Azerbaijani song · Azerbaijani folk
Kədər Gəldi Qucaq-Qucaq lyrics
English: Sorrow Came in Embraces
- Azerbaijani
- Heartbreak
- Home and memories
- melancholic
- sad
- longing
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Kədər Gəldi Qucaq-Qucaq” is about
The singer expresses a deep sense of sorrow and coldness in their heart, despite having searched for warmth and comfort. They reflect on their past life, implying it was filled with this sadness. The repetition emphasizes the pervasive and inescapable nature of their emotional state.
Kədər Gəldi Qucaq-Qucaq lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Çox axtardım isti ocaq
I searched a lot for a warm hearth
Kədər gəldi qucaq qucaq
Sorrow came in embraces
Ürəyimdə soyuq sazaq
There is a cold frost in my heart
Keçən ömrü mən yaşadım
I lived the past life
[Chorus]
Çox axtardım isti ocaq
I searched a lot for a warm hearth
Kədər gəldi qucaq qucaq
Sorrow came in embraces
Ürəyimdə soyuq sazaq
There is a cold frost in my heart
Keçən ömrü mən yaşadım
I lived the past life
[Verse 2]
Çox axtardım isti ocaq
I searched a lot for a warm hearth
Kədər gəldi qucaq qucaq
Sorrow came in embraces
Ürəyimdə soyuq sazaq
There is a cold frost in my heart
Keçən ömrü mən yaşadım
I lived the past life
[Chorus]
Çox axtardım isti ocaq
I searched a lot for a warm hearth
Kədər gəldi qucaq qucaq
Sorrow came in embraces
Ürəyimdə soyuq sazaq
There is a cold frost in my heart
Keçən ömrü mən yaşadım
I lived the past life
[Bridge]
Çox axtardım isti ocaq
I searched a lot for a warm hearth
Kədər gəldi qucaq qucaq
Sorrow came in embraces
[Chorus]
Çox axtardım isti ocaq
I searched a lot for a warm hearth
Kədər gəldi qucaq qucaq
Sorrow came in embraces
Ürəyimdə soyuq sazaq
There is a cold frost in my heart
Keçən ömrü mən yaşadım
I lived the past life
Lines explained
“Çox axtardım isti ocaq”
I searched a lot for a warm hearth
The 'isti ocaq' (warm hearth) symbolizes comfort, home, and emotional warmth, which the singer desperately sought but couldn't find.
“Kədər gəldi qucaq qucaq”
Sorrow came in embraces
The phrase 'kədər gəldi qucaq qucaq' (sorrow came in embraces) is a poetic way to express that sorrow arrived in large, overwhelming quantities, as if embracing the singer completely.
“Ürəyimdə soyuq sazaq”
There is a cold frost in my heart
'Soyuq sazaq' (cold frost) in the heart is a powerful metaphor for deep emotional coldness, desolation, and a lack of warmth or joy within.
Azerbaijani words from this song
Learning Azerbaijani? These words come straight from the lyrics.
- ocaq
- hearth, fireplace
- kədər
- sorrow, sadness
- qucaq
- embrace, hug; armful
- ürəyimdə
- in my heart
- sazaq
- frost, cold
About this recording
“Kədər Gəldi Qucaq-Qucaq” is an Azerbaijani song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Azerbaijani from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 20 Azerbaijani previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Çox axtardım isti ocaq Kəder gəldi qucaq qucaq Ürəyimdə soyuq sazaq Kecən omrü mən yaşadım
Questions about “Kədər Gəldi Qucaq-Qucaq”
What does “Kədər Gəldi Qucaq-Qucaq” mean in English?
“Kədər Gəldi Qucaq-Qucaq” means “Sorrow Came in Embraces” in English.
What is “Kədər Gəldi Qucaq-Qucaq” about?
The singer expresses a deep sense of sorrow and coldness in their heart, despite having searched for warmth and comfort. They reflect on their past life, implying it was filled with this sadness. The repetition emphasizes the pervasive and inescapable nature of their emotional state.
Is there an English translation of the “Kədər Gəldi Qucaq-Qucaq” lyrics?
Yes. Every line of “Kədər Gəldi Qucaq-Qucaq” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Kədər Gəldi Qucaq-Qucaq”?
SongUp AI wrote these Azerbaijani lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Kədər Gəldi Qucaq-Qucaq” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Kədər Gəldi Qucaq-Qucaq”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Azerbaijani or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about heartbreak and home and memories
- شُفت خِلّي بَعْد غِيبَةI Saw My Beloved After an AbsenceArabic lyrics · Love, Heartbreak
- يُمر العام والتَالي ،، بَلا وِجْههYears Pass, One After Another, Without His FaceArabic lyrics · Heartbreak, Missing someone
- För Det Handlar Inte Om VemBecause It's Not About WhoSwedish lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Kopup Giden Zamandan Arda Kalan HatıranlaWith Your Memory Remaining From the Time That Slipped AwayTurkish lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Ateşten Korumaz Seni SevişimMy Love Won't Protect You From FireTurkish lyrics · Love, Heartbreak
- Nếu Mai Em Bước Về Nơi XaIf Tomorrow You Go Far AwayKorean lyrics · Love, Missing someone
- မီးဖွင့်လိုက်တော့ မြင်ရတဲ့ပုံရိပ်The Image I See When I Turn on the LightBurmese lyrics · Love, Heartbreak
- Hindi Na Nga, Pero Ikaw Pa RinNot Anymore, But Still YouHindi lyrics · Heartbreak, Missing someone
- پنهون، تون ڪاڏي وئين؟Punhoon, Where Did You Go?Sindhi lyrics · Love, Heartbreak
More Azerbaijani song lyrics
- Niyazi, GülümsəNiyazi, SmileAzerbaijani lyrics · 30 sec
- GÖZLERIM ABaDI GÖZUNa HASRaTMy eyes long for your eyesAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Ay Uzunsaç, Mavi GözMoon Long-Haired, Blue-EyedAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Mayk · Məqsədlərimə DoğruTowards My GoalsAzerbaijani lyrics · 30 sec
- Bəhman · Məqsədlərimə DoğruBahman · Towards My GoalsAzerbaijani lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Rozan, I Love You · English
- Jánosné, Ne Add Fel Sose! · Hungarian
- Песента на Петър · Bulgarian
- আঁর মনু রে ও মনু · Bengali
- يا · Arabic
- سقّف سقّف.. ولّع الليلة نار · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.