
मन की दुआएँ lyrics
English: Prayers of the Heart
- Hindi
- Love
- For a boyfriend
- Life and dreams
- romantic
- tender
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मन की दुआएँ” is about
The singer expresses deep love and devotion to their beloved, Tanmoy. They describe how their life has transformed since meeting Tanmoy, who is now an integral part of their existence and the source of all their happiness. The singer longs to be with Tanmoy forever, finding solace and identity in their presence.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a love songमन की दुआएँ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
रात भर जागे, सुबह तक सोए नहीं,
Raat bhar jaage, subah tak soe nahin,
Awake all night, didn't sleep till morning,
तेरी यादों में हम खोए रहे कहीं।
Teri yaadon mein hum khoe rahe kahin.
Lost somewhere in your memories.
चाँदनी रात में तेरी बातें दोहराईं,
Chaandni raat mein teri baatein dohraaeen,
Repeated your words in the moonlight night,
मन की दुआएँ आसमान तक पहुँचाईं।
Man ki duaen aasmaan tak pahunchaaeen.
Sent the heart's prayers to the sky.
[Chorus]
तनमोय, मेरे दिल की धड़कन है तू,
Tanmoy, mere dil ki dhadkan hai tu,
Tanmoy, you are the beat of my heart,
हर पल, हर साँस में शामिल है तू।
Har pal, har saans mein shaamil hai tu.
You are included in every moment, every breath.
मेरी दुनिया, मेरा जहान है तू,
Meri duniya, mera jahaan hai tu,
You are my world, my universe,
बस तू ही तू है, मेरी पहचान है तू।
Bas tu hi tu hai, meri pahchaan hai tu.
It's only you, you are my identity.
[Verse 2]
जब से देखा तुझे, बदल गई दुनिया,
Jab se dekha tujhe, badal gai duniya,
Since I saw you, the world has changed,
हर रंग में अब दिखती है खुशियाँ।
Har rang mein ab dikhti hai khushiyaan.
Now happiness is visible in every color.
तेरी हँसी से रोशन है मेरा हर दिन,
Teri hansi se roshan hai mera har din,
My every day is brightened by your laughter,
जैसे सावन में खिलता है कोई गुल।
Jaise saawan mein khilta hai koi gul.
Like a flower blooming in the monsoon.
[Chorus]
तनमोय, मेरे दिल की धड़कन है तू,
Tanmoy, mere dil ki dhadkan hai tu,
Tanmoy, you are the beat of my heart,
हर पल, हर साँस में शामिल है तू।
Har pal, har saans mein shaamil hai tu.
You are included in every moment, every breath.
मेरी दुनिया, मेरा जहान है तू,
Meri duniya, mera jahaan hai tu,
You are my world, my universe,
बस तू ही तू है, मेरी पहचान है तू।
Bas tu hi tu hai, meri pahchaan hai tu.
It's only you, you are my identity.
[Bridge]
तेरी आँखों में है एक गहरा समंदर,
Teri aankhon mein hai ek gahra samandar,
In your eyes is a deep ocean,
जिसमें मैं डूबना चाहूँ बार-बार।
Jismein main doobna chaahoon baar-baar.
In which I want to drown again and again.
तू है मेरा आसरा, मेरा हमसफर,
Tu hai mera aasra, mera hamsafar,
You are my refuge, my companion,
तेरे बिना हर लम्हा है बेकरार।
Tere bina har lamha hai bekaraar.
Without you, every moment is restless.
[Chorus]
तनमोय, मेरे दिल की धड़कन है तू,
Tanmoy, mere dil ki dhadkan hai tu,
Tanmoy, you are the beat of my heart,
हर पल, हर साँस में शामिल है तू।
Har pal, har saans mein shaamil hai tu.
You are included in every moment, every breath.
मेरी दुनिया, मेरा जहान है तू,
Meri duniya, mera jahaan hai tu,
You are my world, my universe,
बस तू ही तू है, मेरी पहचान है तू।
Bas tu hi tu hai, meri pahchaan hai tu.
It's only you, you are my identity.
Lines explained
“मन की दुआएँ आसमान तक पहुँचाईं।”
Man ki duaen aasmaan tak pahunchaaeen.
Sent the heart's prayers to the sky.
This line uses the imagery of sending 'prayers of the heart' to the sky, symbolizing deep longing and hope for the beloved to be near or for their love to be eternal.
“तनमोय, मेरे दिल की धड़कन है तू,”
Tanmoy, mere dil ki dhadkan hai tu,
Tanmoy, you are the beat of my heart,
Calling the beloved 'the beat of my heart' is a common romantic idiom in Hindi, emphasizing that the person is essential for the singer's very existence.
“तेरी आँखों में है एक गहरा समंदर,”
Teri aankhon mein hai ek gahra samandar,
In your eyes is a deep ocean,
The metaphor of 'a deep ocean' in the beloved's eyes suggests profound depth, mystery, and an irresistible allure that the singer wishes to explore completely.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- दुआएँduaen
- prayers/wishes
- धड़कनdhadkan
- heartbeat
- जहानjahaan
- universe/world
- पहचानpahchaan
- identity
- हमसफरhamsafar
- companion/fellow traveler
About this recording
“मन की दुआएँ” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 285 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Jo bheji thi dua and saiyaara together
Questions about “मन की दुआएँ”
What does “मन की दुआएँ” mean in English?
“मन की दुआएँ” means “Prayers of the Heart” in English.
What is “मन की दुआएँ” about?
The singer expresses deep love and devotion to their beloved, Tanmoy. They describe how their life has transformed since meeting Tanmoy, who is now an integral part of their existence and the source of all their happiness. The singer longs to be with Tanmoy forever, finding solace and identity in their presence.
Is there an English translation of the “मन की दुआएँ” lyrics?
Yes. Every line of “मन की दुआएँ” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मन की दुआएँ”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मन की दुआएँ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मन की दुआएँ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a boyfriend
- Для ФирузаFor FiruzRussian lyrics · Love, For a boyfriend
- Autumn’s FallingEnglish lyrics · Love, For a boyfriend
- Tere Hone Se Meri Duniya HaseenMy World is Beautiful Because You ExistArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- Tomas · Mano meilė tauTomas · My love for youLithuanian lyrics · Love, For a boyfriend
- حياة موضي وأحلامهاModhi's Life and DreamsArabic lyrics · Love, Life and dreams
- حلم مايلMayel's DreamArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Zeytin DalıOlive BranchTurkish lyrics · Love, For a girlfriend
- حامد يا نور عينيHamed, Light of My EyesArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- [Verse 1] Aidan C. and IEnglish lyrics · Love, Proposal
All love song lyricsAll songs for a boyfriendAll songs about life and dreams
More Hindi song lyrics
- रूपौली मेलाRupauli FairHindi lyrics · 30 sec
- अनकही बातेंUnsaid ThingsHindi lyrics · 30 sec
- Mahi Tere Naal NaiMy Love, Not With YouHindi lyrics · 30 sec
- Main Tere Zakhmon Ka Sukoon Ban JaaunI Become the Comfort for Your WoundsHindi lyrics · 30 sec
- सनम तेरी क़समMy Love, I Swear to YouHindi lyrics · 30 sec
- छोटी खुशियों के पलMoments of Small JoysHindi lyrics · 30 sec
- Tere Khayaalon Mein Kho GayeLost in Your ThoughtsHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Jamal · 梦想与支持 · Chinese
- ياسمينة، يا ياسمينة، · Arabic
- My Brian · English
- دب اسود كان يمشي في الغابة.كان · Arabic
- Łapałem Za Majk Nie Byłem Gwiazdą · Polish
- ក្ដីស្រមៃភារ៉ូ · Khmer
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.