Ra Sengojo Papasan Ning Dalan lyrics

ra sengojo papasan ning dalan

Unexpectedly met on the road

aku ketemu kowe mlaku dewean

I met you walking alone

kowe mesem nyawang aku

You smiled looking at me

aku ra ngerti maksumu

I don't know your intention

nanging esemmu alus gawe aku luluh

But your gentle smile made me melt

mung sedelo kowe nyawang aku

Only for a moment you looked at me

esemmu tipis tapi manis

Your smile was thin but sweet

ora ngomong ora opo

Didn't say anything, didn't do anything

nanging atiku kecantol esemu

But my heart was smitten by your smile

sakwise papasan neng dalan mau

After that encounter on the road

langkahku abot arep ninggalke

My steps were heavy to leave

mergo bayangmu isih neng mburi

Because your shadow is still behind me

esemmu ora ilang soko sirahku

Your smile doesn't disappear from my head

esuk tangi sing tak goleki esemmu

In the morning when I wake up, what I look for is your smile

awan kerjo sing tak bayangne esemmu

During the day at work, what I imagine is your smile

bengi arep turu sing tak enteni sliramu

At night before sleeping, what I wait for is you

neng endi-endi mung kowe sing tak tuju

Everywhere, only you I aim for

aku takon atiku dewe

I ask my own heart

iki jenenge roso opo

What kind of feeling is this?

yen dino-dino tansah kelingan

If day after day I always remember

jebul jawabane mung siji...

It turns out the answer is only one...

aku... kepelet esemu

I... am smitten by your smile

esemmu sing lugu neng sorot matamu

Your innocent smile in your eyes

gawe atiku ruwet gawe wengi ra iso turu

Makes my heart tangled, makes me unable to sleep at night

aku... tenan kepelet esemu

I... am truly smitten by your smile

yen oleh aku pengen nyedak

If I may, I want to get closer

pengen takon sopo jenengmu

Want to ask your name

pengen ngerti omahmu neng endi

Want to know where your house is

ben iso ketemu saben dino karo sliramu

So I can meet you every day

aku... kepelet esemu

I... am smitten by your smile

ojo ilang ojo sirno esemu

Don't disappear, don't vanish, your smile

pengen tak jogo tak simpen neng njero dodo

I want to guard it, keep it in my chest

mergo aku... wes kepelet esemu

Because I... am already smitten by your smile

mung kepelet esemu... huuu

Only smitten by your smile... huuu