SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hindi song · Bollywood pop

तेरे पीछे मैं हो गया पागल lyrics

English: I Went Crazy Behind You

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “तेरे पीछे मैं हो गया पागल” is about

A man describes seeing a woman for the first time in a coffee shop and being instantly smitten by her beauty. He was too shy to approach her then, but now he is obsessed, constantly looking for her and unable to control his feelings.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.

Make a love song

तेरे पीछे मैं हो गया पागल lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

सुबह की पहली किरण थी

Subah ki pehli kiran thi

It was the first ray of morning

कॉफी शॉप में तू दिखी

Coffee shop mein tu dikhi

I saw you in the coffee shop

काजल तेरी आँखों में

Kajal teri aankhon mein

Kajal in your eyes

सादा सूट में जची

Saada suit mein jachi

You looked good in a simple suit

[Chorus]

तेरा खूबसूरत चेहरा

Tera khoobsurat chehra

Your beautiful face

आँखों की काजल गहरा

Aankhon ki kajal gehra

The deep kajal in your eyes

तेरे पीछे मैं हो गया पागल

Tere peeche main ho gaya pagal

I went crazy behind you

अब दिल को कौन संभाले

Ab dil ko kaun sambhale

Now who will control this heart?

[Verse 2]

फ़ोन हाथ में था मेरे

Phone haath mein tha mere

The phone was in my hand

नंबर तेरा मांगना था

Number tera maangna tha

I wanted to ask for your number

हिम्मत कहाँ से लाऊं

Himmat kahaan se laaun

Where would I get the courage?

बस देखता ही रह गया

Bas dekhta hi reh gaya

I just kept staring

[Chorus]

तेरा खूबसूरत चेहरा

Tera khoobsurat chehra

Your beautiful face

आँखों की काजल गहरा

Aankhon ki kajal gehra

The deep kajal in your eyes

तेरे पीछे मैं हो गया पागल

Tere peeche main ho gaya pagal

I went crazy behind you

अब दिल को कौन संभाले

Ab dil ko kaun sambhale

Now who will control this heart?

[Bridge]

हर गली, हर मोड़ पर

Har gali, har mod par

On every street, at every turn

बस तुझको ही ढूंढू मैं

Bas tujhko hi dhundhu main

I only search for you

[Chorus]

तेरा खूबसूरत चेहरा

Tera khoobsurat chehra

Your beautiful face

आँखों की काजल गहरा

Aankhon ki kajal gehra

The deep kajal in your eyes

तेरे पीछे मैं हो गया पागल

Tere peeche main ho gaya pagal

I went crazy behind you

अब दिल को कौन संभाले

Ab dil ko kaun sambhale

Now who will control this heart?

Lines explained

“तेरे पीछे मैं हो गया पागल”

Tere peeche main ho gaya pagal

I went crazy behind you

The phrase 'tere peeche main ho gaya pagal' literally means 'I went crazy behind you,' indicating an intense infatuation or obsession with someone.

“अब दिल को कौन संभाले”

Ab dil ko kaun sambhale

Now who will control this heart?

'Ab dil ko kaun sambhale' translates to 'Now who will control this heart?' It expresses the singer's feeling of being overwhelmed by emotions and unable to manage his own feelings.

“बस तुझको ही ढूंढू मैं”

Bas tujhko hi dhundhu main

I only search for you

'Bas tujhko hi dhundhu main' means 'I only search for you,' highlighting his constant preoccupation and longing to find the woman he saw.

Hindi words from this song

Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.

सुबहsubah
morning
काजलkajal
kohl/eyeliner
खूबसूरतkhoobsurat
beautiful
पागलpagal
crazy
हिम्मतhimmat
courage

About this recording

“तेरे पीछे मैं हो गया पागल” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 294 Hindi previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Hip-hop / Rap song about Tera kgub surat chehera, Ankho ki kajal, Tere piche main hogaya pagal

Questions about “तेरे पीछे मैं हो गया पागल”

What does “तेरे पीछे मैं हो गया पागल” mean in English?

“तेरे पीछे मैं हो गया पागल” means “I Went Crazy Behind You” in English.

What is “तेरे पीछे मैं हो गया पागल” about?

A man describes seeing a woman for the first time in a coffee shop and being instantly smitten by her beauty. He was too shy to approach her then, but now he is obsessed, constantly looking for her and unable to control his feelings.

Is there an English translation of the “तेरे पीछे मैं हो गया पागल” lyrics?

Yes. Every line of “तेरे पीछे मैं हो गया पागल” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “तेरे पीछे मैं हो गया पागल”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “तेरे पीछे मैं हो गया पागल” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “तेरे पीछे मैं हो गया पागल”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and missing someone

All love song lyricsAll songs about missing someone

More Hindi song lyrics

All 294 Hindi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Hindi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song