Пробач мені, Оленко lyrics

Заплутались слова мої,

My words got tangled,

І правда десь сховалась в тіні.

And the truth hid somewhere in the shadows.

Пробач, що був нещирий я,

Forgive me for being insincere,

Не бачив світла я без тебе.

I saw no light without you.

Пробач мені, Оленко, за брехню,

Forgive me, Olenka, for the lies,

Бо ти мені потрібна, я молю.

Because I need you, I beg.

Без тебе світ неначе тьмяний сон,

Without you, the world is like a dim dream,

Повір, ти в серці моєму, назавжди.

Believe me, you are in my heart, forever.

Буває, що слова болять,

Sometimes, words hurt,

І помилки робить людина.

And people make mistakes.

Та щирість в серці ожива,

But sincerity comes alive in the heart,

Коли прощаєш ти мені.

When you forgive me.

Пробач мені, Оленко, за брехню,

Forgive me, Olenka, for the lies,

Бо ти мені потрібна, я молю.

Because I need you, I beg.

Без тебе світ неначе тьмяний сон,

Without you, the world is like a dim dream,

Повір, ти в серці моєму, назавжди.

Believe me, you are in my heart, forever.

Я знаю, що зробив не так,

I know what I did wrong,

І каюсь щиро, каюсь знов.

And I sincerely repent, repent again.

Твій погляд, мов дороговказ,

Your gaze, like a guiding star,

Веди мене, моя любов.

Lead me, my love.

Пробач мені, Оленко, за брехню,

Forgive me, Olenka, for the lies,

Бо ти мені потрібна, я молю.

Because I need you, I beg.

Без тебе світ неначе тьмяний сон,

Without you, the world is like a dim dream,

Повір, ти в серці моєму, назавжди.

Believe me, you are in my heart, forever.