Azerbaijani song · Azerbaijani pop
Vallah Ay Valah lyrics
English: By God, Oh By God
- Azerbaijani
- Motivation
- Life and dreams
- energetic
- playful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Vallah Ay Valah” is about
A person is struggling to wake up early because of their phone, but they know they have to finish work the next day. They are addressing someone named Valah, asking them to turn off the phone's engine so they can get some sleep and be ready for the important work ahead.
Vallah Ay Valah lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Vallah ay Valah
By God, oh By God
O telefonun xodun al
Turn off the engine of that phone
Tezdən durmaq olmur
It's impossible to wake up early
İsə sabah işi kutarmaliyiw
But tomorrow we have to finish the work
[Chorus]
Vallah ay Valah
By God, oh By God
O telefonun xodun al
Turn off the engine of that phone
Tezdən durmaq olmur
It's impossible to wake up early
İsə sabah işi kutarmaliyiw
But tomorrow we have to finish the work
[Verse 2]
Zami, yuxu gözündədi
Zami, sleep is in your eyes
Amma iş bizi gözləyir
But work is waiting for us
Vaxt keçir, dayanmır
Time passes, it doesn't stop
Hər an bizi izləyir
It watches us every moment
[Chorus]
Vallah ay Valah
By God, oh By God
O telefonun xodun al
Turn off the engine of that phone
Tezdən durmaq olmur
It's impossible to wake up early
İsə sabah işi kutarmaliyiw
But tomorrow we have to finish the work
[Bridge]
Gecələr uzundur
Nights are long
Səhərlər tez gəlir
Mornings come early
Amma işimiz vacibdir
But our work is important
Bizə güc verir
It gives us strength
[Chorus]
Vallah ay Valah
By God, oh By God
O telefonun xodun al
Turn off the engine of that phone
Tezdən durmaq olmur
It's impossible to wake up early
İsə sabah işi kutarmaliyiw
But tomorrow we have to finish the work
Lines explained
“O telefonun xodun al”
Turn off the engine of that phone
This line uses a colloquial expression, 'xodun al', which literally means 'take its engine' but in this context means to turn off or quiet down the phone, implying its distracting notifications or sounds.
“Zami, yuxu gözündədi”
Zami, sleep is in your eyes
The name 'Zami' is addressed directly, suggesting a personal connection or a specific person the singer is talking to, who is tired and sleepy.
“Hər an bizi izləyir”
It watches us every moment
This line personifies time, stating that it 'watches us every moment', emphasizing the constant pressure and awareness of deadlines and responsibilities.
Azerbaijani words from this song
Learning Azerbaijani? These words come straight from the lyrics.
- Vallah
- By God
- xodun al
- turn off the engine (colloquial for quiet down/turn off)
- Tezdən
- early
- işi kutarmaliyiw
- we have to finish the work
- yuxu gözündədi
- sleep is in your eyes (you are sleepy)
About this recording
“Vallah Ay Valah” is an Azerbaijani song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Azerbaijani from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 23 Azerbaijani previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Vallah ay Valah o telefonun xodun al tezdən durmaq olmur isə sabah işi kutarmaliyiw
Questions about “Vallah Ay Valah”
What does “Vallah Ay Valah” mean in English?
“Vallah Ay Valah” means “By God, Oh By God” in English.
What is “Vallah Ay Valah” about?
A person is struggling to wake up early because of their phone, but they know they have to finish work the next day. They are addressing someone named Valah, asking them to turn off the phone's engine so they can get some sleep and be ready for the important work ahead.
Is there an English translation of the “Vallah Ay Valah” lyrics?
Yes. Every line of “Vallah Ay Valah” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Vallah Ay Valah”?
SongUp AI wrote these Azerbaijani lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Vallah Ay Valah” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Vallah Ay Valah”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Azerbaijani or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- För Zack, med Klossar och MagiFor Zack, with Blocks and MagicSwedish lyrics · Kids and lullabies, Life and dreams
- خَلاص خَلاص، قَفَلت باب الوَجَعEnough, Enough, I've Closed the Door of PainArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Bu FırtınaThis StormTurkish lyrics · Motivation, Life and dreams
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Min Stjärna, MagnusMy Star, MagnusSwedish lyrics · Motivation, Life and dreams
- میرے خواب، میری منزلMy Dreams, My DestinationUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- Visul lui PaulPaul's DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Thank you
- راجہ کی امیدRaja's HopeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Marin, Moja Zvijezda SjaMarin, My Star ShinesCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
More Azerbaijani song lyrics
- Zeynəb, İrəli!Zeynəb, Forward!Azerbaijani lyrics · 30 sec
- Kədər Gəldi Qucaq-QucaqSorrow Came in EmbracesAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Niyazi, GülümsəNiyazi, SmileAzerbaijani lyrics · 30 sec
- GÖZLERIM ABaDI GÖZUNa HASRaTMy eyes long for your eyesAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Ay Uzunsaç, Mavi GözMoon Long-Haired, Blue-EyedAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Fərid QardaşBrother FaridAzerbaijani lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Ohhh, Scarlett · English
- মনের আলো · Bengali
- إهداء من مجاهد إبراهيم إلى خالد · Arabic
- Yo'q Dedim Jonim Yo'q Dedim Bahonaga · Uzbek
- MATYAS · Paříž a Berlín · Czech
- Ayo De O · Yoruba
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.